andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Unfuzzy manual translations.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2010-01-22 20:32:54 +00:00
parent 335fc8a0c9
commit 84ff20ec72
1 changed files with 49 additions and 80 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

129
manual.lt.po
View File

@ -200,18 +200,17 @@ msgstr ""
# type: Content of: <book><chapter><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><simpara><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:90 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:90
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/main-menu-1.5.11.jpg\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/main-menu-1.5.11.jpg\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/main-menu-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/main-menu-1.5.11.jpg\"/> </"
"1.5.11.jpg\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:93 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:93
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "" msgstr "Pagrindinis meniu"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:89 ../../doc/manual/manual.en.xml:325 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:89 ../../doc/manual/manual.en.xml:325
@ -224,7 +223,7 @@ msgstr ""
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1963 ../../doc/manual/manual.en.xml:1979 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1963 ../../doc/manual/manual.en.xml:1979
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1995 ../../doc/manual/manual.en.xml:2011 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1995 ../../doc/manual/manual.en.xml:2011
msgid "<placeholder type=\"inlinemediaobject\" id=\"0\"/>" msgid "<placeholder type=\"inlinemediaobject\" id=\"0\"/>"
msgstr "" msgstr "<placeholder type=\"inlinemediaobject\" id=\"0\"/>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term> #. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:98 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:98
@ -540,20 +539,18 @@ msgstr ""
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:326 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:326
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/multiplayer-1.5.11.jpg\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/multiplayer-1.5.11.jpg\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/multiplayer-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/multiplayer-1.5.11.jpg\"/> </"
"1.5.11.jpg\"/> </imageobject>" "imageobject>"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:329 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:329
#, fuzzy
msgid "Multiplayer dialog" msgid "Multiplayer dialog"
msgstr "Daug žaidėjų" msgstr "Daugelio žaidėjų dialogas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> # type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
@ -693,18 +690,16 @@ msgstr "Žaidimo ekranas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:391 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:391
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/game-screen-1.5.7.jpg\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/game-screen-1.5.7.jpg\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/game-screen-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/game-screen-1.5.7.jpg\"/> </"
"1.5.7.jpg\"/> </imageobject>" "imageobject>"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><title> # type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:394 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:394
#, fuzzy
msgid "Game Screen" msgid "Game Screen"
msgstr "Žaidimo ekranas" msgstr "Žaidimo ekranas"
@ -722,18 +717,17 @@ msgstr ""
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:402 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:402
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/top_pane-1.5.7.jpg\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/top_pane-1.5.7.jpg\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/top_pane-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/top_pane-1.5.7.jpg\"/> </"
"1.5.7.jpg\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:405 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:405
msgid "Top Panel" msgid "Top Panel"
msgstr "" msgstr "Viršutinis skydelis"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
@ -819,20 +813,18 @@ msgstr "Dabartinio laukelio tipas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:471 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:471
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/right_pane-1.5.7.jpg\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/right_pane-1.5.7.jpg\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/right_pane-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/right_pane-1.5.7.jpg\"/> </"
"1.5.7.jpg\"/> </imageobject>" "imageobject>"
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:474 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:474
#, fuzzy
msgid "Right Panel" msgid "Right Panel"
msgstr "Dešinysis mygtukas" msgstr "Dešinysis skydelis"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
@ -1659,20 +1651,18 @@ msgstr "Samdymas ir Grąžinimas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1006 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1006
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/recruit-1.5.7.jpg\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/recruit-1.5.7.jpg\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/recruit-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/lt/recruit-1.5.7.jpg\"/> </"
"1.5.7.jpg\"/> </imageobject>" "imageobject>"
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1009 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1009
#, fuzzy
msgid "Recruit dialog" msgid "Recruit dialog"
msgstr "Samdyti dalinį" msgstr "Samdymo dialogas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
@ -1862,18 +1852,17 @@ msgstr "1"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1111 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1111
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-dawn.png\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-dawn.png\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-dawn." "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-dawn.png\"/> </"
"png\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1114 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1114
msgid "images/schedule-dawn.png" msgid "images/schedule-dawn.png"
msgstr "" msgstr "images/schedule-dawn.png"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1118 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1118
@ -1897,18 +1886,17 @@ msgstr "2"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1133 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1133
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-morning.png\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-morning.png\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-morning.png\"/> </"
"morning.png\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1136 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1136
msgid "images/schedule-morning.png" msgid "images/schedule-morning.png"
msgstr "" msgstr "images/schedule-morning.png"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -1942,18 +1930,17 @@ msgstr "3"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1155 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1155
