httt, lib, low, tutorial, wesnoth: catch up with pot

httt.lt.po

@@ -6270,7 +6270,7 @@ msgstr "Deja, kito pasirinkimo neturime. Pirmyn į olas!"
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:1176
 msgid "Reach the cave."
-msgstr ""
+msgstr "Pasiekite olą."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:1219
@@ -8407,7 +8407,6 @@ msgstr "Ugnies skeptras"
 
 #. [object]: id=object_scepter
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:387
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This ancient Sceptre was forged by the great Dwarves of the Heart Mountains. "
 "A symbol of the kingship of Wesnoth, the Sceptre has the power to shoot "
@@ -8419,7 +8418,6 @@ msgstr ""
 
 #. [object]: id=object_scepter
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:388
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the Sceptre of Fire. Only a true successor to the throne can "
 "possibly dare to take this!"
@@ -8429,7 +8427,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Konrad
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:413
-#, fuzzy
 msgid "Here it is at last, I have the Sceptre!"
 msgstr "Štai jis, pagaliau! Aš turiu skeptrą!"
 
@@ -8447,7 +8444,6 @@ msgstr "Man atrodo, paėjus šiek tiek į šiaurę, galėsime išsikapstyti lauk
 
 #. [message]: speaker=Li'sar
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:444
-#, fuzzy
 msgid "At last! I have the Sceptre!"
 msgstr "Pagaliau! Aš turiu skeptrą!"
 
@@ -8468,7 +8464,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:456
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Sceptre makes its wielder powerful, but hardly immortal, child. Use it "
 "prudently. Now come, I believe there is an exit to the north!"

lib.lt.po

@@ -960,9 +960,8 @@ msgstr ""
 
 #. [label]
 #: data/gui/default/window/gamestate_inspector.cfg:92
-#, fuzzy
 msgid "Types"
-msgstr "Tipas"
+msgstr "Tipai"
 
 #. [label]
 #: data/gui/default/window/gamestate_inspector.cfg:103

low.lt.po

@@ -2329,9 +2329,8 @@ msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:146
-#, fuzzy
 msgid "Defeat Aquagar"
-msgstr "Nugalėkite Landarą"
+msgstr "Nugalėkite Akvagarą"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:166
@@ -4148,13 +4147,12 @@ msgstr ""
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Kalenz's veterans joined the host of the Northern Elves under Uradredia. "
 "Very soon, Landar's army appeared..."
 msgstr ""
-"Kalenzas ir Kleodil sugebėjo pasiekti šiaurinius elfus ir paprašyti "
-"pagalbos. Labai greitai pasirodė ir Landaro kariuomenė..."
+"Kalenzo veteranai prisijungė prie Uradredijaus vadovaujamų šiaurės elfų "
+"pajėgų. Labai greitai pasirodė ir Landaro kariuomenė..."
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:89
@@ -4377,9 +4375,8 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:44
-#, fuzzy
 msgid "It is finished! I can finally rest!"
-msgstr "Aš pribaigtas! Pagaliau galiu ilsėtis!"
+msgstr "Viskas baigta! Pagaliau galiu ilsėtis!"
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:50
@@ -4393,9 +4390,8 @@ msgstr "Neeee! Negalime tęsti be Landaro!"
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
-#, fuzzy
 msgid "I'm sorry I failed you, Kalenz...my beloved..."
-msgstr "Atsiprašau, aš tave apvyliau, Kalenzai... mylimasis..."
+msgstr "Atleisk, kad tave apvyliau, Kalenzai... Mylimasis..."
 
 #. [message]: id=Kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:80
@@ -4409,10 +4405,9 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Our cause is lost. With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
-msgstr "Žuvus Uradredijui, šiaurės elfai daugiau nekovos!"
+msgstr "Mūsų misija žlugo. Žuvus Uradredijui, šiaurės elfai daugiau nekovos!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122

tutorial.lt.po

@@ -509,11 +509,12 @@ msgstr "Taip, jeigu dalinys visą ėjimą nieko neveikia, jis lėtai gyja."
 
 #. [message]: id=Delfador
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:732
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Had the quintain survived your onslaught, it would have regained two "
 "hitpoints. If a unit doesn't do anything for a turn, it will slowly heal."
-msgstr "Taip, jeigu dalinys visą ėjimą nieko neveikia, jis lėtai gyja."
+msgstr ""
+"Jei iškamša būtų išgyvenus tavo puolimą, dabar būtų pagijusi dviem gyvybės "
+"taškais. Jeigu dalinys visą ėjimą nieko neveikia, jis lėtai gyja."
 
 #. [message]: id=Delfador
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:745

wesnoth.lt.po

@@ -2839,9 +2839,8 @@ msgstr ""
 "informacijoje, kai jis yra pažymėtas."
 
 #: data/core/macros/abilities.cfg:615
-#, fuzzy
 msgid "petrifies"
-msgstr "Smūgiai"
+msgstr "paverčia akmeniu"
 
 #: data/core/macros/abilities.cfg:617
 msgid ""
@@ -5957,9 +5956,8 @@ msgstr "lygis"
 
 #. [unit_moves]: id=unit-moves
 #: data/themes/default.cfg:459 data/themes/experimental.cfg:399
-#, fuzzy
 msgid "statuspanel^moves"
-msgstr "judėjimas"
+msgstr "ėjimai"
 
 #. [unit_defense]: id=unit-defense
 #: data/themes/default.cfg:468 data/themes/experimental.cfg:408
@@ -6502,7 +6500,6 @@ msgid "What should our victorious unit become?"
 msgstr "Kuo mūsų pergalingas dalinys turi tapti?"
 
 #: src/dialogs.cpp:216
-#, fuzzy
 msgid "Level"
 msgstr "lygis"