andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

pot-update

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2011-05-08 15:59:39 +01:00
parent 33a0ac78c6
commit 462fd7ad2e
4 changed files with 126 additions and 113 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
help.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Požemis"
#. [berserk]: id=berserk #. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:819
#: data/core/macros/abilities.cfg:581 #: data/core/macros/abilities.cfg:625
msgid "berserk" msgid "berserk"
msgstr "berserkas" msgstr "berserkas"
#. [berserk]: id=berserk #. [berserk]: id=berserk
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:822
#: data/core/macros/abilities.cfg:583 #: data/core/macros/abilities.cfg:627
msgid "" msgid ""
"Berserk:\n" "Berserk:\n"
"Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement " "Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement "
@ -43,13 +43,13 @@ msgstr ""
#. [chance_to_hit]: id=magical #. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:835
#: data/core/macros/abilities.cfg:667 #: data/core/macros/abilities.cfg:711
msgid "magical" msgid "magical"
msgstr "magiška" msgstr "magiška"
#. [chance_to_hit]: id=magical #. [chance_to_hit]: id=magical
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:838
#: data/core/macros/abilities.cfg:669 #: data/core/macros/abilities.cfg:713
msgid "" msgid ""
"Magical:\n" "Magical:\n"
"This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive " "This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive "
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr ""
#. [firststrike]: id=firststrike #. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:850
#: data/core/macros/abilities.cfg:716 #: data/core/macros/abilities.cfg:760
msgid "firststrike" msgid "firststrike"
msgstr "pirmenybė" msgstr "pirmenybė"
#. [firststrike]: id=firststrike #. [firststrike]: id=firststrike
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:853
#: data/core/macros/abilities.cfg:718 #: data/core/macros/abilities.cfg:762
msgid "" msgid ""
"First Strike:\n" "First Strike:\n"
"This unit always strikes first with this attack, even if they are defending." "This unit always strikes first with this attack, even if they are defending."
@ -3755,17 +3755,17 @@ msgstr ""
"užmuša gyvą dalinį." "užmuša gyvą dalinį."
#. [unstore_unit] #. [unstore_unit]
#: data/core/macros/abilities.cfg:551 #: data/core/macros/abilities.cfg:576
msgid "+1 max HP" msgid "+1 max HP"
msgstr "+1 maks. GT" msgstr "+1 maks. GT"
#. [damage]: id=backstab #. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:593 #: data/core/macros/abilities.cfg:637
msgid "backstab" msgid "backstab"
msgstr "dūris į nugarą" msgstr "dūris į nugarą"
#. [damage]: id=backstab #. [damage]: id=backstab
#: data/core/macros/abilities.cfg:595 #: data/core/macros/abilities.cfg:639
msgid "" msgid ""
"Backstab:\n" "Backstab:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy " "When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy "
@ -3775,12 +3775,12 @@ msgstr ""
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE} #. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse #. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:607 data/core/macros/abilities.cfg:619 #: data/core/macros/abilities.cfg:651 data/core/macros/abilities.cfg:663
msgid "plague" msgid "plague"
msgstr "maras" msgstr "maras"
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE} #. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#: data/core/macros/abilities.cfg:609 #: data/core/macros/abilities.cfg:653
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Plague:\n" "Plague:\n"
@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr ""
"nemirėliais arba kaime esančiais daliniais." "nemirėliais arba kaime esančiais daliniais."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse #. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:621 #: data/core/macros/abilities.cfg:665
msgid "" msgid ""
"Plague:\n" "Plague:\n"
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a " "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
@ -3807,12 +3807,12 @@ msgstr ""
"nemirėliais arba kaime esančiais daliniais." "nemirėliais arba kaime esančiais daliniais."
#. [slow]: id=slow #. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:631 #: data/core/macros/abilities.cfg:675
msgid "slows" msgid "slows"
msgstr "sulėtina" msgstr "sulėtina"
#. [slow]: id=slow #. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:633 #: data/core/macros/abilities.cfg:677
msgid "" msgid ""
"Slow:\n" "Slow:\n"
"This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage " "This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@ -3827,12 +3827,12 @@ msgstr ""
"informacijoje, kai jis yra pažymėtas." "informacijoje, kai jis yra pažymėtas."
#. [petrifies]: id=petrifies #. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:642 #: data/core/macros/abilities.cfg:686
msgid "petrifies" msgid "petrifies"
msgstr "paverčia akmeniu" msgstr "paverčia akmeniu"
#. [petrifies]: id=petrifies #. [petrifies]: id=petrifies
#: data/core/macros/abilities.cfg:644 #: data/core/macros/abilities.cfg:688
msgid "" msgid ""
"Petrify:\n" "Petrify:\n"
"This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been " "This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been "
@ -3843,12 +3843,12 @@ msgstr ""
"negali judėti ar pulti." "negali judėti ar pulti."
#. [chance_to_hit]: id=marksman #. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:653 #: data/core/macros/abilities.cfg:697
msgid "marksman" msgid "marksman"
msgstr "snaiperis" msgstr "snaiperis"
#. [chance_to_hit]: id=marksman #. [chance_to_hit]: id=marksman
#: data/core/macros/abilities.cfg:655 #: data/core/macros/abilities.cfg:699
msgid "" msgid ""
"Marksman:\n" "Marksman:\n"
"When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit." "When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit."
@ -3857,13 +3857,13 @@ msgstr ""
"Kai naudojama puolant, ši ataka visada turi bent 60% tikimybę pataikyti." "Kai naudojama puolant, ši ataka visada turi bent 60% tikimybę pataikyti."
