pot-update
This commit is contained in:
parent
33a0ac78c6
commit
462fd7ad2e
54
help.lt.po
54
help.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Požemis"
|
|||
|
||||
#. [berserk]: id=berserk
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:581
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:625
|
||||
msgid "berserk"
|
||||
msgstr "berserkas"
|
||||
|
||||
#. [berserk]: id=berserk
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:583
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:627
|
||||
msgid ""
|
||||
"Berserk:\n"
|
||||
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
|
||||
|
|
@ -43,13 +43,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [chance_to_hit]: id=magical
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:667
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:711
|
||||
msgid "magical"
|
||||
msgstr "magiška"
|
||||
|
||||
#. [chance_to_hit]: id=magical
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:669
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:713
|
||||
msgid ""
|
||||
"Magical:\n"
|
||||
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
|
||||
|
|
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [firststrike]: id=firststrike
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:716
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:760
|
||||
msgid "firststrike"
|
||||
msgstr "pirmenybė"
|
||||
|
||||
#. [firststrike]: id=firststrike
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:718
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:762
|
||||
msgid ""
|
||||
"First Strike:\n"
|
||||
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
|
||||
|
|
@ -3755,17 +3755,17 @@ msgstr ""
|
|||
"užmuša gyvą dalinį."
|
||||
|
||||
#. [unstore_unit]
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:551
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:576
|
||||
msgid "+1 max HP"
|
||||
msgstr "+1 maks. GT"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=backstab
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:593
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:637
|
||||
msgid "backstab"
|
||||
msgstr "dūris į nugarą"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=backstab
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:595
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"Backstab:\n"
|
||||
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
|
||||
|
|
@ -3775,12 +3775,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
|
||||
msgid "plague"
|
||||
msgstr "maras"
|
||||
|
||||
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:609
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plague:\n"
|
||||
|
|
@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nemirėliais arba kaime esančiais daliniais."
|
||||
|
||||
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:621
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"Plague:\n"
|
||||
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
|
||||
|
|
@ -3807,12 +3807,12 @@ msgstr ""
|
|||
"nemirėliais arba kaime esančiais daliniais."
|
||||
|
||||
#. [slow]: id=slow
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:631
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:675
|
||||
msgid "slows"
|
||||
msgstr "sulėtina"
|
||||
|
||||
#. [slow]: id=slow
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:633
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:677
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slow:\n"
|
||||
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
|
||||
|
|
@ -3827,12 +3827,12 @@ msgstr ""
|
|||
"informacijoje, kai jis yra pažymėtas."
|
||||
|
||||
#. [petrifies]: id=petrifies
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:642
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:686
|
||||
msgid "petrifies"
|
||||
msgstr "paverčia akmeniu"
|
||||
|
||||
#. [petrifies]: id=petrifies
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:644
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"Petrify:\n"
|
||||
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
|
||||
|
|
@ -3843,12 +3843,12 @@ msgstr ""
|
|||
"negali judėti ar pulti."
|
||||
|
||||
#. [chance_to_hit]: id=marksman
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:653
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:697
|
||||
msgid "marksman"
|
||||
msgstr "snaiperis"
|
||||
|
||||
#. [chance_to_hit]: id=marksman
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:655
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"Marksman:\n"
|
||||
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
|
||||
|
|
@ -3857,13 +3857,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Kai naudojama puolant, ši ataka visada turi bent 60% tikimybę pataikyti."
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=swarm
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:680
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:724
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "swarm"
|
||||
msgstr "pulkas"
|
||||
|
||||
#. [swarm]: id=swarm
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:682
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"Swarm:\n"
|
||||
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
|
||||
|
|
@ -3873,13 +3873,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=charge
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:691
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:735
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "charge"
|
||||
msgstr "įkrova"
|
||||
|
||||
#. [damage]: id=charge
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:693
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:737
|
||||
msgid ""
|
||||
"Charge:\n"
|
||||
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
|
||||
|
|
@ -3887,12 +3887,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [drains]: id=drains
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:705
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:749
|
||||
msgid "drains"
|
||||
msgstr "išsiurbia"
|
||||
|
||||
#. [drains]: id=drains
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:707
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:751
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drain:\n"
|
||||
"This unit drains health from living units, healing itself for half the "
|
||||
|
|
@ -3903,12 +3903,12 @@ msgstr ""
|
|||
"žalos kiekio (suapvalintos žemyn)."
