pot-update

anl.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-16 17:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -207,13 +207,13 @@ msgstr "Grįžti į meniu"
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:15
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:113
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:16
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:114
 msgid "Peasants"
 msgstr "Valstiečiai"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:18
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:19
 msgid ""
 "Peasants are your workers. Depending on the terrain, right-clicking on a "
 "peasant allows you to terraform the landscape and/or build castles, mines, "
@@ -225,13 +225,13 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:26
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:120
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:27
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:121
 msgid "Mages"
 msgstr "Magai"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:28
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:29
 msgid ""
 "Mages are your wise men. They can study at universities, pursuing advances "
 "in mining, farming and recruitment."
@@ -241,13 +241,13 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:36
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:127
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:37
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:128
 msgid "Farms"
 msgstr "Fermos"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:38
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:39
 msgid ""
 "Farms can only be planted on grassland. Move a peasant onto a farm and he "
 "will begin to automatically harvest the cash crop."
@@ -257,13 +257,13 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:46
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:134
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:47
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:135
 msgid "Villages"
 msgstr "Kaimai"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:48
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:49
 msgid ""
 "Villages can only be built on grassland. They provide income and healing as "
 "usual. Right-click on a peasant in a village and you can establish a "
@@ -275,13 +275,13 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:56
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:141
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:57
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:142
 msgid "Mines"
 msgstr "Kasyklos"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:58
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:59
 msgid ""
 "Mines can be built on hills or mountains. A peasant on a mine will "
 "automatically dig for gold at the start of your turn."
@@ -291,13 +291,13 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:66
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:148
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:67
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:149
 msgid "Universities"
 msgstr "Universitetai"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:68
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:69
 msgid ""
 "Any of the 'Elvish' style villages represent universities. At the start of "
 "your turn, Mages in universities automatically add to the study progress of "
@@ -312,14 +312,14 @@ msgstr ""
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [option]: speaker=narrator
 #. [set_menu_item]: id=anl_diplomacy
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:76
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:155
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:77
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:156
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:135
 msgid "Diplomacy"
 msgstr "Diplomatija"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:78
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:79
 msgid ""
 "Right-clicking on your leader when in a university allows you to select "
 "special diplomatic options."
@@ -328,22 +328,22 @@ msgstr ""
 "specialius diplomatinius veiksmus."
 
 #. [set_menu_item]: id=anl_help
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:86
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:87
 msgid "Help"
 msgstr "Pagalba"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:102
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:103
 msgid "A New Land - Help"
 msgstr "Nauja šalis – Pagalba"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:103
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:104
 msgid "Select a topic."
 msgstr "Pasirinkite temą."
 
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:106
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:107
 msgid "Done"
 msgstr "Baigta"
 
@@ -517,9 +517,9 @@ msgstr "Pasirinkite naują dalinių tipą"
 #. [message]: speaker=unit
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:33
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:210
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:227
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:243
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:211
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:228
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:244
 msgid "Study Complete"
 msgstr "Tyrimas baigtas"
 
@@ -571,6 +571,13 @@ msgstr ""
 "Studijos pasistūmėjo: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_"
 "$side_number|.farming.target"
 
+#. [command]
+#. [if]
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:119
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_special_macros.cfg:119
+msgid "agriculture"
+msgstr ""
+
 #. [option]: speaker=unit
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:131
 msgid ""
@@ -584,6 +591,13 @@ msgstr ""
 "Studijos pasistūmėjo: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_"
 "$side_number|.mining.target"
 
+#. [command]
+#. [if]
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:133
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_special_macros.cfg:125
+msgid "mining"
+msgstr ""
+
 #. [option]: speaker=unit
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:145
 msgid ""
@@ -597,8 +611,15 @@ msgstr ""
 "Studijos pasistūmėjo: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_"
 "$side_number|.warfare.target"
 
+#. [command]
+#. [if]
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:169
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_special_macros.cfg:131
+msgid "warfare"
+msgstr ""
+
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:212
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:213
 msgid ""
 "$player_$side_number|.name|'s farms now produce $player_$side_number|."
 "farming.gold gold."
@@ -607,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "farming.gold aukso."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:229
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:230
 msgid ""
 "$player_$side_number|.name|'s mines now produce $player_$side_number|.mining."
 "gold gold."
@@ -616,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "mining.gold aukso."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:245
+#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:246
 msgid ""
 "$player_$side_number|.name|, we have finished researching warfare. Right-"
 "click on a mage in a university to select a unit to recruit."

httt.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 12:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -2527,9 +2527,8 @@ msgstr "Li'sar"
 #. [side]: type=General, id=Malatus
 #. [side]: type=Princess, id=Li'sar
 #. [side]: type=General, id=Herbert
-#. [side]: type=General, id=Robert
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/08_The_Princess_of_Wesnoth.cfg:122
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:79
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:81
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:74
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:184
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/22_Return_to_Wesnoth.cfg:111
@@ -2919,43 +2918,44 @@ msgstr "Grifų kalnas"
 msgid "Defeat the mother gryphon and the enemy commander"
 msgstr "Nugalėkite motiną grifę ir priešo vadą"
 
-#. [side]: type=General, id=Robert
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:69
-msgid "Robert"
-msgstr "Robertas"
+#. [side]: type=General, id=Heford
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:71
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/24_Battle_for_Wesnoth.cfg:123
+msgid "Heford"
+msgstr "Hefordas"
 
 #. [side]: type=Gryphon, id=Mother Gryphon
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:87
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:89
 msgid "Mother Gryphon"
 msgstr "Motina grifė"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:107
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:109
 msgid "Graak"
 msgstr "Graakas"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:108
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:110
 msgid "Grook"
 msgstr "Grūkas"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:109
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:111
 msgid "Gruak"
 msgstr "Gruakas"
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:121
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:123
 msgid "What is this place? That is one big mountain!"
 msgstr "Kas čia per vieta? Tai bent kalnas!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:125
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:127
 msgid "That is the fabled Gryphon Mountain."
 msgstr "Tai padavimais apipintas grifų kalnas."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:129
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:131
 msgid ""
 "Gryphon Mountain! Maybe we could steal some eggs from the gryphons and train "
 "the young to be flying mounts. Would that work, Delfador?"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 "jauniklius, kad skraidintų raitelius? Ar pavyktų, Delfadorai?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:133
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:135
 msgid ""
 "We can try to do that, but we must be careful. To disturb the gryphons could "
 "prove dangerous... and yet such mounts could help us greatly later. Whatever "
@@ -2975,22 +2975,22 @@ msgstr ""
 "pagelbėti. Ką benuspręstume, praeiti pro čia vis tiek privalome."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:137
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:139
 msgid "Well, let's start climbing the mountain!"
 msgstr "Tuomet pradėkime kopti į kalną!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:153
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:155
 msgid "Here are the mother Gryphon's eggs!"
 msgstr "Čia yra motinos grifės kiaušiniai!"
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:157
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:159
 msgid "Excellent! We should be able to breed Gryphons for our own uses now!"
 msgstr "Nuostabu! Dabar galėsime veisti grifus savo reikmėms!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:169
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:171
 msgid ""
 "It appears that we are not the only ones interested in this mountain. Once "
 "again the Queen opposes us!"
@@ -2999,12 +2999,12 @@ msgstr ""
 "karalienės žmonės!"
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:173
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:175
 msgid "Quickly, men! Onward!"
 msgstr "Greičiau, vyrai! Į priekį!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:188
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:190
 msgid ""
 "Ha ha! We have killed this foul beast of the air, and can deny the rebels "
 "its eggs!"
@@ -3013,12 +3013,12 @@ msgstr ""
 "kiaušinių!"
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:228
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:230
 msgid "We have defeated them! Now what do we do?"
 msgstr "Mes juos nugalėjome! Ką dabar darysime?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:232
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:234
 msgid ""
 "We must continue north. It is too late to return to the safety of Elensefar "
 "or Alduin before winter falls. We must therefore cross the great river and "
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "ir eiti link dvarfų žemių. Eime, greičiau!"
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:242
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:244
 msgid ""
 "With these gryphon eggs we should be able to breed gryphons that will serve "
 "us. When they are large enough to carry mounts, we can hire gryphon riders!"
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "raitelius."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:259
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:261
 msgid ""
 "It is a shame we could not get those gryphon eggs. I am glad we did not "
 "slaughter any gryphons. They are magnificent animals (looks back at the "
@@ -3050,22 +3050,22 @@ msgstr ""
 "visgi..."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:263
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:265
 msgid "Whoa!!"
 msgstr "Oba!!"
 
 #. [then]
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:317
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:319
 msgid "Graik"
 msgstr "Graik"
 
 #. [then]
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:318
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:320
 msgid "Griak"
 msgstr "Griak"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:325
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:327
 msgid ""
 "Indeed, the majestic beasts were now circling the mountain's peak. Several "
 "glared in Konrad's direction, their eagle eyes fixed on him at an incredible "
@@ -3075,22 +3075,22 @@ msgstr ""
 "kryptimi, iš neįtikėtinų tolumų sutelkę į jį savo ereliškus žvilgsnius."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:362
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:364
 msgid "Amazing! I have never before heard of such behavior in gryphons."
 msgstr "Neįtikėtina! Niekada anksčiau neteko girdėti, kad grifai taip elgtųsi."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:366
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:368
 msgid "What does it mean?"
 msgstr "Ką tai reiškia?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:370
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:372
 msgid "I do not know. Come now, the show is over."
 msgstr "Aš nežinau. O dabar eime, pasirodymas baigtas."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:376
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:378
 msgid ""
 "It is a shame we could not get those gryphon eggs - they would surely have "
 "given us an advantage sometime. Still, we must continue."
@@ -3099,25 +3099,25 @@ msgstr ""
 "davę mums pranašumą. Vis dėlto, turime tęsti kelionę."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:384
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:386
 msgid "Let us continue onward!"
 msgstr "Eime toliau!"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:413
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:450
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:415
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:452
 msgid "Rampant Graak"
 msgstr "Siautėjantis Graakas"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:424
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:461
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:426
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:463
 msgid "Rampant Grook"
 msgstr "Siautėjantis Grūkas"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:435
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:472
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:437
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:474
 msgid "Rampant Gruak"
 msgstr "Siautėjantis Gruakas"
 
@@ -7777,11 +7777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Haliel-Maga"
 msgstr "Haliel-Magas"
 
-#. [side]: type=General, id=Heford
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/24_Battle_for_Wesnoth.cfg:123
-msgid "Heford"
-msgstr "Hefordas"
-
 #. [side]: type=Cavalier, id=Sir Kalm
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/24_Battle_for_Wesnoth.cfg:138
 msgid "Sir Kalm"
@@ -8605,5 +8600,8 @@ msgstr ""
 "pagalba užaugino Konradą, liūdnai stebėdamas kaip įsisiūbuoja siaubingas "
 "Aševierės režimas."
 
+#~ msgid "Robert"
+#~ msgstr "Robertas"
+
 #~ msgid "The Queen is Dead"
 #~ msgstr "Karalienė mirusi"

lib.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-14 10:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Prisijungti"
 #: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:550
 #: data/gui/default/window/mp_login.cfg:262
 #: data/gui/default/window/mp_method_selection.cfg:218
-#: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:229
+#: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:232
 #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:216
 #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:217 src/construct_dialog.cpp:134
 #: src/construct_dialog.cpp:137
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #. [button]: id=quit
 #. [grid]
 #: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:222
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:539
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:550
 #: data/gui/default/window/title_screen.cfg:191 src/hotkeys.cpp:643
 #: src/hotkeys.cpp:934
 msgid "Quit"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Filtras"
 #. [label]: id=name
 #. [label]: id=filename
 #: data/gui/default/window/game_load.cfg:253
-#: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:96
+#: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:99
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Kintamasis"
 #. [button]: id=cancel
 #. [button]: id=close_window
 #: data/gui/default/window/gamestate_inspector.cfg:331
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:503
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:509
 #: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:192
 #: data/gui/default/window/message.cfg:122 src/construct_dialog.cpp:140
 msgid "Close"
@@ -1063,126 +1063,118 @@ msgid "Time limit"
 msgstr "Laiko limitas"
 
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:304
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:305
 msgid "Sort players:"
 msgstr "Rikiuoti žaidėjus:"
 
 #. [toggle_button]: id=player_list_sort_relation
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:312
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:313
 msgid "Friends first, ignored people last"
 msgstr ""
 
 #. [toggle_button]: id=player_list_sort_name
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:320
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:321
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Pagal abėcėlę"
 
 #. [definition]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:332
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:334
 msgid "Selected game"
 msgstr "Pasirinktas žaidimas"
 
 #. [definition]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:333
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:335
 msgid "Current room"
 msgstr ""
 
 #. [definition]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:334
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:336
 msgid "Lobby"
 msgstr "Vestibiulis"
 
 #. [definition]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:335
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:337
 msgid "Other games"
 msgstr "Kiti žaidimai"
 
 #. [label]: id=room
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:357
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:369
 msgid "Rooms"
 msgstr "Kambariai"
 
 #. [image]: id=pending_messages
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:375
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:387
 msgid "Messages waiting"
 msgstr ""
 
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:451
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:457
 msgid "Multiplayer Lobby"
 msgstr "Daugelio žaidėjų žaidimo vestibiulis"
 
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:459
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:465
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtras:"
 
 #. [toggle_button]: id=filter_with_friends
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:470
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:476
 msgid "Friends"
 msgstr "Draugai"
 
 #. [toggle_button]: id=filter_without_ignored
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:476
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:482
 msgid "No ignored"
 msgstr ""
 
 #. [toggle_button]: id=filter_vacant_slots
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:482
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:488
 msgid "Vacant slots"
 msgstr ""
 
 #. [toggle_button]: id=filter_invert
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:488
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:494
 msgid "Invert filter"
 msgstr ""
 
 #. [button]: id=send_message
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:527
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:538
 msgid "Send"
 msgstr "Siųsti"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [button]: id=show_preferences
 #. [grid]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:545
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:556
 #: data/gui/default/window/title_screen.cfg:189
 #: src/game_preferences_display.cpp:53 src/hotkeys.cpp:79
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nustatymai"
 
 #. [button]: id=refresh
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:551
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:562
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. [button]: id=show_help
-#. [button]: id=help
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:557
-#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:109 src/hotkeys.cpp:186
-msgid "Help"
-msgstr "Pagalba"
-
 #. [label]
 #. [button]: id=create
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:565
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:576
 #: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:33
 msgid "Create Game"
 msgstr "Sukurti žaidimą"
 
 #. [button]: id=join_global
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:571
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:582
 msgid "Join"
 msgstr "Prisijungti"
 
 #. [button]: id=observe_global
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:577
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:588
 msgid "Observe"
 msgstr "Stebėti"
 
 #. [toggle_button]: id=skip_replay
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:583
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:594
 msgid "Quick replay"
 msgstr ""
 
@@ -1482,15 +1474,21 @@ msgstr ""
 "kompiuterį"
 
 #. [label]: id=address
-#: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:113
+#: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:116
 msgid "Address"
 msgstr "Adresas"
 
 #. [button]: id=ok
-#: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:215
+#: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:218
 msgid "Select"
 msgstr "Pasirinkti"
 
+#. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#. [button]: id=help
+#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:109 src/hotkeys.cpp:186
+msgid "Help"
+msgstr "Pagalba"
+
 #. [button]: id=previous_tip
 #: data/gui/default/window/title_screen.cfg:124
 msgid "Previous"
@@ -2123,41 +2121,41 @@ msgstr "Sudėtingumas: "
 msgid "Version: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:166
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:167
 msgid "whisper to $receiver"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:367
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:408
 msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:407
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:448
 msgid "Observers allowed"
 msgstr "Stebėtojai leidžiami"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:410
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:451
 msgid "Observers not allowed"
 msgstr "Stebėtojai neleidžiami"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:693
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:741
 msgid ""
 "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
 "from this user, type /ignore $name\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:699
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:747
 msgid "Room $name joined"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1155
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1206
 msgid "Password Required"
 msgstr "Reikalingas slaptažodis"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1156
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1207
 msgid "Joining this game requires a password."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1157
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1208
 msgid "Password: "
 msgstr "Slaptažodis: "
 

low.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-14 10:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -443,9 +443,9 @@ msgstr "T'baranas"
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mbiran
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Durr
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:156
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:190
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:227
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:191
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:228
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:108
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:181
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
@@ -491,30 +491,30 @@ msgid "Enemies"
 msgstr "Priešai"
 
 #. [side]: id=Wrulf, type=Orcish Warrior
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:188
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:189
 msgid "Wrulf"
 msgstr "Vrulfas"
 
 #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Qumseh
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:231
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:232
 msgid "Qumseh"
 msgstr "Kvmsehas"
 
 #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Graur-Tan
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Graur-Tan
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:105
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr "Graur-Tanas"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:301
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:478
 msgid "Kalenz must reach the signpost"
 msgstr "Kalenzas privalo pasiekti kelrodį"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:304
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:305
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:487
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:680
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:112
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenzo mirtis"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:308
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:309
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:491
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:684
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:116
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Landaro mirtis"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:312
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:313
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:499
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:692
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:756
@@ -577,17 +577,17 @@ msgid "Turns run out"
 msgstr "Pasibaigia ėjimai"
 
 #. [objectives]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:316
 msgid "Early finish bonus: Defeat Wrulf"
 msgstr "Ankstyvo pabaigimo premija: Nugalėkite Vrulfą"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:324
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:325
 msgid "Orcs are pressing on us from all directions! To arms!"
 msgstr "Orkai spaudžia mus iš visų pusių! Prie ginklų!"
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
 msgid ""
 "Hold, Kalenz. The Ka'lian council should discuss our response. Maybe we can "
 "reach an agreement with them!"
@@ -596,17 +596,17 @@ msgstr ""
 "pasiekti susitarimą su jais!"
 
 #. [message]: id=Qumseh
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:332
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:333
 msgid "Surrender or die, tree-shaggers!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:336
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:337
 msgid "They are too many. We have no choice but to submit!"
 msgstr "Jų yra per daug. Neturime jokio pasirinkimo, tik pasiduoti!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:340
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:341
 msgid ""
 "Elves must never surrender to these foul beasts! Who will fight them beside "
 "me?"
@@ -615,12 +615,12 @@ msgstr ""
 "jais šalia manęs?"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
 msgid "We will follow you, Kalenz - but where can we go? We are surrounded!"
 msgstr "Seksime tave, Kalenzai – bet kur mes galime eiti? Mes apsupti!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:348
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:349
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Ka'lian and enlist their help to "
 "recapture our home. Let's storm the orcs' southern outpost before more "
@@ -628,22 +628,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Anduilas
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:352
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:353
 msgid "Very well, Kalenz - lead us!"
 msgstr "Labai gerai, Kalenzai – vesk mus!"
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:372
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Pasiduodame!"
 
 #. [message]: id=Graur-Tan
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Ar minėjau, kad neimame kalinių? Mirkite!"
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:379
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:380
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Go; join Kalenz while yet you can. I and "
 "the remaining elders will cover your retreat as best we may."
@@ -653,51 +653,51 @@ msgstr ""
 "geriausiai galėsime."
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:396
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:397
 msgid "Flee, Kalenz... find vengeance for us!"
 msgstr "Bėk, Kalenzai... atkeršyk už mus!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:400
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:401
 msgid ""
 "Velon, I swear on the life of Irdya that I will not let you be forgotten "
 "while elves yet draw breath to sing."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:409
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "Swords will aid us more than songs, Kalenz; you saw that before I."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:413
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:414
 msgid "Swordsmen you shall have, as swiftly as I can find them and return."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:423
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:424
 msgid ""
 "Velon has fallen. He counseled weakness, but did not deserved such an ugly "
 "death. We shall return with swords to avenge him!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: race=orc
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:436
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:437
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Jūs nepabėgsite labai toli! Paskui juos!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:467
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:468
 msgid "Curse you, tree-shaggers! We will feed your young to our wolves!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:482
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:483
 msgid "What is this? The orc held plunder!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:496
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:497
 msgid "Flee, Kalenz...our hopes ride with you..."
 msgstr "Bėk, Kalenzai... mūsų viltys keliauja su tavimi..."
 

multiplayer.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-14 10:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Den_of_Onis.cfg:37
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Hamlets.cfg:21
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Hornshark_Island.cfg:21
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Howling_Ghost_Badlands.cfg:50
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Howling_Ghost_Badlands.cfg:48
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Sablestone_Delta.cfg:21
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:67
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_The_Freelands.cfg:22
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Šiaurės"
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Den_of_Onis.cfg:26
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Hamlets.cfg:32
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Hornshark_Island.cfg:32
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Howling_Ghost_Badlands.cfg:39
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Howling_Ghost_Badlands.cfg:37
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Sablestone_Delta.cfg:32
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:55
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_The_Freelands.cfg:33
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid "teamname^South"
 msgstr "Pietų"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:97
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:101
 msgid ""
 "The winds of the dark sky blew so cold,\n"
 "The moon was high, the night was old,\n"
@@ -171,12 +171,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:100
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:104
 msgid "Xikkrisx"
 msgstr "Zikkrisksas"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:106
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:110
 msgid ""
 "Xikkrisx of Syrsszk was a powerful Saurian warrior, sent to this region by "
 "the Elders of the Rysssrylosszkk Clan (translation: ''The Hunts-Foes-In-"
@@ -200,12 +200,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:109
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:113
 msgid "Oxsrrsk"
 msgstr ""
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:112
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:116
 msgid ""
 "Oxsrrsk was a powerful Saurian Oracle, who had, in a raid against the rival "
 "Xraxss Clan, acquired (from the vaults of the now-dead Oracle Hesx-Rzzak) a "
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:125
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:129
 msgid ""
 "Slim of Stature, dexterous Hands\n"
 "- - Seven Stones and Eleven\n"
@@ -242,12 +242,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:129
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:133
 msgid "Blum Duk"
 msgstr "Blum Dukas"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:134
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:138
 msgid ""
 "Blum Duk was renowned among his goblin clan for having tamed one of the Dire "
 "Wolves of the mountains, and he had the courage to match. His leadership and "
@@ -266,12 +266,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:138
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:142
 msgid "Rah Ihn Mar"
 msgstr ""
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:140
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:144
 msgid ""
 "Rah Ihn Mar, Champion of the Burning Hills, made his way to the Ruaskkolin "
 "Lake region in pursuit of the Elvish Hero Terowydlithrol, known among Elves "
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:148
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:152
 msgid ""
 "He had lived there for ages upon ages, in the depths of the water, preying "
 "upon the various fish and frogs and merfolk that entered his domain. It was "
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:156
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:160
 msgid ""
 "A brave hero of Wesnoth's Golden Age, this great rider and commander of men "
 "came to this evil place while on a raid against the orcs. Caught unaware by "
@@ -309,12 +309,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:160
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:164
 msgid "Bramwythl"
 msgstr ""
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:165
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:169
 msgid ""
 "Bramwythl the Wose was always considered a slow, taciturn fellow, even by "
 "other Woses. More than any other Wose, he enjoyed simply standing alone in "
@@ -334,12 +334,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:169
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:173
 msgid "Talael Ryndoc"
 msgstr "Talaelis Ryndokas"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:172
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:176
 msgid ""
 "General Talael Ryndoc came to this place to fight a duel with the Grand "
 "Marshal Aethec Corryn, but the two men never found one another. "
@@ -348,12 +348,12 @@ msgstr ""
 "maršalu Aeteku Korrynu, bet abu vyrai niekada nerado vienas kito."
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:175
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:179
 msgid "Aethec Corryn"
 msgstr "Aetekas Korrynas"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:180
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:184
 msgid ""
 "The last words spoken by Grand Marshal Aethec Corryn: ''Talael Ryndoc! I am "
 "through searching for you! I shall make my way back to Haldric's Hall, and "
@@ -364,12 +364,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:184
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:188
 msgid "Rilhon"
 msgstr "Rilhonas"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:187
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:191
 msgid ""
 "This brave warrior, known as Rilhon among the Naga, heard tell of a fabulous "
 "treasure that had been lost in these watery caves- a spear whose head was "
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:208
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:212
 msgid ""
 "Through waves and rocky channels\n"
 "blue and white\n"
@@ -753,12 +753,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:82
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:86
 msgid "Statue of Sulla"
 msgstr "Sullos statula"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:85
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:89
 msgid ""
 "A stone-carved likeness of Sulla the Great, also known as Sulla the Just, "
 "Sulla the Tyrant, Empress of the Sinking Tower, Lady of the Walking Glacier, "
@@ -766,42 +766,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:87
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:91
 msgid "Statue of Lhun-dup"
 msgstr "Lhun-dupo statula"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:89
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:93
 msgid "A stone-carved likeness of Lhun-dup, Servant of Sulla."
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:91
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:95
 msgid "Statue of Ri-nzen"
 msgstr "Ri-nzeno statula"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:93
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:97
 msgid "A stone-carved likeness of Ri-nzen, Servant of Sulla."
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:95
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:99
 msgid "Statue of Ten-zin"
 msgstr "Ten-zino statula"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:97
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:101
 msgid "A stone-carved likeness of Ten-zin, Servant of Sulla."
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:99
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:103
 msgid "Statue of Lo-bsang"
 msgstr "Lo-bsango statula"
 