#. [swarm]: id=swarm #. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:680 #: data/core/macros/abilities.cfg:724
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "swarm" msgid "swarm"
msgstr "pulkas" msgstr "pulkas"
#. [swarm]: id=swarm #. [swarm]: id=swarm
#: data/core/macros/abilities.cfg:682 #: data/core/macros/abilities.cfg:726
msgid "" msgid ""
"Swarm:\n" "Swarm:\n"
"The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The " "The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The "
@ -3873,13 +3873,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [damage]: id=charge #. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:691 #: data/core/macros/abilities.cfg:735
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "charge" msgid "charge"
msgstr "įkrova" msgstr "įkrova"
#. [damage]: id=charge #. [damage]: id=charge
#: data/core/macros/abilities.cfg:693 #: data/core/macros/abilities.cfg:737
msgid "" msgid ""
"Charge:\n" "Charge:\n"
"When used offensively, this attack deals double damage to the target. It " "When used offensively, this attack deals double damage to the target. It "
@ -3887,12 +3887,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [drains]: id=drains #. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:705 #: data/core/macros/abilities.cfg:749
msgid "drains" msgid "drains"
msgstr "išsiurbia" msgstr "išsiurbia"
#. [drains]: id=drains #. [drains]: id=drains
#: data/core/macros/abilities.cfg:707 #: data/core/macros/abilities.cfg:751
msgid "" msgid ""
"Drain:\n" "Drain:\n"
"This unit drains health from living units, healing itself for half the " "This unit drains health from living units, healing itself for half the "
@ -3903,12 +3903,12 @@ msgstr ""
"žalos kiekio (suapvalintos žemyn)." "žalos kiekio (suapvalintos žemyn)."
#. [poison]: id=poison #. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:727 #: data/core/macros/abilities.cfg:771
msgid "poison" msgid "poison"
msgstr "nuodai" msgstr "nuodai"
#. [poison]: id=poison #. [poison]: id=poison
#: data/core/macros/abilities.cfg:729 #: data/core/macros/abilities.cfg:773
msgid "" msgid ""
"Poison:\n" "Poison:\n"
"This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn " "This attack poisons living targets. Poisoned units lose 8 HP every turn "

13
sotbe.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 11:25+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Ar-Dantas"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang #. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar #. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthur #. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank #. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion #. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h #. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
@ -2663,9 +2663,10 @@ msgstr "Al’Broko mirtis"
msgid "Death of Flar’Tar" msgid "Death of Flar’Tar"
msgstr "Flar’Taro mirtis" msgstr "Flar’Taro mirtis"
#. [side]: type=General, id=Arthur #. [side]: type=General, id=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
msgid "Arthur" #, fuzzy
msgid "Arthain"
msgstr "Artūras" msgstr "Artūras"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank #. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
@ -2728,7 +2729,7 @@ msgid ""
"Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!" "Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur #. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:196
msgid "" msgid ""
"Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the " "Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the "
@ -2754,7 +2755,7 @@ msgstr ""
msgid "No matter. Horde smash!" msgid "No matter. Horde smash!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Arthur #. [message]: speaker=Arthain
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:225
msgid "" msgid ""
"The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!" "The orcs are making headway. The city must not fall — call the reserves!"

44
units.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -657,8 +657,6 @@ msgstr "karo kirvis"
#: data/core/units/dwarves/Scout.cfg:42 data/core/units/dwarves/Scout.cfg:50 #: data/core/units/dwarves/Scout.cfg:42 data/core/units/dwarves/Scout.cfg:50
#: data/core/units/khalifate/Batal.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Batal.cfg:22
#: data/core/units/khalifate/Jundi.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Jundi.cfg:22
#: data/core/units/khalifate/Mighwar.cfg:25
#: data/core/units/khalifate/Monawish.cfg:25
#: data/core/units/khalifate/Muharib.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Muharib.cfg:22
#: data/core/units/undead/Skele_Deathblade.cfg:162 #: data/core/units/undead/Skele_Deathblade.cfg:162
#: data/core/units/undead/Skele_Draug.cfg:43 #: data/core/units/undead/Skele_Draug.cfg:43
@ -2786,7 +2784,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Arif, race=khalifate #. [unit_type]: id=Arif, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Arif.cfg:17 #: data/core/units/khalifate/Arif.cfg:17
msgid "" msgid ""
"The Amir form the backbone of any Khalifate foot advance. They are often " "The Arif form the backbone of any Khalifate foot advance. They are often "
"sent against fortified enemy positions where their valor and skill with a " "sent against fortified enemy positions where their valor and skill with a "
"sword allows them to assault seemingly inpenetrable defenses." "sword allows them to assault seemingly inpenetrable defenses."
msgstr "" msgstr ""
@ -2795,6 +2793,8 @@ msgstr ""
#: data/core/units/khalifate/Arif.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Arif.cfg:22
#: data/core/units/khalifate/Ghazi.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Ghazi.cfg:22
#: data/core/units/khalifate/Khalid.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Khalid.cfg:22
#: data/core/units/khalifate/Mighwar.cfg:25
#: data/core/units/khalifate/Monawish.cfg:25
#: data/core/units/khalifate/Shuja.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Shuja.cfg:22
msgid "long sword" msgid "long sword"
msgstr "ilgas kalavijas" msgstr "ilgas kalavijas"
@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Vyresnysis sakalas"
#: data/core/units/khalifate/Elder_Falcon.cfg:20 #: data/core/units/khalifate/Elder_Falcon.cfg:20
msgid "" msgid ""
"These falcons have been through many perils and somehow managed to surivive " "These falcons have been through many perils and somehow managed to surivive "
"them. Their dives can be so fast that stories abound of them taking a foe's " "them. Their dives can be so fast that stories abound of them taking a foe’s "
"head clean off." "head clean off."