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-afternoon.png\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-afternoon.png\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-afternoon.png\"/> </"
"afternoon.png\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1158 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1158
msgid "images/schedule-afternoon.png" msgid "images/schedule-afternoon.png"
msgstr "" msgstr "images/schedule-afternoon.png"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -1971,18 +1958,17 @@ msgstr "4"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1177 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1177
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-dusk.png\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-dusk.png\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-dusk." "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-dusk.png\"/> </"
"png\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1180 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1180
msgid "images/schedule-dusk.png" msgid "images/schedule-dusk.png"
msgstr "" msgstr "images/schedule-dusk.png"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1184 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1184
@ -1999,18 +1985,17 @@ msgstr "5"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1199 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1199
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-firstwatch.png\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-firstwatch.png\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-firstwatch.png\"/> </"
"firstwatch.png\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1202 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1202
msgid "images/schedule-firstwatch.png" msgid "images/schedule-firstwatch.png"
msgstr "" msgstr "images/schedule-firstwatch.png"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -2028,18 +2013,17 @@ msgstr "6"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1221 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1221
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-secondwatch.png\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-secondwatch.png\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-secondwatch.png\"/> </"
"secondwatch.png\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1224 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1224
msgid "images/schedule-secondwatch.png" msgid "images/schedule-secondwatch.png"
msgstr "" msgstr "images/schedule-secondwatch.png"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -2056,18 +2040,17 @@ msgstr ""
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1243 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1243
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-underground.png\"/> </" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-underground.png\"/> </"
"imageobject>" "imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/schedule-underground.png\"/> </"
"underground.png\"/> </imageobject>" "imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1246 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1246
msgid "images/schedule-underground.png" msgid "images/schedule-underground.png"
msgstr "" msgstr "images/schedule-underground.png"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -2931,19 +2914,16 @@ msgstr "Žalias"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1948 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1948
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-green.jpg\"/> </imageobject>" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-green.jpg\"/> </imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-green.jpg" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-green.jpg\"/> </imageobject>"
"\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1951 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1951
#, fuzzy
msgid "Green orb" msgid "Green orb"
msgstr "Žalias" msgstr "Žalias rutulys"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -2960,19 +2940,16 @@ msgstr "Geltonas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1964 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1964
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-yellow.jpg\"/> </imageobject>" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-yellow.jpg\"/> </imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-yellow.jpg" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-yellow.jpg\"/> </imageobject>"
"\"/> </imageobject>"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> # type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1967 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1967
#, fuzzy
msgid "Yellow orb" msgid "Yellow orb"
msgstr "Geltonas" msgstr "Geltonas rutulys"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -2993,19 +2970,16 @@ msgstr "Raudonas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1980 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1980
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-red.jpg\"/> </imageobject>" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-red.jpg\"/> </imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-red.jpg\"/" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-red.jpg\"/> </imageobject>"
"> </imageobject>"
# type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry> # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1983 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1983
#, fuzzy
msgid "Red orb" msgid "Red orb"
msgstr "Pakartoti ėjimą" msgstr "Raudonas rutulys"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -3022,19 +2996,16 @@ msgstr "Mėlynas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1996 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1996
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-blue.jpg\"/> </imageobject>" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-blue.jpg\"/> </imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-blue.jpg\"/" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-blue.jpg\"/> </imageobject>"
"> </imageobject>"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> # type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:1999 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1999
#, fuzzy
msgid "Blue orb" msgid "Blue orb"
msgstr "Mėlynas" msgstr "Mėlynas rutulys"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara> # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
@ -3045,17 +3016,15 @@ msgstr "Jei dalinys yra jūsų sąjungininkas, kurio jūs nevaldote"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:2012 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:2012
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-none.jpg\"/> </imageobject>" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-none.jpg\"/> </imageobject>"
msgstr "" msgstr ""
"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-none.jpg\"/" "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/orb-none.jpg\"/> </imageobject>"
"> </imageobject>"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:2015 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:2015
msgid "No orb" msgid "No orb"
msgstr "" msgstr "Nėra rutulio"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>