andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Unfuzzy DW, editor and EI.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2010-08-16 16:25:34 +03:00
parent 63a50473b4
commit 3c599e1a0b
3 changed files with 30 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
dw.lt.po
View File

@ -359,9 +359,8 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Kevek #. [side]: type=Lich, id=Mal-Kevek
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:122 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:122
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:134 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:134
#, fuzzy
msgid "Mal-Kevek" msgid "Mal-Kevek"
msgstr "Mal Kevekas" msgstr "Mal-Kevekas"
#. [side]: type=Necromancer, id=Mel Daveth #. [side]: type=Necromancer, id=Mel Daveth
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:146 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:146
@ -493,7 +492,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:414 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:414
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:800 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:800
msgid "This is impossible!" msgid "This is impossible!"
msgstr "" msgstr "Tai neįmanoma!"
#. [unit]: type=Vampire Bat, id=Friendly Bat #. [unit]: type=Vampire Bat, id=Friendly Bat
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:454 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:454
@ -919,7 +918,7 @@ msgstr ""
#. [unit]: type=Drake Burner, id=Keshan #. [unit]: type=Drake Burner, id=Keshan
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/04_Slavers.cfg:637 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/04_Slavers.cfg:637
msgid "Keshan" msgid "Keshan"
msgstr "" msgstr "Kešanas"
#. [message]: speaker=Kai Krellis #. [message]: speaker=Kai Krellis
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/04_Slavers.cfg:651 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/04_Slavers.cfg:651
@ -929,7 +928,7 @@ msgstr "Koks tavo vardas?"
#. [message]: speaker=Keshan #. [message]: speaker=Keshan
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/04_Slavers.cfg:656 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/04_Slavers.cfg:656
msgid "I am Keshan." msgid "I am Keshan."
msgstr "" msgstr "Aš Kešanas"
#. [message]: speaker=Kai Krellis #. [message]: speaker=Kai Krellis
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/04_Slavers.cfg:661 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/04_Slavers.cfg:661
@ -1035,15 +1034,13 @@ msgstr ""
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/05_Tirigaz.cfg:96 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/05_Tirigaz.cfg:96
#, fuzzy
msgid "(you can destroy the undead first)" msgid "(you can destroy the undead first)"
msgstr "Sunaikinome nemirėlius." msgstr "(pirmiausia galite sunaikinti nemirėlius)"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/05_Tirigaz.cfg:96 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/05_Tirigaz.cfg:96
#, fuzzy
msgid "Also kill Marg-Tonz" msgid "Also kill Marg-Tonz"
msgstr "Marg-Tonzas" msgstr "Taip pat užmuškite Marg-Tonzą"
#. [side]: id=Marg-Tonz, type=Orcish Sovereign #. [side]: id=Marg-Tonz, type=Orcish Sovereign
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/05_Tirigaz.cfg:130 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/05_Tirigaz.cfg:130
@ -1192,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Marg-Tonz #. [message]: speaker=Marg-Tonz
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/05_Tirigaz.cfg:749 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/05_Tirigaz.cfg:749
msgid "I hate mermen!" msgid "I hate mermen!"
msgstr "" msgstr "Nekenčiu vandenių!"
#. [scenario]: id=06_Uncharted_Islands #. [scenario]: id=06_Uncharted_Islands
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/06_Uncharted_Islands.cfg:26 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/06_Uncharted_Islands.cfg:26
@ -1670,7 +1667,7 @@ msgstr ""
#. [side] #. [side]
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:104 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:104
msgid "Hungry Creatures" msgid "Hungry Creatures"
msgstr "" msgstr "Alkanos būtybės"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:128 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:128
@ -1834,9 +1831,8 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Govon #. [side]: type=Lich, id=Mal-Govon
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:104 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:104
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:106 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:106
#, fuzzy
msgid "Mal-Govon" msgid "Mal-Govon"
msgstr "Mal Govonas" msgstr "Mal-Govonas"
#. [side] #. [side]
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:136 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:136
@ -2194,7 +2190,7 @@ msgstr "Gaunate 55 auksinius."
#. [scenario]: id=Revenge #. [scenario]: id=Revenge
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:4 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:4
msgid "Revenge" msgid "Revenge"
msgstr "" msgstr "Kerštas"
#. [part] #. [part]
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:12 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:12
@ -2556,7 +2552,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Kraken, race=monster #. [unit_type]: id=Kraken, race=monster
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Kraken.cfg:5 #: data/campaigns/Dead_Water/units/Kraken.cfg:5
msgid "Kraken" msgid "Kraken"
msgstr "" msgstr "Krakenas"
#. [unit_type]: id=Kraken, race=monster #. [unit_type]: id=Kraken, race=monster
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Kraken.cfg:24 #: data/campaigns/Dead_Water/units/Kraken.cfg:24
@ -2569,12 +2565,12 @@ msgstr ""
#. [attack]: type=impact #. [attack]: type=impact
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Kraken.cfg:30 #: data/campaigns/Dead_Water/units/Kraken.cfg:30
msgid "tentacle" msgid "tentacle"
msgstr "" msgstr "čiuptuvas"
#. [attack]: type=pierce #. [attack]: type=pierce
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Kraken.cfg:41 #: data/campaigns/Dead_Water/units/Kraken.cfg:41
msgid "ink" msgid "ink"
msgstr "" msgstr "rašalas"
#. [unit_type]: id=Merman Soldier King, race=merman #. [unit_type]: id=Merman Soldier King, race=merman
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Soldier_King.cfg:4 #: data/campaigns/Dead_Water/units/Soldier_King.cfg:4