|
||||
|
||||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:727
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:771
|
||||
msgid "poison"
|
||||
msgstr "nuodai"
|
||||
|
||||
#. [poison]: id=poison
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:729
|
||||
#: data/core/macros/abilities.cfg:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"Poison:\n"
|
||||
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "
|
||||
|
|
|
|||
13
sotbe.lt.po
13
sotbe.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Ar-Dantas"
|
|||
|
||||
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
|
||||
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
|
||||
#. [side]: type=General, id=Arthur
|
||||
#. [side]: type=General, id=Arthain
|
||||
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
|
||||
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
|
||||
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
|
||||
|
|
@ -2663,9 +2663,10 @@ msgstr "Al’Broko mirtis"
|
|||
msgid "Death of Flar’Tar"
|
||||
msgstr "Flar’Taro mirtis"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Arthur
|
||||
#. [side]: type=General, id=Arthain
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
|
||||
msgid "Arthur"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arthain"
|
||||
msgstr "Artūras"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2729,7 @@ msgid ""
|
|||
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Arthur
|
||||
#. [message]: speaker=Arthain
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
|
||||
|
|
@ -2754,7 +2755,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No matter. Horde smash!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Arthur
|
||||
#. [message]: speaker=Arthain
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
|
||||
msgid ""
|
||||
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"
|
||||
|
|
|
|||
44
units.lt.po
44
units.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -657,8 +657,6 @@ msgstr "karo kirvis"
|
|||
#: data/core/units/dwarves/Scout.cfg:42 data/core/units/dwarves/Scout.cfg:50
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Batal.cfg:22
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Jundi.cfg:22
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Mighwar.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Monawish.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Muharib.cfg:22
|
||||
#: data/core/units/undead/Skele_Deathblade.cfg:162
|
||||
#: data/core/units/undead/Skele_Draug.cfg:43
|
||||
|
|
@ -2786,7 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Arif, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Arif.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Amir form the backbone of any Khalifate foot advance. They are often "
|
||||
"The Arif form the backbone of any Khalifate foot advance. They are often "
|
||||
"sent against fortified enemy positions where their valor and skill with a "
|
||||
"sword allows them to assault seemingly inpenetrable defenses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2795,6 +2793,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/khalifate/Arif.cfg:22
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Ghazi.cfg:22
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Khalid.cfg:22
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Mighwar.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Monawish.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Shuja.cfg:22
|
||||
msgid "long sword"
|
||||
msgstr "ilgas kalavijas"
|
||||
|
|
@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Vyresnysis sakalas"
|
|||
#: data/core/units/khalifate/Elder_Falcon.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"These falcons have been through many perils and somehow managed to surivive "
|
||||
"them. Their dives can be so fast that stories abound of them taking a foe's "
|
||||
"them. Their dives can be so fast that stories abound of them taking a foe’s "
|
||||
"head clean off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Hakim, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Hakim.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ekim use their knowledge of ancient medicine and herbal concoctions to "
|
||||
"Hakim use their knowledge of ancient medicine and herbal concoctions to "
|
||||
"quickly bring the Khalifate soldiers back to the front lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2910,14 +2910,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Jawal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Rami, race=khalifate
|
||||
#. [unit_type]: id=Saree, race=khalifate
|
||||
#. [unit_type]: id=Jawal, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Jawal.cfg:18
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Rami.cfg:18
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Saree.cfg:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Karadis are excellent horsemen and few can shoot as well from horseback as "
|
||||
"Jawal are excellent horsemen and few can shoot as well from horseback as "
|
||||
"they. They love to circle and harass enemies from afar while using their "
|
||||
"superior speed to avoid heavy counter attack.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Khaiyal, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Khaiyal.cfg:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Ghulam wear truly heavy armor, and thus close with a single high impact "
|
||||
"The Khaiyal wear truly heavy armor, and thus close with a single high impact "
|
||||
"lance charge in order to save their poor horses’ stamina before switching "
|
||||
"over to their trusty maces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2996,20 +2992,20 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Naffat, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rami frequently use burning arrows to set fire to enemy fortifications and "
|
||||
"Naffat frequently use burning arrows to set fire to enemy fortifications and "
|
||||
"generally sow terror amongst the enemy. Such tactics may also have other "
|
||||
"uses in a land of many strange wonders..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:22
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Qatif-al-nar.cfg:22
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Tineen.cfg:22
|
||||
msgid "napalm attack"
|
||||