 #. [unit]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:101
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:105
 msgid "A stone-carved likeness of Lo-bsang, Servant of Sulla."
 msgstr ""
 
@@ -1324,11 +1324,11 @@ msgstr "Atakuojantysis"
 
 #. [multiplayer]: id=multiplayer_6p_Team_Survival
 #: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:386
-#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:389
-#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:392
-#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:395
-#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:398
+#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:391
+#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:396
 #: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:401
+#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:406
+#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:411
 msgid "Defender"
 msgstr "Besiginantis"
 

trow.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "Karalius Eldarikas IV"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/01_A_Summer_of_Storms.cfg:68
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:157
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:154
 msgid "Defeat the Wesfolk Leader"
 msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/01_A_Summer_of_Storms.cfg:72
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:161
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:158
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:113
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04a_The_River_Road.cfg:153
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:145
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Karaliaus Eldariko mirtis"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/01_A_Summer_of_Storms.cfg:80
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:173
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:170
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:117
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04a_The_River_Road.cfg:157
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:149
@@ -452,52 +452,32 @@ msgid "Tan-Erang"
 msgstr "Tan-Erangas"
 
 #. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:137
-msgid "Thomas"
-msgstr "Tomas"
-
-#. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:139
-msgid "Richard"
-msgstr "Ričardas"
-
-#. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:140
-msgid "Henry"
-msgstr "Henris"
-
-#. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:141
-msgid "Robert"
-msgstr "Robertas"
-
-#. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:150
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:147
 msgid "Thegwyn"
 msgstr ""
 
 #. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:151
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:148
 msgid "Galdred"
 msgstr "Galdredas"
 
 #. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:152
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:149
 msgid "Tromas"
 msgstr "Tromas"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:165
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:162
 msgid "Death of King Eldaric IV"
 msgstr "Karaliaus Eldariko IV mirtis"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:169
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:166
 msgid "Orcs kill the Wesfolk Leader"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:186
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:183
 msgid ""
 "Haldric, things have not gone well! The orcs have arrived. We met them at "
 "the north keep but they were just too many. They have flanked us to the east "
@@ -506,14 +486,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Prince Haldric
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:191
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:188
 msgid ""
 "That's awful! And it only gets worse. That Wesfolk rabble has set up shop "
 "again in the south pass..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:196
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:193
 msgid ""
 "That's the only way out of the valley! This is a disaster! We must defeat "
 "that Wesfolk scum and flee to the south. Our home is lost... We must make "
@@ -521,138 +501,138 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Tan-Rarbag
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:201
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:198
 msgid "So HUMAN, care to make your final stand?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Tan-Erang
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:206
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:203
 msgid "Die! Die! Die!"
 msgstr "Mirk! Mirk! Mirk!"
 
 #. [message]: speaker=Wesfolk Leader
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:211
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:208
 msgid "This is going to get ugly..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:219
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:216
 msgid "Hurry! Only death awaits in this valley!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:263
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:260
 msgid "Umm, I invoke the right of surren..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:268
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:265
 msgid "Nay! Off with your hea- - -"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:273
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:270
 msgid ""
 "But I can help! Really! You could use me and my men's skills on the long "
 "road ahead!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:278
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:275
 msgid "Haldric, what say you on this matter?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Prince Haldric
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:283
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:280
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/09_Fallen_Lich_Point.cfg:361
 msgid "Hmm... after some thought..."
 msgstr ""
 
 #. [option]: speaker=Prince Haldric
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:286
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:283
 msgid "I think that your skills may be useful. You may join us."
 msgstr "Manau, kad tavo sugebėjimai bus naudingi. Gali prisijungti prie mūsų."
 
 #. [message]: speaker=Wesfolk Leader
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:290
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:287
 msgid "Let there be peace between us, our survival depends on it."
 msgstr "Tegul tarp mūsų būna taika, nuo to priklauso mūsų išgyvenimas."
 
 #. [message]: speaker=Prince Haldric
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:298
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:295
 msgid "So what shall I call you?"
 msgstr "Taigi kaip turiu tave vadinti?"
 
 #. [message]: speaker=Wesfolk Leader
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:302
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:299
 msgid "The Lady Outlaw will do."
 msgstr ""
 
 #. [unit]: id=Lady Outlaw, type=$wesfolk_leader_store.type
 #. [command]: (id=Lady Outlaw)}
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:315
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:359
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:312
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:356
 msgid "Lady Outlaw"
 msgstr ""
 
 #. [option]: speaker=Prince Haldric
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:339
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:336
 msgid "Your word can't be trusted. Prepare to meet your gods!"
 msgstr "Tavo žodžiu negalima pasitikėti. Pasiruošk sutikti savo dievus!"
 
 #. [message]: speaker=Wesfolk Leader
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:344
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:341
 msgid "Arrogant fools! (Reaches into pocket) POOF!"
 msgstr "Arogantiški kvailiai! (Siekia kišenę) PUF!"
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:372
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:369
 msgid "Argh, she's gone. Next time, more sword, less chat."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Prince Haldric
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:377
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:374
 msgid ""
 "She's clever! Maybe I made the wrong choice. Well, at least she left some of "
 "her gold behind..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:396
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:393
 msgid ""
 "Son, you must lead our people through the south pass. I will remain behind "
 "to hold off these vile monsters for as long as I can."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Prince Haldric
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:400
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:397
 msgid "But, Father!"
 msgstr "Bet Tėve!"
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:404
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:401
 msgid "It's the only way. Go now, and don't look back! Luck be with you!"
 msgstr ""
 "Tai vienintelis kelias. Eik dabar ir nesidairyk atgal! Tegul sėkmė būna su "
 "tavimi!"
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:426
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:423
 msgid "We're surrounded! The orcs have taken the southern pass! All is lost!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:438
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:435
 msgid "We're surrounded! I can see their reinforcements! All is lost!"
 msgstr "Mes apsupti! Matau jų pastiprinimus! Viskas prarasta!"
 
 #. [message]: speaker=Prince Haldric
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:451
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:448
 msgid "Our home! Where shall we go!"
 msgstr "Mūsų namai! Kur dabar eisime!"
 
 #. [message]: speaker=King Eldaric IV
-#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:455
+#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:452
 msgid "There can be no looking back! We must go south."
 msgstr "Negali būti jokio dairymosi atgal! Privalome eiti į pietus."
 
@@ -6397,3 +6377,15 @@ msgid ""
 "gulls and feel the loom of the land. The Great Continent appears before them "
 "over the summer-lit seas."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Thomas"
+#~ msgstr "Tomas"
+
+#~ msgid "Richard"
+#~ msgstr "Ričardas"
+
+#~ msgid "Henry"
+#~ msgstr "Henris"
+
+#~ msgid "Robert"
+#~ msgstr "Robertas"

tutorial.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-13 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:534
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:664
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:696
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:831
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:883
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:834
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:886
 msgid "Click on the End Turn button"
 msgstr "Paspauskite ėjimo pabaigos mygtuką"
 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Left click on the Quintain to attack it."
 msgstr "Paspauskite ant iškamšos ir užpulsite."
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:820
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:823
 msgid ""
 "Your elf used a sword (5-4; or 5 damage, 4 attacks), which is a melee "
 "attack. Quintain defended with its melee attack (3-5). The ranged attack was "
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 "Iškamša taip pat gynėsi iš arti (3-5). Tolima ataka būtų buvusi saugesnė."
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:828
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:831
 msgid ""
 "Your elf used a sword (5-4; or 5 damage, 4 attacks), which is a melee "
 "attack. The quintain defended with its melee attack (3-5). The ranged attack "
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "Pabaik ėjimą ir pulk vėl."
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:840
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:843
 msgid ""
 "Your elf used a sword (5-4; or 5 damage, 4 attacks), which is a melee "
 "attack. The quintain defended with its melee attack (3-5).\n"
@@ -598,14 +598,14 @@ msgstr ""
 "Kitam elfui liepk pulti su lanku."
 
 #. [else]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:843
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:892
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:846
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:895
 msgid "Attack with the other Elf"
 msgstr "Pulkite su kitu elfu"
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:872
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:890
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:875
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:893
 msgid ""
 "Your elf used a bow, which is a ranged attack (3-3; or 3 damage, 3 attacks). "
 "The quintain has no ranged attack, only a melee attack, so it could not "
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "Iškamša moka kovoti tik iš arti, tad negalėjo apsiginti."
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:880
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:883
 msgid ""
 "Your elf used a bow, which is a ranged attack (3-3; or 3 damage, 3 attacks). "
 "The quintain has no ranged attack, only a melee attack, so it could not "
@@ -627,17 +627,17 @@ msgstr ""
 "Pabaik ėjimą ir pulk vėl."
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:911
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:914
 msgid "Keep attacking with both elves until the quintain is finished!"
 msgstr "Tęsk puolimą su abiem elfais pakol nepribaigsi iškamšos!"
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:925
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:928
 msgid "Maybe you should recruit another elf?"
 msgstr "Gal tau reiktų pasamdyti kitą elfą?"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:931
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:934
 msgid ""
 "Note:\n"
 "You can right click on a unit to see a detailed Unit Description."
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "Galite paspausti dešinį pelės klavišą ir pažiūrėti Dalinio aprašymą."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:954
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:957
 msgid ""
 "Note:\n"
 "Remember to pull back wounded units into villages and recruit more if "
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "kad jie galėtų pasikelti lygį!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:973
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:976
 msgid ""
 "Note:\n"
 "Each village you own can support a single unit for free. After that, each "
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "kiekvienas dalinys kainuoja po vieną auksinį per ėjimą."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:990
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:993
 msgid ""
 "Note:\n"
 "When a unit gets enough experience (the experience bar is the smaller bar on "
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "pirmo lygio."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1007
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1010
 msgid ""
 "Note:\n"
 "Once you select a unit, you'll see percentages for different terrain tiles. "
@@ -703,13 +703,13 @@ msgstr ""
 "stovite."
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1032
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1035
 msgid "The quintain is dead, and I have gained more experience!"
 msgstr "Iškamša nugalėta, o aš gavau patirties!"
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1037
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1041
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1040
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1044
 msgid ""
 "Yes, you gain experience through battle, especially by killing an opponent. "
 "Gain enough experience and you'll become more powerful."
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "pakankamai patirties ir įgysi daugiau galios."
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1038
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1041
 msgid ""
 " Now, Konrad, I will leave you with more dummies to practice on! After that, "
 "we have real work to do..."
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "to, turime tikro darbo..."
 
 #. [message]: id=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1042
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1045
 msgid ""
 " Now, Li'sar, I will leave you with more dummies to practice on! After that, "
 "we have real work to do..."
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "turime tikro darbo..."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1081
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1084
 msgid ""
 "Note:\n"
 "These dummies only attack if you are a single tile away. With care, you "
@@ -747,22 +747,22 @@ msgstr ""
 "išžudykite juos po vieną."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1090
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1093
 msgid "Do you want to keep practicing?"
 msgstr "Ar norėtumėte tęsti praktiką?"
 
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1092
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1095
 msgid "Yes, I'm still figuring it out."
 msgstr "Taip, aš vis dar aiškinuosi."
 
 #. [option]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1095
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1098
 msgid "No, I think I've got it."
 msgstr "Ne, aš jau supratau."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1136
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:1139
 msgid ""
 "After your victory notice, the map will be grayed out to indicate that the "
 "scenario is over, but you will be able to examine the final positions and "

units.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-14 10:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "koviniai nagai"
 #. [attack]: type=fire
 #: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:94
 #: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:50
-#: data/core/units/drakes/Burner.cfg:49 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:165
+#: data/core/units/drakes/Burner.cfg:49 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:48
 #: data/core/units/drakes/Fire.cfg:51 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:44
 #: data/core/units/drakes/Flare.cfg:43 data/core/units/drakes/Glider.cfg:53
 #: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:136
@@ -348,8 +348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [attack]: type=blade
-#: data/core/units/drakes/Fighter.cfg:156
-#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:39
+#: data/core/units/drakes/Fighter.cfg:39 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:39
 msgid "war blade"
 msgstr ""
 
@@ -3412,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 
 #. [attack]: type=blade
 #: data/core/units/orcs/Ruler.cfg:27 data/core/units/orcs/Sovereign.cfg:28
-#: data/core/units/orcs/Warlord.cfg:25 data/core/units/orcs/Warrior.cfg:23
+#: data/core/units/orcs/Warlord.cfg:25 data/core/units/orcs/Warrior.cfg:35
 msgid "greatsword"
 msgstr ""