msgstr "" msgstr ""
@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Hakim, race=khalifate #. [unit_type]: id=Hakim, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Hakim.cfg:24 #: data/core/units/khalifate/Hakim.cfg:24
msgid "" msgid ""
"Ekim use their knowledge of ancient medicine and herbal concoctions to " "Hakim use their knowledge of ancient medicine and herbal concoctions to "
"quickly bring the Khalifate soldiers back to the front lines." "quickly bring the Khalifate soldiers back to the front lines."
msgstr "" msgstr ""
@ -2910,14 +2910,10 @@ msgstr ""
msgid "Jawal" msgid "Jawal"
msgstr "" msgstr ""
#. [unit_type]: id=Rami, race=khalifate
#. [unit_type]: id=Saree, race=khalifate
#. [unit_type]: id=Jawal, race=khalifate #. [unit_type]: id=Jawal, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Jawal.cfg:18 #: data/core/units/khalifate/Jawal.cfg:18
#: data/core/units/khalifate/Rami.cfg:18
#: data/core/units/khalifate/Saree.cfg:18
msgid "" msgid ""
"Karadis are excellent horsemen and few can shoot as well from horseback as " "Jawal are excellent horsemen and few can shoot as well from horseback as "
"they. They love to circle and harass enemies from afar while using their " "they. They love to circle and harass enemies from afar while using their "
"superior speed to avoid heavy counter attack.." "superior speed to avoid heavy counter attack.."
msgstr "" msgstr ""
@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Khaiyal, race=khalifate #. [unit_type]: id=Khaiyal, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Khaiyal.cfg:18 #: data/core/units/khalifate/Khaiyal.cfg:18
msgid "" msgid ""
"The Ghulam wear truly heavy armor, and thus close with a single high impact " "The Khaiyal wear truly heavy armor, and thus close with a single high impact "
"lance charge in order to save their poor horses’ stamina before switching " "lance charge in order to save their poor horses’ stamina before switching "
"over to their trusty maces." "over to their trusty maces."
msgstr "" msgstr ""
@ -2996,20 +2992,20 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Naffat, race=khalifate #. [unit_type]: id=Naffat, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:17 #: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:17
msgid "" msgid ""
"Rami frequently use burning arrows to set fire to enemy fortifications and " "Naffat frequently use burning arrows to set fire to enemy fortifications and "
"generally sow terror amongst the enemy. Such tactics may also have other " "generally sow terror amongst the enemy. Such tactics may also have other "
"uses in a land of many strange wonders..." "uses in a land of many strange wonders..."
msgstr "" msgstr ""
#. [attack]: type=fire #. [attack]: type=fire
#: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:23 #: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:22
#: data/core/units/khalifate/Qatif-al-nar.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Qatif-al-nar.cfg:22
#: data/core/units/khalifate/Tineen.cfg:22 #: data/core/units/khalifate/Tineen.cfg:22
msgid "napalm attack" msgid "naptha attack"
msgstr "" msgstr ""
#. [attack]: type=fire #. [attack]: type=fire
#: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:33 #: data/core/units/khalifate/Naffat.cfg:31
#: data/core/units/khalifate/Qatif-al-nar.cfg:31 #: data/core/units/khalifate/Qatif-al-nar.cfg:31
#: data/core/units/khalifate/Tineen.cfg:31 #: data/core/units/khalifate/Tineen.cfg:31
#, fuzzy #, fuzzy
@ -3031,6 +3027,14 @@ msgstr ""
msgid "Rami" msgid "Rami"
msgstr "" msgstr ""
#. [unit_type]: id=Rami, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Rami.cfg:18
msgid ""
"Rami are excellent horsemen and few can shoot as well from horseback as "
"they. They love to circle and harass enemies from afar while using their "
"superior speed to avoid heavy counter attack.."
msgstr ""
#. [unit_type]: id=Rasikh, race=khalifate #. [unit_type]: id=Rasikh, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Rasikh.cfg:4 #: data/core/units/khalifate/Rasikh.cfg:4
msgid "Rasikh" msgid "Rasikh"
@ -3041,6 +3045,14 @@ msgstr ""
msgid "Saree" msgid "Saree"
msgstr "" msgstr ""
#. [unit_type]: id=Saree, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Saree.cfg:18
msgid ""
"Saree are excellent horsemen and few can shoot as well from horseback as "
"they. They love to circle and harass enemies from afar while using their "
"superior speed to avoid heavy counter attack.."
