andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

update announcement.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2010-03-16 00:09:24 +02:00
parent 48c4fc63d8
commit 417e67b6d2
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 15:45+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-15 22:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Mūšio dėl Vesnoto 1.8 laidos apžvalga"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: template.html:31 #: template.html:31
msgid "" msgid ""
"<em>March 2010</em>. It is once again time for that thrill you've all been " "<em>April 2010</em>. It is once again time for that thrill you've all been "
"waiting for, a Wesnoth stable release. The Battle for Wesnoth team is proud " "waiting for, a Wesnoth stable release. The Battle for Wesnoth team is proud "
"to release version 1.8 of <em>The Battle for Wesnoth</em>, a <a href='http://" "to release version 1.8 of <em>The Battle for Wesnoth</em>, a <a href='http://"
"www.gnu.org/philosophy/philosophy.html'>free</a> <a href='http://www." "www.gnu.org/philosophy/philosophy.html'>free</a> <a href='http://www."
@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
"for download</a> now for Windows, Mac OS X and various GNU/Linux " "for download</a> now for Windows, Mac OS X and various GNU/Linux "
"distributions." "distributions."
msgstr "" msgstr ""
"<em>2010-ųjų kovas</em>. Ir vėl atėjo laikas šiam jauduliui, kurio ilgai " "<em>2010-ųjų balandis</em>. Ir vėl atėjo laikas šiam jauduliui, kurio ilgai "
"laukėte – stabiliai Vesnoto laidai. Mūšio dėl Vesnoto komanda didžiuodamasi " "laukėte – stabiliai Vesnoto laidai. Mūšio dėl Vesnoto komanda didžiuodamasi "
"išleidžia <em>Mūšio dėl Vesnoto</em> 1.8 versiją, <a href='http://www." "išleidžia <em>Mūšio dėl Vesnoto</em> 1.8 versiją, <a href='http://www."
"opensource.org/'>atviro-kodo</a>, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su " "opensource.org/'>atviro-kodo</a>, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su "
@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Vesnoto ekranvaizdis"
#: template.html:68 #: template.html:68
msgid "" msgid ""
"The improvements this time around include one entire new full-length " "The improvements this time around include one entire new full-length "
"campaign, hundreds of new and revised unit portraits, four new music tracks, " "campaign, hundreds of new and revised unit portraits, five new music tracks, "
"some UI redesign, and substantial improvements in the game's AI." "some UI redesign, and substantial improvements in the game's AI."
msgstr "" msgstr ""
"Šiame leidime jums pristatome naują „pilnametražę“ kampaniją, šimtus naujų " "Šiame leidime jums pristatome naują „pilnametražę“ kampaniją, šimtus naujų "
"ir perpieštų dalinių portretų, keturis naujus muzikinius takelius, šiek tiek " "ir perpieštų dalinių portretų, penkis naujus muzikinius takelius, šiek tiek "
"patvarkytą vartotojo sąsają, bei iš esmės patobulintą dirbtinį intelektą." "patvarkytą vartotojo sąsają, bei iš esmės patobulintą dirbtinį intelektą."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><h3> # type: Content of: <html><body><div><div><div><h3>
@ -221,14 +221,15 @@ msgstr "<a href='images/start-3-full.jpg'>"
# type: Content of: <html><body><div><div><div><p> # type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: template.html:105 #: template.html:105
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"There are four new full-orchestral music tracks: <cite>Casualties of War</" "There are five new full-orchestral music tracks: <cite>Casualties of War</"
"cite>, <cite>Into the Shadows</cite>, <cite>Over the Northern Mountains</" "cite>, <cite>Into the Shadows</cite>, <cite>Journey's End</cite>, <cite>Over "
"cite>, and <cite>Journey's End</cite>." "the Northern Mountains</cite>, and <cite>Weight of Revenge</cite>."
msgstr "" msgstr ""
"Įdėti keturi nauji orkestriniai muzikiniai takeliai: <cite>Casualties of " "Įdėti penki nauji orkestriniai muzikiniai takeliai: <cite>Casualties of War</"
"War</cite>, <cite>Into the Shadows</cite>, <cite>Over the Northern " "cite>, <cite>Into the Shadows</cite>, <cite>Over the Northern Mountains</"
"Mountains</cite>, bei <cite>Journey's End</cite>." "cite>, bei <cite>Journey's End</cite>."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><p> # type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
@ -426,7 +427,7 @@ msgstr ""
#: template.html:192 #: template.html:192
msgid "" msgid ""
"We kept the promise we made in 1.6 when we had to remove Python for " "We kept the promise we made in 1.6 when we had to remove Python for "
"technical reasons; WML events an AI components can now be written in lua. " "technical reasons; WML events and AI components can now be written in lua. "
"The integration of lua in the wesnoth game engine is advanced enough to even " "The integration of lua in the wesnoth game engine is advanced enough to even "
"allow the coding of WML action tags with lua definitions that can read and " "allow the coding of WML action tags with lua definitions that can read and "
"modify game state variables in the C++ core." "modify game state variables in the C++ core."