thot, sof, units: thot finalized; work on units

This commit fills in the final unknowns in THoT. All units and titles
are now translated. Some strings edited for clarity and/or translation
mistakes corrected.

SoF and Units contain several along-the-way translations.

sof.lt.po

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "(Iššaukiantis)"
 #. [campaign]: id=Sceptre_of_Fire
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/_main.cfg:17
 msgid "Steelclad"
-msgstr ""
+msgstr "Šarvuotis"
 
 #. [campaign]: id=Sceptre_of_Fire
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/_main.cfg:18

thot.lt.po

@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Autorius"
 #. [about]
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:32
 msgid "Special Guest Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Kviestinis dizaineris"
 
 #. [about]
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:38
@@ -292,7 +292,6 @@ msgstr "Hamelis"
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Following the victory against the orcs, Aiglondur was summoned to the "
 "audience hall of Hamel, lord of Knalga and Lord Companion of the Northern "
@@ -300,8 +299,8 @@ msgid ""
 "Loremasters..."
 msgstr ""
 "Po pergalės prieš orkus Aiglonduras buvo iškviestas į Hamelio, Knalgos "
-"valdovo ir Šiaurinio aljanso valdovo [kompanjono] audiencijų salę. Šalia "
-"pakylos stovėjo nepažįstamasis apsisiautęs Išminčių ordino mantija. "
+"valdovo ir Šiaurinio aljanso legato audiencijų salę. Šalia pakylos stovėjo "
+"nepažįstamasis apsisiautęs Išminčių ordino mantija. "
 
 #. [unit]: type=Dwarvish Witness, id=Angarthing_dummy
 #. [unit]: type=Dwarvish Witness, id=Angarthing
@@ -358,14 +357,13 @@ msgstr "Tursagano kūjis?"
 
 #. [message]: speaker=Angarthing_dummy
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:126
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Aye. The very tool with which our greatest runesmith made the Scepter of "
 "Fire. But it is ancient, far older than Thursagan; he was but the last to "
 "wield it, and our oldest histories hint that this very hammer was used to "
 "forge the dwarves themselves in the heart of the earth."
 msgstr ""
-"Jo. Patsai įrankis, kuriuo mūsų didingiausias runų valdovas nukalė Ugnies "
+"Jo. Patsai įrankis, kuriuo mūsų didingiausias runakalys nukalė Ugnies "
 "skeptrą. Tik jis senovinis, kur kas senesnis už Tursaganą, katras buvo "
 "paskutinysis jį turėjęs; seniausi mūsų istorijos šaltiniai užsimena, kad tuo "
 "kūju žemės širdyje nukaldinti patys dvarfai."
@@ -381,7 +379,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Hamel
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Because when Thursagan burned to death with his hand on the Hammer, all the "
 "runemasters and arcanisters then living -- all those who had sworn to the "
@@ -393,8 +390,8 @@ msgstr ""
 "Bo kai Tursaganas, uždėjęs ranką ant Kūjo, sudegė, visi tuomet gyvavę runų "
 "valdovai ir [arcanisters] – visi prisiekę amatui ir susisieję su Kūjo "
 "galiomis – krito negyvi be regimos priežasties, pakirsti tuo pat metu. Jų "
-"amato paslaptys mirė su jais. Štai ko nebėr tarp dvarfų runų valdovų ir "
-"trūksta jų mum labai."
+"amato paslaptys mirė su jais. Štai ko nebėr tarp dvarfų runakalių ir trūksta "
+"jų mum labai."
 
 #. [message]: speaker=Angarthing_dummy
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:138
@@ -430,7 +427,6 @@ msgstr "Ir jūs kažką radot?"
 
 #. [message]: speaker=Angarthing_dummy
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:154
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A book. Thursagan's book, in a secret and locked compartment he must have "
 "dug from the living rock himself by unaided runecraft. The cave-in breached "
@@ -438,11 +434,11 @@ msgid ""
 "that, with the book and the Hammer to hand, we could train and initiate "
 "runesmiths once more."
 msgstr ""
-"Knygą. Tursagano knygą, slaptoje ir užrakintoje kameroję, kurią jis turbūt "
-"pats iškirto gyvoje uoloje, nesinaudodamas runų amatu. Įgriuva atvėrė ją. "
-"Mums teko įdėti daug pastangų, kad perkąstume jo kodą. Tačiau gali būt taip, "
-"kad turėdami knygą ir Kūjį galėtume vėlei apmokyti ir įšventinti runų "
-"valdovus."
+"Knygą. Tursagano knygą, slaptoje ir užrakintoje kameroje, kurią jis turbūt "
+"pats iškirto gyvoje uoloje, naudodamasis vien tik runų amatu. Įgriuva ją "
+"atvėrė. Mums teko įdėti daug pastangų, kad perkąstume jo kodą. Tačiau gali "
+"būt taip, kad turėdami knygą ir Kūjį galėsime vėlei apmokyti ir įšventinti "
+"runakalius."
 
 #. [message]: speaker=Hamel
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:158
@@ -451,7 +447,6 @@ msgstr "Ir ko tada aš nieko apie tai negirdėjau?"
 
 #. [message]: speaker=Angarthing_dummy
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "My lord, the find was very recent. We are still deciphering the book. And "
 "there is this: with the Hammer at Kal Kartha and the book here, the question "
@@ -459,8 +454,8 @@ msgid ""
 "would be...delicate."
 msgstr ""
 "Mano valdove, šis atradimas visai naujas. Mes vis dar šifruojame knygą. Ir "
-"dar štai kas: Kūjui esant Kal Kartoje, o knygai čia, klausimas kieno rankose "
-"bus naujų runų valdovų ruošimas tampa labai... Subtilus."
+"dar štai kas: Kūjui esant Kal Kartoje, o knygai čia, klausimas, kieno "
+"rankose bus naujųjų runakalių paruošimas, tampa labai... Subtilus."
 
 #. [message]: speaker=Angarthing_dummy
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:166
@@ -1618,7 +1613,6 @@ msgstr "Kal Karta paimta. Mūsų užduotis žlugo."
 
 #. [message]: speaker=Dulcatulos
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/10_The_Siege_of_Kal_Kartha.cfg:292
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Well fought, and our thanks; we were sore pressed. You are our honored "
 "guests, and I will show you to the best quarters we have myself. Our lord, "
@@ -1626,18 +1620,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Šauniai kovėtės, mūsų padėka; mus buvo kaip reikiant prispaudę. Jūs esate "
 "mūsų garbingi svečiai ir aš pats jus palydėsiu į geriausius būstus kokius "
-"turime. Mūsų valdovas, runų valdovas Karagas, ryte norės su jumis "
-"pasišnekėti."
+"turime. Mūsų valdovas, runvedys Karagas, ryte norės su jumis pasišnekėti."
 
 #. [message]: speaker=Angarthing
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/10_The_Siege_of_Kal_Kartha.cfg:297
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A runemaster? There had been none such since Thursagan's day. And for one to "
 "lead a holding was unheard-of; they tended towards the solitary life."
 msgstr ""
-"Runų valdovas? Tokių nebūta nuo Tursagano laikų. O kad jis vadovautų valdai, "
-"visai negirdėtas dalykas; Jie labiau linko prie atsiskyrėliško gyvenimo "
+"Runvedys? Tokių nebūta nuo Tursagano laikų. O kad jis vadovautų valdai, "
+"visai negirdėtas dalykas; jie labiau linko prie atsiskyrėliško gyvenimo "
 "būdo. "
 
 #. [message]: speaker=Dulcatulos
@@ -1811,8 +1803,8 @@ msgid ""
 "But the Law must see. A dwarf must put his name and his face behind his "
 "deeds. I am a witness."
 msgstr ""
-"Tačiau Paprotys privalo matyti. Dvarfo darbas turi turėti jo vardą ir veidą. "
-"Aš esu liudytojas."
+"Tačiau Paprotys privalo matyti. Dvarfo darbai turi turėti vardą ir veidą. Aš "
+"esu liudytojas."
 
 #. [message]: speaker=Karrag
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:239
@@ -1839,13 +1831,12 @@ msgstr "Ne... Ne... Tai siaubinga! Mano valdove, kaip tu tapai šituo?"
 
 #. [message]: speaker=Karrag
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:282
-#, fuzzy
 msgid ""
 "I lingered for weeks in agony. Only my hatred and the runelore of old "
 "sustained me, until I became as I am. I will have revenge; I will destroy "
 "the orcs, and the humans, and the elves, and all but the true people!"
 msgstr ""
-"Agonija truko savaites. Tik mano neapykanta ir senųjų runų žinios palaikė "
+"Agonija truko savaites. Tik mano neapykanta ir senovinės runų žinios palaikė "
 "mane, kol tapau tokiu koks esu. Išauš mano keršto valanda; aš sunaikinsiu ir "
 "orkus, ir žmones, ir elfus, ir visus kitus, išskyrus išrinktąją tautą."
 