23
editor.lt.po
View File

@ -50,22 +50,22 @@ msgstr "vanduo"
#. [editor_group]: id=flat #. [editor_group]: id=flat
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:23 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:23
msgid "flat" msgid "flat"
msgstr "plokštumos" msgstr "plokštuma"
#. [editor_group]: id=desert #. [editor_group]: id=desert
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:30 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:30
msgid "desert" msgid "desert"
msgstr "dykumos" msgstr "dykuma"
#. [editor_group]: id=embellishments #. [editor_group]: id=embellishments
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:37 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:37
msgid "embellishments" msgid "embellishments"
msgstr "" msgstr "papuošimai"
#. [editor_group]: id=forest #. [editor_group]: id=forest
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:44 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:44
msgid "forest" msgid "forest"
msgstr "miškai" msgstr "miškas"
#. [editor_group]: id=frozen #. [editor_group]: id=frozen
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:51 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:51
@ -80,27 +80,27 @@ msgstr "nelygios"
#. [editor_group]: id=cave #. [editor_group]: id=cave
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:65 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:65
msgid "cave" msgid "cave"
msgstr "urvai" msgstr "urvas"
#. [editor_group]: id=obstacle #. [editor_group]: id=obstacle
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:72 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:72
msgid "obstacle" msgid "obstacle"
msgstr "" msgstr "klūtis"
#. [editor_group]: id=village #. [editor_group]: id=village
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:79 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:79
msgid "village" msgid "village"
msgstr "kaimai" msgstr "kaimas"
#. [editor_group]: id=castle #. [editor_group]: id=castle
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:86 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:86
msgid "castle" msgid "castle"
msgstr "pilys" msgstr "pilis"
#. [editor_group]: id=bridge #. [editor_group]: id=bridge
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:93 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:93
msgid "bridge" msgid "bridge"
msgstr "" msgstr "tiltas"
#. [editor_group]: id=special #. [editor_group]: id=special
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:100 #: data/core/editor/terrain-groups.cfg:100
@ -365,15 +365,14 @@ msgid "Choose player"
msgstr "Pasirinkite žaidėją" msgstr "Pasirinkite žaidėją"
#: src/editor/mouse_action.cpp:434 #: src/editor/mouse_action.cpp:434
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Which player should start here? You can use alt and a number key to set the " "Which player should start here? You can use alt and a number key to set the "
"starting position for a player, and del to clear the starting position under " "starting position for a player, and del to clear the starting position under "
"the cursor. Pressing a number key by itself will scroll to that player’s " "the cursor. Pressing a number key by itself will scroll to that player’s "
"starting position." "starting position."
msgstr "" msgstr ""
"Kuris žaidėjas turėtų čia pradėti? Galite naudoti Alt ir skaičių, kad " "Kuris žaidėjas turėtų čia pradėti? Galite naudoti alt ir skaičių, kad "
"nustatytumėte žaidėjo pradžios poziciją, ir Del, kad išvalytumėte pradžios " "nustatytumėte žaidėjo pradžios poziciją, ir del, kad išvalytumėte pradžios "
"poziciją po žymekliu. Nuspaudus skaičiaus mygtuką, bus nuslenkama prie to " "poziciją po žymekliu. Nuspaudus skaičiaus mygtuką, bus nuslenkama prie to "
"žaidėjo pradžios pozicijos." "žaidėjo pradžios pozicijos."

18
ei.lt.po
View File

@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/17b_Weldyn_Besieged.cfg:20 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/17b_Weldyn_Besieged.cfg:20
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/18_Epilogue.cfg:30 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/18_Epilogue.cfg:30
msgid "Gweddry" msgid "Gweddry"
msgstr "Gweddris" msgstr "Gveddris"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry #. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry
#. [side] #. [side]
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Atsilaikykite iki Deisyno sugrįžimo po dviejų dienų"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/17a_The_Duel.cfg:67 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/17a_The_Duel.cfg:67
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/17b_Weldyn_Besieged.cfg:159 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/17b_Weldyn_Besieged.cfg:159
msgid "Death of Gweddry" msgid "Death of Gweddry"
msgstr "Gweddrio mirtis" msgstr "Gveddrio mirtis"
#. [message]: speaker=Gweddry #. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:217 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:217
@ -563,9 +563,8 @@ msgstr "Mal-Bakralas"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:88 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:88
#, fuzzy
msgid "Gweddry reaches the end of the tunnel" msgid "Gweddry reaches the end of the tunnel"
msgstr "Pasiekite tunelio pabaigą" msgstr "Gveddris pasiekia tunelio pabaigą"
#. [message]: speaker=Gweddry #. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:115 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:115
@ -583,9 +582,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry #. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:123 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:123
#, fuzzy
msgid "Wait, before we go anywhere — who were those undead?" msgid "Wait, before we go anywhere — who were those undead?"
msgstr "Palauk. Prieš einant – kas tie nemirėliai?" msgstr "Palauk. Prieš kur nors einant – kas tie nemirėliai?"
#. [message]: speaker=Dacyn #. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:127 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:127
@ -779,7 +777,6 @@ msgstr "Tuomet tai bus tavo bėda."
#. [message]: speaker=Gweddry #. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:176 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:176
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take " "These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his castle." "his castle."
@ -1098,13 +1095,12 @@ msgstr "Nee!!! Aš nebūsiu paaukštintas, jei jie pabėgs!"
#. [option]: speaker=Gweddry #. [option]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:185 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:185
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"You are right. It is foolish to go onward — we must defeat Mal-Skraat and " "You are right. It is foolish to go onward — we must defeat Mal-Skraat and "
"turn back, going to the Northern Outpost." "turn back, going to the Northern Outpost."
msgstr "" msgstr ""
"Tu teisus. Kvaila eiti toliau. Turime nugalėti Mal-Skraatą ir pasukti " "Tu teisus. Kvaila eiti toliau. Turime nugalėti Mal-Skraatą ir pasukti atgal "
"šiaurėn, link tvirtovės." "Šiaurinės tvirtovės link."
#. [message]: speaker=Mal-Skraat #. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:189 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:189
@ -1442,7 +1438,6 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Owaec #. [message]: speaker=Owaec
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:570 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:570
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"That’s the bandit leader! Kill him, and we will have fulfilled our duty!" "That’s the bandit leader! Kill him, and we will have fulfilled our duty!"
msgstr "Tai banditų vadas! Užmušk jį ir būsime įvykdę savo pareigą!" msgstr "Tai banditų vadas! Užmušk jį ir būsime įvykdę savo pareigą!"
@ -3036,7 +3031,6 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=18_Epilogue #. [scenario]: id=18_Epilogue
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/18_Epilogue.cfg:4 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/18_Epilogue.cfg:4
#, fuzzy
msgid "Epilogue" msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogas" msgstr "Epilogas"