did: scenario 7 translated

did.lt.po

@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Matai, kaip mirštama, kai paniekinama Malino Kešaro siūloma pagalba?"
 #. [scenario]: id=A_Small_Favor
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:6
 msgid "A Small Favor"
-msgstr "Maža paslauga"
+msgstr "Nedidelė paslaugėlė"
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:19
@@ -1445,6 +1445,8 @@ msgid ""
 "Fleeing from the city of his birth, Malin heads to the west. Soon he "
 "reunites with his teacher."
 msgstr ""
+"Bėgdamas iš gimtojo miesto, Malinas juda į vakarus. Netrukus jis susitinka "
+"savo mokytoją."
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:24
@@ -1455,6 +1457,10 @@ msgid ""
 "warn you that it will require you to act against your countrymen of Wesnoth, "
 "since it was one of them who stole it from me.'"
 msgstr ""
+"„Paskutiniąjame mokinio išbandyme padėsi man atgauti knygą“, tarė "
+"nekromantas. „Ją iš manęs... Pavogė. O kadangi ji man brangi, laikyk, kad "
+"tai bus nedidelė paslaugėlė. Turiu perspėti, kad tau teks kautis prieš "
+"tautiečius, nes tas vagis yra vienas iš jų“."
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:29
@@ -1462,6 +1468,8 @@ msgid ""
 "Malin replies, 'They are no longer countrymen of mine, since they have "
 "rejected me twice now.'"
 msgstr ""
+"Malinas atsakė, „jie man jau nebe tautiečiai, jie jau antrą kartą mane "
+"atstūmė“."
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:34
@@ -1472,6 +1480,10 @@ msgid ""
 "their studies. Among his library is the book we seek. We will need to break "
 "into his manor and seek the book inside.'"
 msgstr ""
+"„Puiku“, tarė Darkenas Volkas. „Tuomet mes keliausime į Tatą. Šį miestą "
+"valdo lordas Karesas. Jaunystėje jis mokėsi magijos ir dabar, pasinaudodamas "
+"galimybėmis, remia daugelio magų studijas. Knyga, kurios ieškome, yra jo "
+"bibliotekoje. Reikės įsibrauti į jo buveinę ir rasti knygą“."
 
 #. [side]: type=Apprentice Mage, id=Malin Keshar
 #. [side]
@@ -1490,7 +1502,7 @@ msgstr "Teiloras"
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:115
 msgid "Malin and Darken Volk enter the Mage Lord's manor"
-msgstr ""
+msgstr "Malinas ir Darkenas Volkas patenka į lordo mago buveinę"
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:163
@@ -1525,7 +1537,7 @@ msgstr "Vartų sargybinis"
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:188
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:195
 msgid "Head Trainer"
-msgstr ""
+msgstr "Treniruočių vadovas"
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:187
@@ -1541,34 +1553,40 @@ msgid ""
 "seen by the night watchmen, we will have to make a run for it. Our forces "
 "are not strong enough to take the whole city."
 msgstr ""
+"Pavogtoji knyga yra lordo Kareso apartamentuose šiaurinėje miesto dalyje. "
+"Negalime nugalėti viso miesto sargybinių, tad reikia likti nepastebėtiems "
+"kiek įmanoma ilgiau. Naktis ir rūkas mums pagelbės. Kai tik mus pastebės "
+"sargyba, teks bėgti. Mes per silpni, kad paimtume ištisą miestą."
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:224
 msgid ""
 "Note: Only the units you recruit now will be available to you once inside."
 msgstr ""
+"Dėmesio: kai pateksite į vidų, turėsite tik tiek dalinių, kiek pasamdysite "
+"čia."
 
 #. [message]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:251
 msgid ""
 "Sir! Undead creatures are coming out of the forest! Wake the guard "
 "immediately!"
-msgstr ""
+msgstr "Sere! Iš miško ateina nemirėliai! Tuojau pat žadinkite sargybą!"
 
 #. [message]: speaker=Taylor
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:255
 msgid "To arms, men!"
-msgstr "Prie ginklų, vyrai!"
+msgstr "Vyrai, prie ginklų!"
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:296
 msgid "Ooouuuh! It burns... burrrrnnns..."
-msgstr ""
+msgstr "Aaaaaii! Degina... Deeegiiinaaa..."
 
 #. [message]: speaker=Malin Keshar
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:300
 msgid "What in the name of all demons of hell was this thing?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas, po visų pragaro velnių, tai buvo?"
 
 #. [message]: speaker=Darken Volk
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:304
@@ -1577,12 +1595,15 @@ msgid ""
 "is brewed in a complicated and mysterious procedure only known to a few "
 "priests and often used to fight resurrected creatures."
 msgstr ""
+"Tai buvo skystis, žmonių vadinamas šventintu vandeniu. Sudėtingą jo gamybos "
+"receptą težino vos keli šventikai ir jis dažnai naudojamas prieš "
+"prikeltuosius."
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:346
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:375
 msgid "Here is the entrance! Hurry!"
-msgstr ""
+msgstr "Štai įėjimas! Greičiau!"
 
 #. [scenario]: id=A_Small_Favor2
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/08_A_Small_Favor2.cfg:6