@@ -1867,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Neither side can recruit or recall. You must win with the troops you have."
 msgstr ""
-"Nė viena pusė negali samdyti ar grąžinti karių. Jūs privalote laimėti su "
+"Nė viena pusė negali samdyti ar grąžinti karių. Privalote laimėti su "
 "pajėgomis, kurias turite."
 
 #. [message]: speaker=Angarthing
@@ -1885,8 +1876,8 @@ msgid ""
 "Then Karrag has fled to the underlevels. None but his masked ones go there "
 "any more."
 msgstr ""
-"Tada Karagas paspruko į požemius. Nieks išskyrus jo kaukėtuosius ten daugiau "
-"nebesilanko."
+"Tada Karagas paspruko į požemius. Niekas išskyrus jo kaukėtuosius ten "
+"daugiau nebesilanko."
 
 #. [message]: speaker=Angarthing
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:321
@@ -1940,7 +1931,7 @@ msgid ""
 "he keep you, a dwarf captive?"
 msgstr ""
 "Maniau, kad Karago kova buvo prieš taip vadinamus „purvarausius“. Kam jam "
-"laikyti tave, belaisvį dvarfą?"
+"laikyti tave, dvarfą, belaisviu?"
 
 #. [message]: speaker={ID_STRING}
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:238
@@ -2137,7 +2128,7 @@ msgstr "Dabar vėl išmėginkite duris, jos turėtų atsidaryti."
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:725
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:746
 msgid "A door. Perhaps Karrag is hiding in here..."
-msgstr "Durys. Galbūt Karagas čia slepiasi..."
+msgstr "Durys. Galbūt čia slepiasi Karagas..."
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:765
@@ -2314,13 +2305,12 @@ msgstr "Alaitusas"
 
 #. [message]: speaker=Angarthing
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/13_Epilogue.cfg:94
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Dwarves of Kal Kartha, I speak the Law. Your house is cast down; you have "
 "harbored a great evil. Who now will take the burden of cleansing this "
 "holding of its taint?"
 msgstr ""
-"Kal Kartos dvarfai, aš skelbiu Paprotį. Jūsų dinastija nutraukta; jūs "
+"Kal Kartos dvarfai, paprotys skelbia štai ką. Jūsų dinastija nutraukta; jūs "
 "priglaudėt didį blogį. Kas dabar prisiims naštą išvalyti valdas nuo šios "
 "dėmės?"
 
@@ -2354,7 +2344,7 @@ msgid ""
 "the Lord Protector of the Alliance."
 msgstr ""
 "Man sakė, kad aš Aiglondurą iš Knalgos rasiu čia. Aš nešu žinią nuo Talino, "
-"Sąjungos valdovo gynėjo."
+"Sąjungos lordo protektoriaus."
 
 #. [message]: speaker=Aiglondur
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/13_Epilogue.cfg:140
@@ -2382,13 +2372,13 @@ msgid ""
 "Aiglondur, the Protector dubs you a Lord Companion of the Alliance. He bids "
 "you return to Knalga as soon as convenient, for your investiture."
 msgstr ""
-"Aiglondurai, Saugotojas įšventina Jus į sąjungos valdovus kompanionus. Jis "
-"kviečia Jums patogiu laiku grįžti į Knalgą inauguracijai."
+"Aiglondurai, lordas protektorius paskiria Jus sąjungos legatu. Jis kviečia "
+"Jums patogiu laiku grįžti į Knalgą inauguracijai."
 
 #. [message]: speaker=Dulcatulos
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/13_Epilogue.cfg:156
 msgid "(wonderingly) A Lord Companion? And kin of ours..."
-msgstr "(besistebėdami) Valdovas kompanionas? Mūsų giminaitis..."
+msgstr "(besistebėdami) Legatas? Mūsų giminaitis..."
 
