andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translate 3 strings from scenario 18 of LoW.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2009-07-22 14:55:51 +03:00
parent 4664bb19da
commit 7c48be7d35
1 changed files with 11 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
low.lt.po
View File

@ -3528,6 +3528,9 @@ msgid ""
"\n"
"He seems to handle it better than do I..."
msgstr ""
"@Kalenzas\n"
"\n"
"Atrodo, kad jis tvarkosi geriau nei aš..."
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:51
@ -3537,6 +3540,10 @@ msgid ""
"It does seem so, Kalenz. But I fear things may not be as they seem. Landar's "
"mind has become dark and clouded to my healing senses."
msgstr ""
"@Kleodil\n"
"\n"
"Tikrai atrodo, Kalenzai. Bet bijau, kad viskas yra ne taip kaip atrodo. "
"Landaro protas tapo užtemdytas mano gydomiesiems pojūčiams."
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:57
@ -3546,6 +3553,10 @@ msgid ""
"I understand too well what that may portend, beloved, but I do not wish to "
"believe it. Landar is my friend, near as dear to me as you are."
msgstr ""
"@Kalenzas\n"
"\n"
"Gerai suprantu, kas gali įvykti, mylimoji, bet nenoriu tuo tikėti. Landaras "
"yra mano draugas, beveik taip pat brangus man kaip ir tu."
#. [part]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:63