msgstr ""
#. [unit_type]: id=Shuja, race=khalifate #. [unit_type]: id=Shuja, race=khalifate
#: data/core/units/khalifate/Shuja.cfg:4 #: data/core/units/khalifate/Shuja.cfg:4
msgid "Shuja" msgid "Shuja"

128
wesnoth.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -120,21 +120,21 @@ msgstr "RCA DI"
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [unstore_unit] #. [unstore_unit]
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:306 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:306
#: data/lua/wml-tags.lua:714 src/actions.cpp:1273 #: data/lua/wml-tags.lua:709 src/actions.cpp:1273
msgid "poisoned" msgid "poisoned"
msgstr "apnuodytas" msgstr "apnuodytas"
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [then] #. [then]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1352 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1352
#: data/lua/wml-tags.lua:715 src/actions.cpp:1278 #: data/lua/wml-tags.lua:710 src/actions.cpp:1278
msgid "female^slowed" msgid "female^slowed"
msgstr "sulėtinta" msgstr "sulėtinta"
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [else] #. [else]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1355 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:1355
#: data/lua/wml-tags.lua:715 src/actions.cpp:1278 #: data/lua/wml-tags.lua:710 src/actions.cpp:1278
msgid "slowed" msgid "slowed"
msgstr "sulėtintas" msgstr "sulėtintas"
@ -1503,78 +1503,78 @@ msgstr ""
#: data/core/macros/names.cfg:43 #: data/core/macros/names.cfg:43
msgid "" msgid ""
"Aban,Abbas,Abbud,Abdul-'Adl,Abdul-Ahad,Abdul-Alim,Abdul-Aliyy,Abdul-Azim," "Aban,Abbas,Abbud,Abdul-ʿAdl,Abdul-Ahad,Abdul-Alim,Abdul-Aliyy,Abdul-Azim,"
"Abdul-Aziz,Abdul-Badi,Abdul-Ba'ith,Abdul-Baqi,Abdul-Bari,Abdul-Barr,Abdul-" "Abdul-Aziz,Abdul-Badi,Abdul-Baʿith,Abdul-Baqi,Abdul-Bari,Abdul-Barr,Abdul-"
"Basir,Abdul-Basit,Abdul-Fattah,Abdul-Ghaffar,Abdul-Ghafur,Abdul-Ghani,Abdul-" "Basir,Abdul-Basit,Abdul-Fattah,Abdul-Ghaffar,Abdul-Ghafur,Abdul-Ghani,Abdul-"
"Hadi,Abdul-Hafiz,Abdul-Hakam,Abdul-Hakim,Abdul-Halim,Abdul-Hamid,Abdul-Haqq," "Hadi,Abdul-Hafiz,Abdul-Hakam,Abdul-Hakim,Abdul-Halim,Abdul-Hamid,Abdul-Haqq,"
"Abdul-Hasib,Abdul-Hayy,Abdul-Jabbar,Abdul-Jalil,Abdul-Karim,Abdul-Khabir," "Abdul-Hasib,Abdul-Hayy,Abdul-Jabbar,Abdul-Jalil,Abdul-Karim,Abdul-Khabir,"
"Abdul-Khaliq,Abdul-Latif,Abdul-Malik,Abdul-Majid,Abdul-Matin,Abdul-Mubdi'," "Abdul-Khaliq,Abdul-Latif,Abdul-Malik,Abdul-Majid,Abdul-Matin,Abdul-Mubdiʾ,"
"Abdul-Mughni,Abdul-Muhaimin,Abdul-Muhsi,Abdul-Muhyi,Abdul-Mu'id,Abdul-Mu'izz," "Abdul-Mughni,Abdul-Muhaimin,Abdul-Muhsi,Abdul-Muhyi,Abdul-Muʿid,Abdul-Muʿizz,"
"Abdul-Mujib,Abdul-Mumin,Abdul-Muqaddim,Abdul-Muqtadir,Abdul-Musawwir,Abdul-" "Abdul-Mujib,Abdul-Mumin,Abdul-Muqaddim,Abdul-Muqtadir,Abdul-Musawwir,Abdul-"
"Muta'al,Abdul-Nafi,Abdul-Nasser,Abdul-Nasir,Abdul-Nur,Abdul-Qadir,Abdul-" "Mutaʿal,Abdul-Nafi,Abdul-Nasser,Abdul-Nasir,Abdul-Nur,Abdul-Qadir,Abdul-"
"Qahhar,Abdul-Qawi,Abdul-Qayyum,Abdul-Quddus,Abdul-Rafi,Abdul-Rahim,Abdul-" "Qahhar,Abdul-Qawi,Abdul-Qayyum,Abdul-Quddus,Abdul-Rafi,Abdul-Rahim,Abdul-"
"Rahman,Abdul-Rashid,Abdul-Ra'uf,Abdul-Razzaq,Abdul-Shakur,Abdul-Tawwab,Abdul-" "Rahman,Abdul-Rashid,Abdul-Raʿuf,Abdul-Razzaq,Abdul-Shakur,Abdul-Tawwab,Abdul-"