 #. [message]: speaker=Narithil
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/13_Epilogue.cfg:161
@@ -2396,8 +2386,8 @@ msgid ""
 "It would be no shame for a Lord Companion to rule this holding, as Hamel "
 "does at Knalga."
 msgstr ""
-"Valdovui kompanionui nebūtų gėda vadovauti šiai valdai, kaip kad ir Hamelis "
-"vadovauja Knalgai."
+"Legatui nebūtų gėda vadovauti šiai valdai, kaip kad Hamelis vadovauja "
+"Knalgai."
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/13_Epilogue.cfg:166
@@ -2418,7 +2408,7 @@ msgid ""
 "Pelias, my thanks to the Lord Protector; I will attend him in the spring. "
 "But it seems that I have some work to do here first."
 msgstr ""
-"Peliasai, mano padėka valdovui saugotojui; aš pas jį atvyksiu pavasarį. Bet  "
+"Peliasai, mano padėka lordui protektoriui; aš pas jį atvyksiu pavasarį. Bet  "
 "pirmiausia turiu šį tą nuveikti čia."
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Annalist, race=dwarf
@@ -2536,8 +2526,8 @@ msgid ""
 "conceal their faces behind riveted masks."
 msgstr ""
 "Labiau patyrę dvarfų kovotojai dėvi sunkius grandininius arba plokštinius "
-"šarvus, dėl kurių yra pelnytai žymūs. Tamsiuose dvarfų tautos sapnuose kai "
-"kurie slepia savo veidus už kniedytų kaukių."
+"šarvus, už ką vadinami šarvuočiais ir yra pelnytai žymūs. Tamsiuose dvarfų "
+"tautos sapnuose kai kurie slepia savo veidus už kniedytų kaukių."
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Masked Thunderer
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Masked_Thunderer.cfg:7
@@ -2551,13 +2541,11 @@ msgstr "Kaukėtas dvarfų perkūnšaudis"
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Rune Lord, race=dwarf
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Rune_Lord.cfg:6
-#, fuzzy
 msgid "Dwarvish Runemaster"
-msgstr "Dvarfų runų valdovas"
+msgstr "Dvarfų runvedys"
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Rune Lord, race=dwarf
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Rune_Lord.cfg:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Except for those with almost supernatural skill, the highest rank a "
 "runecrafter can rise to is that of the Dwarvish Runemaster. Striking blows "
@@ -2567,11 +2555,10 @@ msgid ""
 "than would be expected."
 msgstr ""
 "Išskyrus tuos, kurie turi beveik antgamtiškas galias, aukščiausias rangas, "
-"kurį gali pasiekti runakalys, yra dvarfų runų valdovas. Suduodami beveik "
-"tokius pat stiprius smūgius, kaip ir geriausi kariai, jie būtų grėsmingi net "
-"be savo amato, o dėl jo jie yra beveik nepažeidžiami, nes jų runos lemia, "
-"kad priešininkų suduoti fiziniai smūgiai padaro mažiau žalos, nei kas "
-"tikėtųsi."
+"kurį gali pasiekti runakalys, yra dvarfų runvedys. Suduodami beveik tokius "
+"pat stiprius smūgius, kaip ir geriausi kariai, jie būtų grėsmingi net be "
+"savo amato, o dėl jo jie yra beveik nepažeidžiami, nes jų runos lemia, kad "
+"priešininkų suduoti fiziniai smūgiai padaro mažiau žalos, nei kas tikėtųsi."
 
 #. [attack]: type=impact
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Rune_Lord.cfg:32

units.lt.po

@@ -631,6 +631,12 @@ msgid ""
 "having practiced this skill hunting in the mountains. Their maneuverability "
 "makes them dangerous and tricky foes."
 msgstr ""
+"Dvarfų tyrinėtojai yra vienišiai išgyvenimo ekspertai. Naudodami tik tai, ką "
+"paneša, jie gali ištisus mėnesius keliauti po aplinkinius miškus ir kalnus, "
+"ieškodami naujų rūdos gyslų ar mineralų telkinių. Nors kontaktiniame mūšyje "
+"jie silpnesni už kai kuriuos savo gentainius, niekas neprilygs jų gebėjimui "
+"mėtyti kirvuką: užtektinai laiko praleidžia aštrindami įgūdžius medžioklėse. "
+"Būdami manevringi, tyrinėtojai yra pavojingi ir klastingi priešai."
 
