andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

utbs: unfuzzy

This commit is contained in:
Vytautas Šaltenis 2011-04-03 18:39:32 +03:00
parent 731cb24b30
commit fb44b9187f
1 changed files with 12 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
utbs.lt.po
View File

@ -5800,27 +5800,23 @@ msgstr "Pabėkite iš urvų"
#. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:716
#, fuzzy
msgid "Death of Grog"
msgstr "Garako mirtis"
msgstr "Grogo mirtis"
#. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:726
#, fuzzy
msgid "Death of Nog"
msgstr "Nym mirtis"
msgstr "Nogo mirtis"
#. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:736
#, fuzzy
msgid "Death of Rogrimir"
msgstr "Nym mirtis"
msgstr "Rogrimiro mirtis"
#. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:746
#, fuzzy
msgid "Death of Jarl"
msgstr "Kaleho mirtis"
msgstr "Jarlo mirtis"
#. [message]: speaker=$ally_name
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:871
@ -7388,27 +7384,23 @@ msgstr "Kalehai, trumpas klausimas—"
#. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4504
#, fuzzy
msgid "Not now Grog, I’m busy."
msgstr "Ne dabar, aš užimtas."
msgstr "Ne dabar, Grogai, aš užsiėmęs."
#. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4510
#, fuzzy
msgid "Not now Nog, I’m busy."
msgstr "Ne dabar, aš užimtas."
msgstr "Ne dabar, Nogai, aš užsiėmęs."
#. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4516
#, fuzzy
msgid "Not now Rogrimir, I’m busy."
msgstr "Ne dabar, aš užimtas."
msgstr "Ne dabar, Rogrimirai, aš užsiėmęs."
#. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4522
#, fuzzy
msgid "Not now Jarl, I’m busy."
msgstr "Ne dabar, aš užimtas."
msgstr "Ne dabar, Jarlai, aš užsiėmęs."
#. [message]: speaker=Eloh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4528
@ -9803,9 +9795,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Grog
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/10_Speaking_with_the_Fishes.cfg:200
#, fuzzy
msgid "Grog says thank you."
msgstr "$intl_ally_name sako ačiū jums."
msgstr "Grogas dėkoja."
#. [message]: speaker=Melusand
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/10_Speaking_with_the_Fishes.cfg:206
@ -9818,9 +9809,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Nog
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/10_Speaking_with_the_Fishes.cfg:211
#, fuzzy
msgid "Nog says thank you."
msgstr "$intl_ally_name sako ačiū jums."
msgstr "Nogas dėkoja."
#. [message]: speaker=Melusand
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/10_Speaking_with_the_Fishes.cfg:217
@ -13980,15 +13970,13 @@ msgstr "Antras rytas"
#. [time]: id=midday1
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/time.cfg:58
#, fuzzy
msgid "First Midday"
msgstr "Pirmas pusdienis"
msgstr "Pirmas vidurdienis"
#. [time]: id=midday2
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/time.cfg:67
#, fuzzy
msgid "Second Midday"
msgstr "Antras pusdienis"
msgstr "Antras vidurdienis"
#. [time]: id=afternoon1
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/time.cfg:76