"Wadud,Abdul-Wahhab,Abdul-Wahid,Abdul-Wajid,Abdul-Wakil,Abdul-Wali,Abdul-" "Wadud,Abdul-Wahhab,Abdul-Wahid,Abdul-Wajid,Abdul-Wakil,Abdul-Wali,Abdul-"
"Waliy,Abdul-Warith,Abdul-Zahir,Abdullah,'Abid,'Abidin,Abu Bakr,Aby al-Khayr," "Waliy,Abdul-Warith,Abdul-Zahir,Abdullah,ʿAbid,ʿAbidin,Abu Bakr,Aby al-Khayr,"
"Adil,Adham,Adib,'Adli,'Adnan,'Afif,Ahmad,'Ajib,'Akif,Akil,Akram,Ala',Ala' al-" "Adil,Adham,Adib,ʿAdli,ʿAdnan,ʿAfif,Ahmad,ʿAjib,ʿAkif,Akil,Akram,Alaʾ,Alaʾ al-"
"Din,Al' Abbas,Aladdin,Al-Bara,Al-Hakam,Al-Harith,Alhasan,Alhusain,Ali,Alim," "Din,Alʿ Abbas,Aladdin,al-Bara,al-Hakam,al-Harith,Alhasan,Alhusain,Ali,Alim,"
"Almahdi,Al-Safi,Altaf,Altair,Al-Tayyib,Al-Tijani,Al-Tufail,Amid,'Amid,Amin," "Almahdi,al-Safi,Altaf,Altair,al-Tayyib,al-Tijani,al-Tufail,Amid,ʿAmid,Amin,"
"Amir,'Amir,Amjad,'Ammar,'Amro,Anas,Anis,'Antarah,Anwar,'Aqil,Arfan," "Amir,ʿAmir,Amjad,ʿAmmar,ʿAmro,Anas,Anis,ʿAntarah,Anwar,ʿAqil,Arfan,Arif,"
"Arif,'Arif,Asad,As'ad,Asadel,Ashraf,Asif,'Asim,Aswad,Ata',Ata' Allah,Ata' al-" "ʿArif,Asad,Asʿad,Asadel,Ashraf,Asif,ʿAsim,Aswad,Ataʿ,Ataʿ Allah,Ataʿ al-"
"Rahman,Athil,Athir,'Atif,'Awad,'Awf,Aws,Awwab,Ayham,Ayman,Ayser,Ayyub," "Rahman,Athil,Athir,ʿAtif,ʿAwad,ʿAwf,Aws,Awwab,Ayham,Ayman,Ayser,Ayyub,Aza,"
"Aza,'Azab,Azhar,Azim,'Aziz,'Azzam,Badi,Badi al-Zaman,Badr,Badr al-Din,Badri," "ʿAzab,Azhar,Azim,ʿAziz,ʿAzzam,Badi,Badi al-Zaman,Badr,Badr al-Din,Badri,"
"Baha',Bahiyy al-Din,Bahij,Bahir,Bakr,Bakri,Baligh,Bandar,Barakah,Barir," "Bahaʿ,Bahiyy al-Din,Bahij,Bahir,Bakr,Bakri,Baligh,Bandar,Barakah,Barir,"
"Bashshar,Basil,Basim,Bassam,Bayezid,Bayhas,Bilal,Bishr,Boulos,Budail,Burhan," "Bashshar,Basil,Basim,Bassam,Bayezid,Bayhas,Bilal,Bishr,Boulos,Budail,Burhan,"
"Bushr,Butrus,Dabir,Dani,Darwish,Da'ud,Dhakir,Dhakiy,Dhakwan,Dhul Fiqar,Dirar," "Bushr,Butrus,Dabir,Dani,Darwish,Daʿud,Dhakir,Dhakiy,Dhakwan,Dhul Fiqar,Dirar,"
"Diya,Diya al-Din,Duqaq,Fadi,Fadil,Fadl,Fadl Allah,Fahd,Fahad,Fahmi,Faisal," "Diya,Diya al-Din,Duqaq,Fadi,Fadil,Fadl,Fadl Allah,Fahd,Fahad,Fahmi,Faisal,"
"Fa'iz,Fakhir,Fakhr al-Din,Fakhri,Fakih,Falah,Falih,Faraj,Farhan,Farid,Fariq," "Faʿiz,Fakhir,Fakhr al-Din,Fakhri,Fakih,Falah,Falih,Faraj,Farhan,Farid,Fariq,"
"Fariq,Faris,Faruq,Fath,Fathi,Fatih,Fatin,Fawwaz,Fawzan,Fawzi,Fayyad,Ferran," "Fariq,Faris,Faruq,Fath,Fathi,Fatih,Fatin,Fawwaz,Fawzan,Fawzi,Fayyad,Ferran,"
"Fida,Fikri,Firas,Fu'ad,Fudail,Gamal,Ghayth,Ghali,Ghalib,Ghanim,Ghassan," "Fida,Fikri,Firas,Fuʿad,Fudail,Gamal,Ghayth,Ghali,Ghalib,Ghanim,Ghassan,"
"Ghawth,Ghazwan,Ghiyath,Habbab,Habib,Haddad,Hadi,Hafiz,Hakem,Hakim,Halim," "Ghawth,Ghazwan,Ghiyath,Habbab,Habib,Haddad,Hadi,Hafiz,Hakem,Hakim,Halim,"
"Hamal,Hamas,Hamdan,Hamdi,Hamid,Hamim,Hamzah,Hana,Hana'i,Hanbal,Hani,Hanif," "Hamal,Hamas,Hamdan,Hamdi,Hamid,Hamim,Hamzah,Hana,Hanaʾi,Hanbal,Hani,Hanif,"
"Hannad,Haris,Harith,Harun,Hashim,Hassan,Hatim,Haydar,Haytham,Hayyan,Hazim," "Hannad,Haris,Harith,Harun,Hashim,Hassan,Hatim,Haydar,Haytham,Hayyan,Hazim,"
"Hilal,Hilmi,Hisham,Hud,Hudad,Hudhafah,Hudhayfah,Humam,Hussein,Husam,Husam al-" "Hilal,Hilmi,Hisham,Hud,Hudad,Hudhafah,Hudhayfah,Humam,Hussein,Husam,Husam al-"
"Din,Ibrahim,'Id,Idris,Ihsan,Ihtisham,'Ikrimah,Ilias,'Imad,Imad al-Din,Imran," "Din,Ibrahim,ʿId,Idris,Ihsan,Ihtisham,ʿIkrimah,Ilias,ʿImad,Imad al-Din,Imran,"