msgid "naptha attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:33
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Qatif-al-nar.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Tineen.cfg:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -3031,6 +3027,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rami"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Rami, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Rami.cfg:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rami are excellent horsemen and few can shoot as well from horseback as "
|
||||
"they. They love to circle and harass enemies from afar while using their "
|
||||
"superior speed to avoid heavy counter attack.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Rasikh, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Rasikh.cfg:4
|
||||
msgid "Rasikh"
|
||||
|
|
@ -3041,6 +3045,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Saree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Saree, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Saree.cfg:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saree are excellent horsemen and few can shoot as well from horseback as "
|
||||
"they. They love to circle and harass enemies from afar while using their "
|
||||
"superior speed to avoid heavy counter attack.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Shuja, race=khalifate
|
||||
#: data/core/units/khalifate/Shuja.cfg:4
|
||||
msgid "Shuja"
|
||||
|
|
|
|||
128
wesnoth.lt.po
128
wesnoth.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -120,21 +120,21 @@ msgstr "RCA DI"
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [unstore_unit]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:306
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:714 src/actions.cpp:1273
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:709 src/actions.cpp:1273
|
||||
msgid "poisoned"
|
||||
msgstr "apnuodytas"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1352
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:715 src/actions.cpp:1278
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:710 src/actions.cpp:1278
|
||||
msgid "female^slowed"
|
||||
msgstr "sulėtinta"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [else]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1355
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:715 src/actions.cpp:1278
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:710 src/actions.cpp:1278
|
||||
msgid "slowed"
|
||||
msgstr "sulėtintas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1503,78 +1503,78 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aban,Abbas,Abbud,Abdul-'Adl,Abdul-Ahad,Abdul-Alim,Abdul-Aliyy,Abdul-Azim,"
|
||||
"Abdul-Aziz,Abdul-Badi,Abdul-Ba'ith,Abdul-Baqi,Abdul-Bari,Abdul-Barr,Abdul-"
|
||||
"Aban,Abbas,Abbud,Abdul-ʿAdl,Abdul-Ahad,Abdul-Alim,Abdul-Aliyy,Abdul-Azim,"
|
||||
"Abdul-Aziz,Abdul-Badi,Abdul-Baʿith,Abdul-Baqi,Abdul-Bari,Abdul-Barr,Abdul-"
|
||||
"Basir,Abdul-Basit,Abdul-Fattah,Abdul-Ghaffar,Abdul-Ghafur,Abdul-Ghani,Abdul-"
|
||||
"Hadi,Abdul-Hafiz,Abdul-Hakam,Abdul-Hakim,Abdul-Halim,Abdul-Hamid,Abdul-Haqq,"
|
||||
"Abdul-Hasib,Abdul-Hayy,Abdul-Jabbar,Abdul-Jalil,Abdul-Karim,Abdul-Khabir,"
