low: several new strings

low.lt.po

@@ -3441,6 +3441,8 @@ msgid ""
 "Oh, no, I forgot my dose of Crelanu’s invisibility philter. I’ll go back and "
 "get it. I’ll catch up with you later!"
 msgstr ""
+"O ne, pamiršau savo dozę Krelanu nematomumo eliksyro. Grįšiu pasiimt. Aš jus "
+"pasivysiu!"
 
 #. [message]: id=Olurf
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/13_News_from_the_Front.cfg:122
@@ -3703,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:585
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:751
 msgid "The brazen cry of a war-horn is heard in the distance."
-msgstr ""
+msgstr "Tolumoje pasigirdo didingas karo rago stūgsmas."
 
 #. [unit]: id=Aldun, type=Horseman
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:499
@@ -3809,7 +3811,7 @@ msgstr "Kulradas"
 #. [message]: id=Kulrad
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:922
 msgid "I see foul orcs to be ridden down! Charge!"
-msgstr ""
+msgstr "Pavaikykim susmirdusius orkus! Pirmyn!"
 
 #. [message]: race=orc
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:927
@@ -3819,7 +3821,7 @@ msgstr "Daugiau tų prakeiktų raitųjų geluonių!! Bėkite, dinkime iš čia!"
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:933
 msgid "The not-at-all-brazen cry of a war-horn is heard in the distance."
-msgstr ""
+msgstr "Tolumoje girdisi visiškai nedidingas karo rago cypimas."
 
 #. [message]: id=Aldar
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:950
@@ -3847,6 +3849,9 @@ msgid ""
 "that befits a healer. That is a good reminder for those who must walk the "
 "path of steel and warfare, and touches my heart."
 msgstr ""
+"Išties. Kaip visad, Kleodil, kalbi su išmintim ir rūpesčiu, pritinkamais "
+"žiniuonei. Geras priminimas mums, einantiems plieno ir karo keliu, glosto "
+"man širdį."
 
 #. [message]: id=Olurf
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:975
@@ -4140,6 +4145,7 @@ msgid ""
 "With our ruse revealed, the orcs will attack our forests instead of fighting "
 "among themselves."
 msgstr ""
+"Išaiškėjus mūsų klastai, orkai puls miškus, o ne ims peštis tarpusavyje."
 
 #. [message]: id=Kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:371
@@ -4407,6 +4413,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Our defenses are stretched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
+"Mūsų gynyba plačiai išsiskirsčiusi. Vyrai, ruoškitės atremti dar vieną "
+"puolimą!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:311
@@ -4884,7 +4892,7 @@ msgstr "Stok! Dabar mes kaunamės už Landarą!"
 #. [message]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:193
 msgid "Hold your hand, $unit.name|! $second_unit.name| is on our side!"
-msgstr ""
+msgstr "Patrauk ginklą! $second_unit.name| yra mūsų pusėje!"
 
 #. [message]: role=betrayer
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:198
@@ -4892,6 +4900,8 @@ msgid ""
 "I will not stand by as Kalenz betrays us to the Humans and Dwarves. We "
 "follow Landar now!"
 msgstr ""
+"Aš nestovėsiu ir nežiūrėsiu kaip Kalenzas išduoda mus žmonėms ir dvarfams. "
+"Mes seksime Landarą!"
 
 #. [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:212
@@ -5154,6 +5164,8 @@ msgid ""
 "Landar’s remaining followers’ lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
+"Likusių Landaro pasekėjų buvo pasigailėta, bet jie buvo ištremti į Gitamoto "
+"mišką, nuo tol vadinamą Tyliuoju mišku."
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/24_Epilogue.cfg:23
@@ -5180,8 +5192,8 @@ msgid ""
 "When Kalenz felt his work to have been done as well as it might be, he "
 "retired with Cleodil to their home in the Forest of Lintanir."
 msgstr ""
-"Kai Kalenzas pajuto, kad jo darbas atliktas taip, kaip turi būti, jis kartu "
-"su Kleodil grįžo į jų namus Lintaniro miške."
+"Kai Kalenzas pajuto, kad jo darbas atliktas taip, kaip turi būti, kartu su "
+"Kleodil grįžo į namus Lintaniro miške."
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/24_Epilogue.cfg:37