"Imtiyaz,In'am,Iqbal,'Irfan,'Isa,'Isam,Ishaq,Isma'il,Iyad,Iyas,Izz al-Din," "Imtiyaz,Inʿam,Iqbal,ʿIrfan,ʿIsa,ʿIsam,Ishaq,Ismaʿil,Iyad,Iyas,Izz al-Din,"
"Jabbar,Jabr,Jabir,Jad Allah,Ja'far,Jal,Jalal,Jalal al-Din,Jalil,Jamal,Jamal " "Jabbar,Jabr,Jabir,Jad Allah,Jaʿfar,Jal,Jalal,Jalal al-Din,Jalil,Jamal,Jamal "
"al-Din,Jamil,Jarir,Jasim,Jaul,Jaun,Jawad,Jawdah,Jawhar,Jibran,Jibril,Jubair," "al-Din,Jamil,Jarir,Jasim,Jaul,Jaun,Jawad,Jawdah,Jawhar,Jibran,Jibril,Jubair,"
"Jul,Jumah,Junayd,Juwain,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kaliq,Kamal,Kamil,Karam," "Jul,Jumah,Junayd,Juwain,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kaliq,Kamal,Kamil,Karam,"
"Kardal,Karif,Karim,Kasib,Kasim,Katib,Kazim,Khalaf,Khaldun,Khalid,Khalil," "Kardal,Karif,Karim,Kasib,Kasim,Katib,Kazim,Khalaf,Khaldun,Khalid,Khalil,"
"Khalil al-Allah,Khalis,Khatib,Khair al-Din,Khairi,Khoury,Khulus,Khuzaymah," "Khalil al-Allah,Khalis,Khatib,Khair al-Din,Khairi,Khoury,Khulus,Khuzaymah,"
"Kutaiba,Labib,Lablab,Latif,Layth,Lu'ayLubayd,Luqman,Lut,Lutfi,Ma'd,Madani," "Kutaiba,Labib,Lablab,Latif,Layth,LuʿayLubayd,Luqman,Lut,Lutfi,Maʿd,Madani,"
"Mahbub,Mahdi,Mahfuz,Mahir,Mahjub,Mahmud,Mahrus,Maimun,Majd,Majdy,Majd al-Din," "Mahbub,Mahdi,Mahfuz,Mahir,Mahjub,Mahmud,Mahrus,Maimun,Majd,Majdy,Majd al-Din,"
"Majid,Makin,Malik,Mamduh,Ma'mun,Ma'in,Mandhur,Mansur,Marghub,Marid,Ma'ruf," "Majid,Makin,Malik,Mamduh,Maʿmun,Maʿin,Mandhur,Mansur,Marghub,Marid,Maʿruf,"
"Marwan,Marzuq,Mash'al,Mashhur,Masrur,Mas'ud,Masun,Maysarah,Mazhar,Mazin," "Marwan,Marzuq,Mashʿal,Mashhur,Masrur,Masʿud,Masun,Maysarah,Mazhar,Mazin,"
"Mehmed,Mihran,Mihyar,Mika'il,Miqdad,Misbah,Mish'al,Miyaz,Mu'adh,Mu'awiyah," "Mehmed,Mihran,Mihyar,Mikaʾil,Miqdad,Misbah,Mishʿal,Miyaz,Muʾadh,Muʾawiyah,"
"Mu'ayyad,Mubarak,Mubin,Mudar,Muddaththir,Mufid,Muflih,Muhab,Muhayr,Muhammad," "Muʾayyad,Mubarak,Mubin,Mudar,Muddaththir,Mufid,Muflih,Muhab,Muhayr,Muhammad,"
"Muhanna,Muhannad,Muhib,Muhibb,Muhsin,Muhtadi,Muhyi al-Din,Mu'in,Mu'izz,Mujab," "Muhanna,Muhannad,Muhib,Muhibb,Muhsin,Muhtadi,Muhyi al-Din,Muʿin,Muʿizz,Mujab,"
"Mujahid,Mukarram,Mukhlis,Mukhtar,Mulham,Mulhim,Mu'mmar,Mu'min,Mumtaz,Munahid," "Mujahid,Mukarram,Mukhlis,Mukhtar,Mulham,Mulhim,Muʿmmar,Muʿmin,Mumtaz,Munahid,"
"Mundhir,Munib,Munif,Munir,Mu'nis,Munjid,Munsif,Muntasir,Murad,Murid,Murshid," "Mundhir,Munib,Munif,Munir,Muʿnis,Munjid,Munsif,Muntasir,Murad,Murid,Murshid,"
"Murtada,Musa,Mus'ab,Musa'id,Mushtaq,Muslih,Muslim,Mutafa,Muta',Mu'tasim," "Murtada,Musa,Musʿab,Musaʿid,Mushtaq,Muslih,Muslim,Mutafa,Mutaʾ,Muʿtasim,"
"Mutawalli,Mu'tazz,Muthanna,Muti,Muwaffaq,Muyassar,Muzaffar,Mussammil,Nabhan," "Mutawalli,Muʿtazz,Muthanna,Muti,Muwaffaq,Muyassar,Muzaffar,Mussammil,Nabhan,"
"Nabighah,Nabih,Nabil,Nadhir,Nadim,Nadir,Nafi',Nahid,Na'il,Na'im,Naji,Najib," "Nabighah,Nabih,Nabil,Nadhir,Nadim,Nadir,Nafiʾ,Nahid,Naʾil,Naʾim,Naji,Najib,"
"Najid,Najjar,Najm al-Din,Na'aman,Namir,Nash'ah,Nash'at,Nashwan,Nasib,Nasih," "Najid,Najjar,Najm al-Din,Naʿaman,Namir,Nashʿah,Nashʿat,Nashwan,Nasib,Nasih,"
"Nasim,Nasir,Nasir al-Din,Nasr,Nasri,Nasuh,Nawaf,Nawfal,Nayif,Nazih,Nazim," "Nasim,Nasir,Nasir al-Din,Nasr,Nasri,Nasuh,Nawaf,Nawfal,Nayif,Nazih,Nazim,"
"Nazmi,Nibras,Nidal,Nijad,Nimr,Nizar,Nu'aym,Nuh,Nuhayd,Numair,Nu'man,Nur al-" "Nazmi,Nibras,Nidal,Nijad,Nimr,Nizar,Nuʿaym,Nuh,Nuhayd,Numair,Nuʿman,Nur al-"
"Din,Nuri,Nusrah,Nusrat,Omar,Orhan,Osman,Qasim,Qays,Qudamah,Qusay,Qatadah," "Din,Nuri,Nusrah,Nusrat,Omar,Orhan,Osman,Qasim,Qays,Qudamah,Qusay,Qatadah,"
"Qutaybah,Qutb,Qutuz,Rabah,Rabi,Radi,Rafi,Rafid,Rafiq,Raghib,Rahman,Ra'id," "Qutaybah,Qutb,Qutuz,Rabah,Rabi,Radi,Rafi,Rafid,Rafiq,Raghib,Rahman,Raʿid,"
"Ra'if,Rais,Rajaa,Rajab,Raji,Rajih,Rakin,Rami,Ramih,Ramiz,Ramzi,Rani,Rashad," "Raʿif,Rais,Rajaa,Rajab,Raji,Rajih,Rakin,Rami,Ramih,Ramiz,Ramzi,Rani,Rashad,"
"Rashid,Rasil,Rasin,Rasmi,Rasul,Ratib,Ra'uf,Rayhan,Rayyan,Razin,Ridha,Ridwan," "Rashid,Rasil,Rasin,Rasmi,Rasul,Ratib,Raʿuf,Rayhan,Rayyan,Razin,Ridha,Ridwan,"
"Rihab,Riyad,Rizq,Ruhi,Rushd,Rushdi,Ruwayd,Saad,Sa'adah,Sab,Sabih,Sabir,Sabri," "Rihab,Riyad,Rizq,Ruhi,Rushd,Rushdi,Ruwayd,Saad,Saʿadah,Sab,Sabih,Sabir,Sabri,"
"Sa'd,Sa'd al-Din,Sadad,Sadid,Sadiq,Sa'dun,Sa'id,Safi,Safiy,Safiy al-Din," "Saʿd,Saʿd al-Din,Sadad,Sadid,Sadiq,Saʿdun,Saʿid,Safi,Safiy,Safiy al-Din,"
"Safuh,Safwah,Safwat,Safwan,Sahib,Sahir,Sahl,Sa'ib,Saif,Saif al-Din,Sajid," "Safuh,Safwah,Safwat,Safwan,Sahib,Sahir,Sahl,Saʾib,Saif,Saif al-Din,Sajid,"
"Sajjad,Sakhr,Salah,Salah al-Din,Salamah,Salih,Salim,Salman,Sami,Samih,Samir," "Sajjad,Sakhr,Salah,Salah al-Din,Salamah,Salih,Salim,Salman,Sami,Samih,Samir,"
"Samman,Saqr,Sariyah,Sati,Saud,Sayyid,Sha'ban,Shadi,Shadin,Shafi,Shafiq," "Samman,Saqr,Sariyah,Sati,Saud,Sayyid,Shaʿban,Shadi,Shadin,Shafi,Shafiq,"
"Shahid,Shahin,Shahir,Shakib,Shakir,Shams al-Din,Shamal,Shamil,Shamim,Sharaf," "Shahid,Shahin,Shahir,Shakib,Shakir,Shams al-Din,Shamal,Shamil,Shamim,Sharaf,"
"Sharif,Shawqi,Shihab,Shihab al-Din,Shihad,Shu'ayb,Shukri,Shumayl,Siddiq," "Sharif,Shawqi,Shihab,Shihab al-Din,Shihad,Shuʿayb,Shukri,Shumayl,Siddiq,"
"Sinan,Siraj,Siraj al-Din,Sofian,Subhi,Sufyan,Suhayb,Suhayl,Suhaym,Sulaiman," "Sinan,Siraj,Siraj al-Din,Sofian,Subhi,Sufyan,Suhayb,Suhayl,Suhaym,Sulaiman,"
"Sumrah,Suraqah,Su'ud,Tahir,Tahsin,Taym Allah,Taj,Taj al-Din,Talal,Talib," "Sumrah,Suraqah,Suʿud,Tahir,Tahsin,Taym Allah,Taj,Taj al-Din,Talal,Talib,"
"Tamim,Tamir,Tamam,Tammam,Taqiy,Tarif,Tariq,Taslim,Tawfiq,Tawhid,Taymullah," "Tamim,Tamir,Tamam,Tammam,Taqiy,Tarif,Tariq,Taslim,Tawfiq,Tawhid,Taymullah,"
"Taysir,Tayyib,Thabit,Thamir,Thaqib,Thawab,Thawban,'Ubaidah,Ubaid," "Taysir,Tayyib,Thabit,Thamir,Thaqib,Thawab,Thawban,ʿUbaidah,Ubaid,Ubayy,"
"Ubayy,'Udayl,'Uday,'Umar,Umarah,Umair,'Urwah,Usaym,Usama,'Utbah,Uthal,Uthman," "ʿUdayl,ʿUday,ʿUmar,Umarah,Umair,ʾaUrwah,Usaym,Usama,ʿUtbah,Uthal,Uthman,"
"Waddah,Wadi,Wadid,Wafiq,Wahab,Wahhab,Wahid,Wa'il,Wajdi,Wajid,Wajih,Wakil," "Waddah,Wadi,Wadid,Wafiq,Wahab,Wahhab,Wahid,Waʾil,Wajdi,Wajid,Wajih,Wakil,"
"Walid,Walif,Waliy Allah,Waliy al-Din,Waqar,Waqqas,Ward,Wasif,Wasil,Wasim," "Walid,Walif,Waliy Allah,Waliy al-Din,Waqar,Waqqas,Ward,Wasif,Wasil,Wasim,"
"Wazir,Yahya,Yaman,Ya'qub,Yasar,Yasin,Yasir,Yazan,Yazid,Yunus,Yushua,Yusri," "Wazir,Yahya,Yaman,Yaʿqub,Yasar,Yasin,Yasir,Yazan,Yazid,Yunus,Yushua,Yusri,"
"Yusuf,Zafar,Zafir,Zahid,Zahir,Zayd,Zaim,Zayn,Zarif,Zakarriya,Zaki,Zakwan," "Yusuf,Zafar,Zafir,Zahid,Zahir,Zayd,Zaim,Zayn,Zarif,Zakarriya,Zaki,Zakwan,"
"Ziyad,Zubayr,Zuhayr" "Ziyad,Zubayr,Zuhayr"
msgstr "" msgstr ""
@ -2854,23 +2854,23 @@ msgid ""
"the village, although they will still be healed." "the village, although they will still be healed."