 #. [attack]: type=blade
 #: data/core/units/dwarves/Explorer.cfg:45 data/core/units/dwarves/Lord.cfg:52
@@ -719,6 +725,10 @@ msgid ""
 "target with a thrown hand axe at several paces. Though slow on their feet, "
 "these dwarves are a testament to the prowess of their kin."
 msgstr ""
+"Apsirėdę spindinčiais šarvais, šie dvarfai atrodo tarsi karaliai iš po "
+"kalnų. Jie tobulai įvaldę tiek kirvį, tiek kūjį, o svaidomuoju kirvuku gali "
+"sužaloti priešą už keleto sieksnių. Nors ir lėti, jie yra gyvi paminklai "
+"savo tautos meistriškumui."
 
 #. [attack]: type=blade
 #: data/core/units/dwarves/Lord.cfg:70
@@ -739,11 +749,16 @@ msgid ""
 "territory. They are powerful fighters in a melee, and from a distance their "
 "deftly thrown axes can rival the power and accuracy of a human archer."
 msgstr ""
+"Šie tvirti dvarfai neretai ilgai negrįžta į savo urvus, žvalgydami arba "
+"patruliuodami pasieniuose. Tas laikas neprailgsta beieškant pažeidėjų ir "
+"besikaunant su banditais bei vagimis, kurie įžengia į dvarfų teritoriją. Jie "
+"galingai kaunasi artimoje kovoje, o iš toli taip šauniai mėto kirvukus, kad "
+"jų taiklumas ir galia prilygsta žmonių lankininkams."
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Runemaster, race=dwarf
 #: data/core/units/dwarves/Runemaster.cfg:4
 msgid "Dwarvish Runemaster"
-msgstr ""
+msgstr "Dvarfų runvedys"
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Runemaster, race=dwarf
 #: data/core/units/dwarves/Runemaster.cfg:21
@@ -753,6 +768,9 @@ msgid ""
 "power. Though rarely seen in combat, a master of these runes can put them to "
 "terrifying use."
 msgstr ""
+"Dvarfų magija paprastai pasireiškia daiktų išrašinėjimu runomis, nuo ko tie "
+"daiktai kažkaip savaime įgauna papildomos galios. Nors mūšyje ir retai tenka "
+"pamatyti runvedį, jis neužtruks parodyti ką sugeba."
 
 #. [attack]: type=impact
 #: data/core/units/dwarves/Runemaster.cfg:38
@@ -782,8 +800,8 @@ msgid ""
 "their lighter armor."
 msgstr ""
 "Nors dvarfai ir negali prilygti aukštesnėms tautoms greitumu, neapkrauti "
-"sunkiais šarvais dėl savo ypatingos ištvermės ir veržlumo gali pavyti visus, "
-"išskyrus pačius greičiausius. Dvarfų žvalgai tą išnaudoja žvalgydami "
+"sunkiais šarvais dėl savo ypatingos ištvermės ir veržlumo gali pavyti bet "
+"ką, tik ne pačius greičiausius. Dvarfų žvalgai tą išnaudoja žvalgydami "
 "pagrindinių pajėgų priešakį ir pranešdami apie priešo pajėgų pozicijas bei "
 "judėjimą arba užimdami svarbius objektus. Žvalgai naudingi ir ne mūšio metu: "
 "jie nešioja pranešimus tarp dvarfų bendruomenių. Visgi už savo greitį jie "
@@ -822,6 +840,10 @@ msgid ""
 "ground against all but the most visceral assault. It is a dangerous thing to "
 "lose a foothold to one such as these, for it will not be easily reprised."
 msgstr ""
+"Patirties ir treniruočių metai paverčia sargybinius šauniais kariais. Šių "
+"ištvermingų dalinių ginkluotė atitinka jų patirtį ir jie gali išlaikyti "
+"poziciją prieš bet kokį antpuolį, išskyrus pačius nuožmiausius. Puolant "
+"juos, pavojinga suklupti, nes vargu ar teks atnaujinti puolimą."
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Steelclad, race=dwarf
 #: data/core/units/dwarves/Steelclad.cfg:4
@@ -834,6 +856,8 @@ msgid ""
 "The more experienced Dwarvish Steelclad fighters wear heavy chain mail and "
 "plate armor, for which they are rightly famous."
 msgstr ""
+"Labiau patyrę dvarfų kovotojai dėvi sunkius grandininius ir plokštinius "
+"šarvus, už ką vadinami šarvuočiais ir yra pelnytai žymūs."
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Thunderer, race=dwarf
 #: data/core/units/dwarves/Thunderer.cfg:4