|
||||
"Abdul-Khaliq,Abdul-Latif,Abdul-Malik,Abdul-Majid,Abdul-Matin,Abdul-Mubdi',"
|
||||
"Abdul-Mughni,Abdul-Muhaimin,Abdul-Muhsi,Abdul-Muhyi,Abdul-Mu'id,Abdul-Mu'izz,"
|
||||
"Abdul-Khaliq,Abdul-Latif,Abdul-Malik,Abdul-Majid,Abdul-Matin,Abdul-Mubdiʾ,"
|
||||
"Abdul-Mughni,Abdul-Muhaimin,Abdul-Muhsi,Abdul-Muhyi,Abdul-Muʿid,Abdul-Muʿizz,"
|
||||
"Abdul-Mujib,Abdul-Mumin,Abdul-Muqaddim,Abdul-Muqtadir,Abdul-Musawwir,Abdul-"
|
||||
"Muta'al,Abdul-Nafi,Abdul-Nasser,Abdul-Nasir,Abdul-Nur,Abdul-Qadir,Abdul-"
|
||||
"Mutaʿal,Abdul-Nafi,Abdul-Nasser,Abdul-Nasir,Abdul-Nur,Abdul-Qadir,Abdul-"
|
||||
"Qahhar,Abdul-Qawi,Abdul-Qayyum,Abdul-Quddus,Abdul-Rafi,Abdul-Rahim,Abdul-"
|
||||
"Rahman,Abdul-Rashid,Abdul-Ra'uf,Abdul-Razzaq,Abdul-Shakur,Abdul-Tawwab,Abdul-"
|
||||
"Rahman,Abdul-Rashid,Abdul-Raʿuf,Abdul-Razzaq,Abdul-Shakur,Abdul-Tawwab,Abdul-"
|
||||
"Wadud,Abdul-Wahhab,Abdul-Wahid,Abdul-Wajid,Abdul-Wakil,Abdul-Wali,Abdul-"
|
||||
"Waliy,Abdul-Warith,Abdul-Zahir,Abdullah,'Abid,'Abidin,Abu Bakr,Aby al-Khayr,"
|
||||
"Adil,Adham,Adib,'Adli,'Adnan,'Afif,Ahmad,'Ajib,'Akif,Akil,Akram,Ala',Ala' al-"
|
||||
"Din,Al' Abbas,Aladdin,Al-Bara,Al-Hakam,Al-Harith,Alhasan,Alhusain,Ali,Alim,"
|
||||
"Almahdi,Al-Safi,Altaf,Altair,Al-Tayyib,Al-Tijani,Al-Tufail,Amid,'Amid,Amin,"
|
||||
"Amir,'Amir,Amjad,'Ammar,'Amro,Anas,Anis,'Antarah,Anwar,'Aqil,Arfan,"
|
||||
"Arif,'Arif,Asad,As'ad,Asadel,Ashraf,Asif,'Asim,Aswad,Ata',Ata' Allah,Ata' al-"
|
||||
"Rahman,Athil,Athir,'Atif,'Awad,'Awf,Aws,Awwab,Ayham,Ayman,Ayser,Ayyub,"
|
||||
"Aza,'Azab,Azhar,Azim,'Aziz,'Azzam,Badi,Badi al-Zaman,Badr,Badr al-Din,Badri,"
|
||||
"Baha',Bahiyy al-Din,Bahij,Bahir,Bakr,Bakri,Baligh,Bandar,Barakah,Barir,"
|
||||
"Waliy,Abdul-Warith,Abdul-Zahir,Abdullah,ʿAbid,ʿAbidin,Abu Bakr,Aby al-Khayr,"
|
||||
"Adil,Adham,Adib,ʿAdli,ʿAdnan,ʿAfif,Ahmad,ʿAjib,ʿAkif,Akil,Akram,Alaʾ,Alaʾ al-"
|
||||
"Din,Alʿ Abbas,Aladdin,al-Bara,al-Hakam,al-Harith,Alhasan,Alhusain,Ali,Alim,"
|
||||
"Almahdi,al-Safi,Altaf,Altair,al-Tayyib,al-Tijani,al-Tufail,Amid,ʿAmid,Amin,"
|
||||
"Amir,ʿAmir,Amjad,ʿAmmar,ʿAmro,Anas,Anis,ʿAntarah,Anwar,ʿAqil,Arfan,Arif,"
|
||||
"ʿArif,Asad,Asʿad,Asadel,Ashraf,Asif,ʿAsim,Aswad,Ataʿ,Ataʿ Allah,Ataʿ al-"
|
||||
"Rahman,Athil,Athir,ʿAtif,ʿAwad,ʿAwf,Aws,Awwab,Ayham,Ayman,Ayser,Ayyub,Aza,"
|
||||
"ʿAzab,Azhar,Azim,ʿAziz,ʿAzzam,Badi,Badi al-Zaman,Badr,Badr al-Din,Badri,"
|
||||
"Bahaʿ,Bahiyy al-Din,Bahij,Bahir,Bakr,Bakri,Baligh,Bandar,Barakah,Barir,"
|
||||
"Bashshar,Basil,Basim,Bassam,Bayezid,Bayhas,Bilal,Bishr,Boulos,Budail,Burhan,"
|
||||
"Bushr,Butrus,Dabir,Dani,Darwish,Da'ud,Dhakir,Dhakiy,Dhakwan,Dhul Fiqar,Dirar,"
|
||||
"Bushr,Butrus,Dabir,Dani,Darwish,Daʿud,Dhakir,Dhakiy,Dhakwan,Dhul Fiqar,Dirar,"
|
||||
"Diya,Diya al-Din,Duqaq,Fadi,Fadil,Fadl,Fadl Allah,Fahd,Fahad,Fahmi,Faisal,"
|
||||
"Fa'iz,Fakhir,Fakhr al-Din,Fakhri,Fakih,Falah,Falih,Faraj,Farhan,Farid,Fariq,"
|
||||
"Faʿiz,Fakhir,Fakhr al-Din,Fakhri,Fakih,Falah,Falih,Faraj,Farhan,Farid,Fariq,"
|
||||
"Fariq,Faris,Faruq,Fath,Fathi,Fatih,Fatin,Fawwaz,Fawzan,Fawzi,Fayyad,Ferran,"
|
||||
"Fida,Fikri,Firas,Fu'ad,Fudail,Gamal,Ghayth,Ghali,Ghalib,Ghanim,Ghassan,"
|
||||
"Fida,Fikri,Firas,Fuʿad,Fudail,Gamal,Ghayth,Ghali,Ghalib,Ghanim,Ghassan,"
|
||||
"Ghawth,Ghazwan,Ghiyath,Habbab,Habib,Haddad,Hadi,Hafiz,Hakem,Hakim,Halim,"
|
||||
"Hamal,Hamas,Hamdan,Hamdi,Hamid,Hamim,Hamzah,Hana,Hana'i,Hanbal,Hani,Hanif,"
|
||||
"Hamal,Hamas,Hamdan,Hamdi,Hamid,Hamim,Hamzah,Hana,Hanaʾi,Hanbal,Hani,Hanif,"
|
||||
"Hannad,Haris,Harith,Harun,Hashim,Hassan,Hatim,Haydar,Haytham,Hayyan,Hazim,"
|
||||
"Hilal,Hilmi,Hisham,Hud,Hudad,Hudhafah,Hudhayfah,Humam,Hussein,Husam,Husam al-"
|
||||
"Din,Ibrahim,'Id,Idris,Ihsan,Ihtisham,'Ikrimah,Ilias,'Imad,Imad al-Din,Imran,"
|
||||
"Imtiyaz,In'am,Iqbal,'Irfan,'Isa,'Isam,Ishaq,Isma'il,Iyad,Iyas,Izz al-Din,"
|
||||
"Jabbar,Jabr,Jabir,Jad Allah,Ja'far,Jal,Jalal,Jalal al-Din,Jalil,Jamal,Jamal "
|
||||
"Din,Ibrahim,ʿId,Idris,Ihsan,Ihtisham,ʿIkrimah,Ilias,ʿImad,Imad al-Din,Imran,"
|
||||
"Imtiyaz,Inʿam,Iqbal,ʿIrfan,ʿIsa,ʿIsam,Ishaq,Ismaʿil,Iyad,Iyas,Izz al-Din,"
|
||||
"Jabbar,Jabr,Jabir,Jad Allah,Jaʿfar,Jal,Jalal,Jalal al-Din,Jalil,Jamal,Jamal "
|
||||
"al-Din,Jamil,Jarir,Jasim,Jaul,Jaun,Jawad,Jawdah,Jawhar,Jibran,Jibril,Jubair,"
|
||||
"Jul,Jumah,Junayd,Juwain,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kaliq,Kamal,Kamil,Karam,"
|
||||
"Kardal,Karif,Karim,Kasib,Kasim,Katib,Kazim,Khalaf,Khaldun,Khalid,Khalil,"
|
||||
"Khalil al-Allah,Khalis,Khatib,Khair al-Din,Khairi,Khoury,Khulus,Khuzaymah,"
|
||||
"Kutaiba,Labib,Lablab,Latif,Layth,Lu'ayLubayd,Luqman,Lut,Lutfi,Ma'd,Madani,"
|
||||
"Kutaiba,Labib,Lablab,Latif,Layth,LuʿayLubayd,Luqman,Lut,Lutfi,Maʿd,Madani,"
|
||||
"Mahbub,Mahdi,Mahfuz,Mahir,Mahjub,Mahmud,Mahrus,Maimun,Majd,Majdy,Majd al-Din,"
|
||||
"Majid,Makin,Malik,Mamduh,Ma'mun,Ma'in,Mandhur,Mansur,Marghub,Marid,Ma'ruf,"
|
||||
"Marwan,Marzuq,Mash'al,Mashhur,Masrur,Mas'ud,Masun,Maysarah,Mazhar,Mazin,"
|
||||
"Mehmed,Mihran,Mihyar,Mika'il,Miqdad,Misbah,Mish'al,Miyaz,Mu'adh,Mu'awiyah,"
|
||||
"Mu'ayyad,Mubarak,Mubin,Mudar,Muddaththir,Mufid,Muflih,Muhab,Muhayr,Muhammad,"
|
||||
"Muhanna,Muhannad,Muhib,Muhibb,Muhsin,Muhtadi,Muhyi al-Din,Mu'in,Mu'izz,Mujab,"
|
||||
"Mujahid,Mukarram,Mukhlis,Mukhtar,Mulham,Mulhim,Mu'mmar,Mu'min,Mumtaz,Munahid,"
|
||||
"Mundhir,Munib,Munif,Munir,Mu'nis,Munjid,Munsif,Muntasir,Murad,Murid,Murshid,"
|
||||
"Murtada,Musa,Mus'ab,Musa'id,Mushtaq,Muslih,Muslim,Mutafa,Muta',Mu'tasim,"
|
||||
"Mutawalli,Mu'tazz,Muthanna,Muti,Muwaffaq,Muyassar,Muzaffar,Mussammil,Nabhan,"
|
||||
"Nabighah,Nabih,Nabil,Nadhir,Nadim,Nadir,Nafi',Nahid,Na'il,Na'im,Naji,Najib,"
|
||||
"Najid,Najjar,Najm al-Din,Na'aman,Namir,Nash'ah,Nash'at,Nashwan,Nasib,Nasih,"
|
||||
"Majid,Makin,Malik,Mamduh,Maʿmun,Maʿin,Mandhur,Mansur,Marghub,Marid,Maʿruf,"
|
||||
"Marwan,Marzuq,Mashʿal,Mashhur,Masrur,Masʿud,Masun,Maysarah,Mazhar,Mazin,"
|
||||
"Mehmed,Mihran,Mihyar,Mikaʾil,Miqdad,Misbah,Mishʿal,Miyaz,Muʾadh,Muʾawiyah,"
|
||||
"Muʾayyad,Mubarak,Mubin,Mudar,Muddaththir,Mufid,Muflih,Muhab,Muhayr,Muhammad,"
|
||||
"Muhanna,Muhannad,Muhib,Muhibb,Muhsin,Muhtadi,Muhyi al-Din,Muʿin,Muʿizz,Mujab,"
|
||||
"Mujahid,Mukarram,Mukhlis,Mukhtar,Mulham,Mulhim,Muʿmmar,Muʿmin,Mumtaz,Munahid,"
|
||||
"Mundhir,Munib,Munif,Munir,Muʿnis,Munjid,Munsif,Muntasir,Murad,Murid,Murshid,"
|
||||
"Murtada,Musa,Musʿab,Musaʿid,Mushtaq,Muslih,Muslim,Mutafa,Mutaʾ,Muʿtasim,"
|
||||
"Mutawalli,Muʿtazz,Muthanna,Muti,Muwaffaq,Muyassar,Muzaffar,Mussammil,Nabhan,"
|
||||
"Nabighah,Nabih,Nabil,Nadhir,Nadim,Nadir,Nafiʾ,Nahid,Naʾil,Naʾim,Naji,Najib,"
|
||||
"Najid,Najjar,Najm al-Din,Naʿaman,Namir,Nashʿah,Nashʿat,Nashwan,Nasib,Nasih,"
|
||||
"Nasim,Nasir,Nasir al-Din,Nasr,Nasri,Nasuh,Nawaf,Nawfal,Nayif,Nazih,Nazim,"
|
||||
"Nazmi,Nibras,Nidal,Nijad,Nimr,Nizar,Nu'aym,Nuh,Nuhayd,Numair,Nu'man,Nur al-"
|
||||
"Nazmi,Nibras,Nidal,Nijad,Nimr,Nizar,Nuʿaym,Nuh,Nuhayd,Numair,Nuʿman,Nur al-"
|
||||
"Din,Nuri,Nusrah,Nusrat,Omar,Orhan,Osman,Qasim,Qays,Qudamah,Qusay,Qatadah,"
|
||||
"Qutaybah,Qutb,Qutuz,Rabah,Rabi,Radi,Rafi,Rafid,Rafiq,Raghib,Rahman,Ra'id,"
|
||||
"Ra'if,Rais,Rajaa,Rajab,Raji,Rajih,Rakin,Rami,Ramih,Ramiz,Ramzi,Rani,Rashad,"
|
||||
"Rashid,Rasil,Rasin,Rasmi,Rasul,Ratib,Ra'uf,Rayhan,Rayyan,Razin,Ridha,Ridwan,"
|
||||
"Rihab,Riyad,Rizq,Ruhi,Rushd,Rushdi,Ruwayd,Saad,Sa'adah,Sab,Sabih,Sabir,Sabri,"
|
||||
"Sa'd,Sa'd al-Din,Sadad,Sadid,Sadiq,Sa'dun,Sa'id,Safi,Safiy,Safiy al-Din,"
|
||||
"Safuh,Safwah,Safwat,Safwan,Sahib,Sahir,Sahl,Sa'ib,Saif,Saif al-Din,Sajid,"
|
||||
"Qutaybah,Qutb,Qutuz,Rabah,Rabi,Radi,Rafi,Rafid,Rafiq,Raghib,Rahman,Raʿid,"
|
||||
"Raʿif,Rais,Rajaa,Rajab,Raji,Rajih,Rakin,Rami,Ramih,Ramiz,Ramzi,Rani,Rashad,"
|
||||
"Rashid,Rasil,Rasin,Rasmi,Rasul,Ratib,Raʿuf,Rayhan,Rayyan,Razin,Ridha,Ridwan,"
|
||||
"Rihab,Riyad,Rizq,Ruhi,Rushd,Rushdi,Ruwayd,Saad,Saʿadah,Sab,Sabih,Sabir,Sabri,"
|
||||
"Saʿd,Saʿd al-Din,Sadad,Sadid,Sadiq,Saʿdun,Saʿid,Safi,Safiy,Safiy al-Din,"
|
||||
"Safuh,Safwah,Safwat,Safwan,Sahib,Sahir,Sahl,Saʾib,Saif,Saif al-Din,Sajid,"
|
||||
"Sajjad,Sakhr,Salah,Salah al-Din,Salamah,Salih,Salim,Salman,Sami,Samih,Samir,"
|
||||
"Samman,Saqr,Sariyah,Sati,Saud,Sayyid,Sha'ban,Shadi,Shadin,Shafi,Shafiq,"
|
||||
"Samman,Saqr,Sariyah,Sati,Saud,Sayyid,Shaʿban,Shadi,Shadin,Shafi,Shafiq,"
|
||||
"Shahid,Shahin,Shahir,Shakib,Shakir,Shams al-Din,Shamal,Shamil,Shamim,Sharaf,"
|
||||
"Sharif,Shawqi,Shihab,Shihab al-Din,Shihad,Shu'ayb,Shukri,Shumayl,Siddiq,"
|
||||
"Sharif,Shawqi,Shihab,Shihab al-Din,Shihad,Shuʿayb,Shukri,Shumayl,Siddiq,"
|
||||
"Sinan,Siraj,Siraj al-Din,Sofian,Subhi,Sufyan,Suhayb,Suhayl,Suhaym,Sulaiman,"
|
||||
"Sumrah,Suraqah,Su'ud,Tahir,Tahsin,Taym Allah,Taj,Taj al-Din,Talal,Talib,"
|
||||
"Sumrah,Suraqah,Suʿud,Tahir,Tahsin,Taym Allah,Taj,Taj al-Din,Talal,Talib,"
|
||||
"Tamim,Tamir,Tamam,Tammam,Taqiy,Tarif,Tariq,Taslim,Tawfiq,Tawhid,Taymullah,"
|
||||
"Taysir,Tayyib,Thabit,Thamir,Thaqib,Thawab,Thawban,'Ubaidah,Ubaid,"
|
||||
"Ubayy,'Udayl,'Uday,'Umar,Umarah,Umair,'Urwah,Usaym,Usama,'Utbah,Uthal,Uthman,"
|
||||
"Waddah,Wadi,Wadid,Wafiq,Wahab,Wahhab,Wahid,Wa'il,Wajdi,Wajid,Wajih,Wakil,"
|
||||
"Taysir,Tayyib,Thabit,Thamir,Thaqib,Thawab,Thawban,ʿUbaidah,Ubaid,Ubayy,"
|
||||
"ʿUdayl,ʿUday,ʿUmar,Umarah,Umair,ʾaUrwah,Usaym,Usama,ʿUtbah,Uthal,Uthman,"
|
||||
"Waddah,Wadi,Wadid,Wafiq,Wahab,Wahhab,Wahid,Waʾil,Wajdi,Wajid,Wajih,Wakil,"
|
||||
"Walid,Walif,Waliy Allah,Waliy al-Din,Waqar,Waqqas,Ward,Wasif,Wasil,Wasim,"
|
||||
"Wazir,Yahya,Yaman,Ya'qub,Yasar,Yasin,Yasir,Yazan,Yazid,Yunus,Yushua,Yusri,"
|
||||
"Wazir,Yahya,Yaman,Yaʿqub,Yasar,Yasin,Yasir,Yazan,Yazid,Yunus,Yushua,Yusri,"
|
||||
"Yusuf,Zafar,Zafir,Zahid,Zahir,Zayd,Zaim,Zayn,Zarif,Zakarriya,Zaki,Zakwan,"
|
||||
"Ziyad,Zubayr,Zuhayr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2854,23 +2854,23 @@ msgid ""
|
|||
"the village, although they will still be healed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:714 src/actions.cpp:1273
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:709 src/actions.cpp:1273
|
||||
msgid "female^poisoned"
|
||||
msgstr "apnuodyta"
|
||||
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:716 src/actions.cpp:1283
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:711 src/actions.cpp:1283
|
||||
msgid "female^petrified"
|
||||
msgstr "suakmenėjusi"
|
||||
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:716 src/actions.cpp:1283
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:711 src/actions.cpp:1283
|
||||
msgid "petrified"
|
||||
msgstr "suakmenėjęs"
|
||||
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:717
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:712
|
||||
msgid "female^unhealable"
|
||||
msgstr "negydoma"
|
||||
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:717
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:712
|
||||
msgid "unhealable"
|
||||
msgstr "negydomas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "Derinimas: "
|
|||
msgid "Info: "
|
||||
msgstr "Informacija: "
|
||||
|
||||
#: src/game_events.cpp:2229
|
||||
#: src/game_events.cpp:2234
|
||||
msgid "Invalid value in the result key for [end_level]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5459,24 +5459,24 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti prie mazgo"
|
|||
msgid "Terrain with a movement cost less than 1 encountered."
|
||||
msgstr "Rasta vietovė su judėjimo kaina mažesne nei 1."
|
||||
|
||||
#: src/play_controller.cpp:241
|
||||
#: src/play_controller.cpp:239
|
||||
msgid "time left for current turn"
|
||||
msgstr "šiam ėjimui likęs laikas"
|
||||
|
||||
#: src/play_controller.cpp:243 src/replay_controller.cpp:134
|
||||
#: src/play_controller.cpp:241 src/replay_controller.cpp:134
|
||||
msgid "current local time"
|
||||
msgstr "dabartinis vietinis laikas"
|
||||
|
||||
#: src/play_controller.cpp:1063 src/savegame.cpp:308 src/savegame.cpp:320
|
||||
#: src/play_controller.cpp:1061 src/savegame.cpp:308 src/savegame.cpp:320
|
||||
#: src/savegame.cpp:991 src/savegame.cpp:993
|
||||
msgid "Auto-Save"
|
||||
msgstr "Autoišsaugojimas"
|
||||
|
||||
#: src/play_controller.cpp:1070
|
||||
#: src/play_controller.cpp:1068
|
||||
msgid "Back to turn "
|
||||
msgstr "Atgal į ėjimą "
|
||||
|
||||
#: src/play_controller.cpp:1318
|
||||
#: src/play_controller.cpp:1316
|
||||
msgid ""
|
||||
"The game is out of sync. It might not make much sense to continue. Do you "
|
||||
"want to save your game?"
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Šis žaidimas išsisinchronizavo. Nėra prasmės tęsti žaidimą. Ar norite "
|
||||
"išsaugoti žaidimą?"
|
||||
|
||||
#: src/play_controller.cpp:1319 src/replay_controller.cpp:305
|
||||
#: src/play_controller.cpp:1317 src/replay_controller.cpp:305
|
||||
msgid "Error details:"
|
||||
msgstr "Klaidos detalės:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue