Translate some names in Liberty.
This commit is contained in:
parent
07839134bf
commit
c78f7bd145
38
l.lt.po
38
l.lt.po
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Valstietis"
|
|||
#. [campaign]: id=Liberty
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:25
|
||||
msgid "(Intermediate level, 9 scenarios)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Vidutinis lygis, 9 scenarijai)"
|
||||
|
||||
#. [campaign]: id=Liberty
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:25
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Baldras"
|
|||
#. [side]: type=Goblin Pillager, id=Fal Khag
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:75
|
||||
msgid "Fal Khag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fal Khagas"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:102
|
||||
|
|
@ -208,26 +208,26 @@ msgstr "Pasibaigia ėjimai"
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:153
|
||||
msgid "Gatrakh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gatrakhas"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:154
|
||||
msgid "Thurg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turgas"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:157
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:167
|
||||
msgid "Krung"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krungas"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:158
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:163
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:168
|
||||
msgid "Gorokh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gorokhas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Fal Khag
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:192
|
||||
|
|
@ -368,17 +368,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:329
|
||||
msgid "Remald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remaldas"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:330
|
||||
msgid "Wolmas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volmas"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:335
|
||||
msgid "Jasken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Džaskenas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Wolmas
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:342
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Civilinis nepaklusnumas"
|
|||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:203
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:213
|
||||
msgid "Rebels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukilėliai"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Cavalier, id=Tarwen
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:46
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Relnanas"
|
|||
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urk Delek
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:66
|
||||
msgid "Urk Delek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urk Delekas"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jarrof
|
||||
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jerod
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Maddoko mirtis"
|
|||
#. [unit]: type=Lieutenant, id=Rothel
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:138
|
||||
msgid "Rothel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rotelis"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:188
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [scenario]: id=hide_and_seek
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:6
|
||||
msgid "Hide and Seek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slėpynės"
|
||||
|
||||
#. [time]: id=midnight
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:12
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Thief, id=Link
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:511
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linkas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:516
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:187
|
||||
msgid "Helicrom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helikromas"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jarrof
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Gray_Woods.cfg:96
|
||||
|
|
@ -1378,12 +1378,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Royal Guard, id=Archarel
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:57
|
||||
msgid "Archarel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arčarelis"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Iron Mauler, id=Linneus
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:74
|
||||
msgid "Linneus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linėjus"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/07_The_Hunters.cfg:93
|
||||
|
|
@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr "Orkai"
|
|||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:283
|
||||
msgid "Destroy the stronghold of Halstead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunaikinkite Halstedo tvirtovę"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:386
|
||||
msgid "There it is. The stronghold of Halstead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Štai ji. Halstedo tvirtovė."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:399
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue