pot-update
This commit is contained in:
parent
3dcbc7292f
commit
9c63c21b91
42
dm.lt.po
42
dm.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-23 12:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-19 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -3539,21 +3539,21 @@ msgid "Alderoth"
|
|||
msgstr "Alderotas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Iliah-Malal
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:182
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"So we meet again, Delfador. You were a fool to turn down my offer. None of "
|
||||
"your allies will save you now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have ravaged your own soul with your corrupt arts, and your words are "
|
||||
"empty wind; I fear them not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Iliah-Malal
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:190
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:189
|
||||
msgid ""
|
||||
"Is he not amusing, my creatures? He puffs himself up as though he were "
|
||||
"Delfador the Mighty, Delfador the Powerful, Delfador the Great...rather than "
|
||||
|
|
@ -3561,49 +3561,49 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delfador the Great, eh? And so it comes to pass as the four Oracles "
|
||||
"foretold. I accept your name-gift, Iliah-Malal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Iliah-Malal
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:198
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oracles? What nonsense you babble...after you die, I will raise your corpse "
|
||||
"and compel you to tell me how to reopen my portal!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:202
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:201
|
||||
msgid "One of us will find a final death here. I do not think it will be me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:212
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this scenario only, you may recall your veterans from the Land of the "
|
||||
"Dead. The killing blow against Iliah-Malal can only be struck by one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:228
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:283
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:227
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:282
|
||||
msgid "Now your days are ended!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Iliah-Malal
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:232
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:259
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:287
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:314
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:231
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:258
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"The power of death is mine! When you strike me down I arise stronger than "
|
||||
"before!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:236
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not this time. For I have gazed upon the dark heart of necromancy in the "
|
||||
"Book of Crelanu, and found there your final doom at the hands of the dead "
|
||||
|
|
@ -3611,19 +3611,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not this time. For I have gazed upon the dark heart of necromancy in the "
|
||||
"Book of Crelanu, AND I REMAIN OF THE LIGHT!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lionel
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:333
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:332
|
||||
msgid "Delfador...you raise undead?!?"
|
||||
msgstr "Delfadorai... Tu prikėlinėji nemirėlius?!?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:337
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:336
|
||||
msgid ""
|
||||
"No. I did not raise them from our dead; I offered some who fought beside me "
|
||||
"in the otherworld a way here, and they come to us of their own will. Today "
|
||||
|
|
@ -3631,19 +3631,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:345
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:344
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have prepared some holy water. Sprinkle it on your impact weapon and smash "
|
||||
"those foul creatures into dust!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Iliah-Malal
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:350
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:349
|
||||
msgid "Powers of darkness, enshroud this field!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/19_showdown_in_the_northern_swamp.cfg:363
|
||||
msgid "Darkness shall be dispelled!"
|
||||
msgstr "Tamsa bus išsklaidyta!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
6
l.lt.po
6
l.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 00:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-21 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Bone_Knight.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Skeleton_Rider.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Skeleton_Rider.cfg:41
|
||||
msgid "axe"
|
||||
msgstr "kirvis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2199,7 +2199,7 @@ msgid "Skeleton Rider"
|
|||
msgstr "Skeletas raitelis"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Skeleton Rider, race=undead
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Skeleton_Rider.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Skeleton_Rider.cfg:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once great warriors thundering across the plains, these mounted riders atop "
|
||||
"their skeletal horses were raised from the grave by unholy magic to spread "
|
||||
|
|
|
|||
20
units.lt.po
20
units.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-13 22:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-19 17:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/saurians/Augur.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/saurians/Oracle.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/saurians/Soothsayer.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:91
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:95
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "lazda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,9 +3613,9 @@ msgstr "Trolis akmensvaidys"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The thought of throwing a boulder in combat has certainly occurred to many "
|
||||
"trolls, and some have taken to them as a weapon of choice. Because stones "
|
||||
"wekll-shaped to flie true are not always easy to find, Rocklobbers have "
|
||||
"taken to carrying them in sacks slung over their shoulders. The same leather "
|
||||
"out of which the sack is formed is easily adapted to a crude sling."
|
||||
"well-shaped to fly true are not always easy to find, Rocklobbers have taken "
|
||||
"to carrying them in sacks slung over their shoulders. The same leather out "
|
||||
"of which the sack is formed is easily adapted to a crude sling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Troll, race=troll
|
||||
|
|
@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=arcane
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Ancient_Lich.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Adept.cfg:55
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:116
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Lich.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/undead/Necromancer.cfg:63
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
|
|
@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=cold
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Adept.cfg:43
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/undead/Necromancer.cfg:51
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "šalčio banga"
|
||||
|
|
@ -3857,12 +3857,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:243
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:247
|
||||
msgid "Dark Sorceress"
|
||||
msgstr "Tamsos burtininkė"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:249
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:253
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dread inspired by black magic comes chiefly from how little is known "
|
||||
"about it by the common man. Dark sorceresses have begun to unlock the "
|
||||
|
|
@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "plague staff"
|
|||
msgstr "maro lazda"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/core/units/undead/Necromancer.cfg:194
|
||||
#: data/core/units/undead/Necromancer.cfg:251
|
||||
msgid "female^Necromancer"
|
||||
msgstr "Nekromantė"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
430
wesnoth.lt.po
430
wesnoth.lt.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue