Fixed few mistakes that poked my eye while playing

httt.lt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-10 22:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-11 15:52+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3740,14 +3740,14 @@ msgid ""
 "You... you really are Delfador! But we had news that you were dead, years "
 "ago!"
 msgstr ""
-"Tu... tu tikrai Delfadoras! Bet mes turėjome žinių, kad tu buvai mirei prieš "
-"daug metų!"
+"Tu... tu tikrai Delfadoras! Bet mes turėjome žinių, kad tu mirei prieš daug "
+"metų!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/14_Plunging_Into_the_Darkness.cfg:415
 msgid "They thought I was dead. They hoped I was dead. Yet still I live."
 msgstr ""
-"Jie manė, kad aš miriau. Jie tikėjosi, kad aš miriau. Ir vis tik aš gyvenu."
+"Jie manė, kad aš miriau. Jie tikėjosi, kad aš miriau. Ir visgi aš gyvenu."
 
 #. [message]: speaker=Relgorn
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/14_Plunging_Into_the_Darkness.cfg:420
@@ -6434,8 +6434,8 @@ msgid ""
 "What? Me, a traitor? It is the Queen who is a traitor, for not obeying the "
 "wishes of King Garard II. We have the Scepter of Fire, so let us in!"
 msgstr ""
-"Kas? Aš, išdavikė? Tai Karalienė, kuri yra išdavikė už nepaklusnumą "
-"Karaliaus Garardo II norams. Mes turime Ugnies skeptrą, taigi įleiskite mus!"
+"Kas? Aš, išdavikė? Tai karalienė yra išdavikė, ji nepakluso karaliaus "
+"Garardo II norams. Mes turime Ugnies skeptrą, tad įsileiskite mus!"
 
 #. [message]: speaker=Malatus
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/22_Return_to_Wesnoth.cfg:181