msgstr "" msgstr ""
#: data/lua/wml-tags.lua:714 src/actions.cpp:1273 #: data/lua/wml-tags.lua:709 src/actions.cpp:1273
msgid "female^poisoned" msgid "female^poisoned"
msgstr "apnuodyta" msgstr "apnuodyta"
#: data/lua/wml-tags.lua:716 src/actions.cpp:1283 #: data/lua/wml-tags.lua:711 src/actions.cpp:1283
msgid "female^petrified" msgid "female^petrified"
msgstr "suakmenėjusi" msgstr "suakmenėjusi"
#: data/lua/wml-tags.lua:716 src/actions.cpp:1283 #: data/lua/wml-tags.lua:711 src/actions.cpp:1283
msgid "petrified" msgid "petrified"
msgstr "suakmenėjęs" msgstr "suakmenėjęs"
#: data/lua/wml-tags.lua:717 #: data/lua/wml-tags.lua:712
msgid "female^unhealable" msgid "female^unhealable"
msgstr "negydoma" msgstr "negydoma"
#: data/lua/wml-tags.lua:717 #: data/lua/wml-tags.lua:712
msgid "unhealable" msgid "unhealable"
msgstr "negydomas" msgstr "negydomas"
@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "Derinimas: "
msgid "Info: " msgid "Info: "
msgstr "Informacija: " msgstr "Informacija: "
#: src/game_events.cpp:2229 #: src/game_events.cpp:2234
msgid "Invalid value in the result key for [end_level]" msgid "Invalid value in the result key for [end_level]"
msgstr "" msgstr ""
@ -5459,24 +5459,24 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti prie mazgo"
msgid "Terrain with a movement cost less than 1 encountered." msgid "Terrain with a movement cost less than 1 encountered."
msgstr "Rasta vietovė su judėjimo kaina mažesne nei 1." msgstr "Rasta vietovė su judėjimo kaina mažesne nei 1."
#: src/play_controller.cpp:241 #: src/play_controller.cpp:239
msgid "time left for current turn" msgid "time left for current turn"
msgstr "šiam ėjimui likęs laikas" msgstr "šiam ėjimui likęs laikas"
#: src/play_controller.cpp:243 src/replay_controller.cpp:134 #: src/play_controller.cpp:241 src/replay_controller.cpp:134
msgid "current local time" msgid "current local time"
msgstr "dabartinis vietinis laikas" msgstr "dabartinis vietinis laikas"
#: src/play_controller.cpp:1063 src/savegame.cpp:308 src/savegame.cpp:320 #: src/play_controller.cpp:1061 src/savegame.cpp:308 src/savegame.cpp:320
#: src/savegame.cpp:991 src/savegame.cpp:993 #: src/savegame.cpp:991 src/savegame.cpp:993
msgid "Auto-Save" msgid "Auto-Save"
msgstr "Autoišsaugojimas" msgstr "Autoišsaugojimas"
#: src/play_controller.cpp:1070 #: src/play_controller.cpp:1068
msgid "Back to turn " msgid "Back to turn "
msgstr "Atgal į ėjimą " msgstr "Atgal į ėjimą "
#: src/play_controller.cpp:1318 #: src/play_controller.cpp:1316
msgid "" msgid ""
"The game is out of sync. It might not make much sense to continue. Do you " "The game is out of sync. It might not make much sense to continue. Do you "
"want to save your game?" "want to save your game?"
@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr ""
"Šis žaidimas išsisinchronizavo. Nėra prasmės tęsti žaidimą. Ar norite " "Šis žaidimas išsisinchronizavo. Nėra prasmės tęsti žaidimą. Ar norite "
"išsaugoti žaidimą?" "išsaugoti žaidimą?"
#: src/play_controller.cpp:1319 src/replay_controller.cpp:305 #: src/play_controller.cpp:1317 src/replay_controller.cpp:305
msgid "Error details:" msgid "Error details:"
msgstr "Klaidos detalės:" msgstr "Klaidos detalės:"