andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

pot-update

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2012-08-13 15:30:34 +03:00
parent 7d52553c0b
commit 3454f9f2db
22 changed files with 1008 additions and 994 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
anl.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-07 22:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -573,8 +573,8 @@ msgstr ""
"Studijos pasistūmėjo: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_" "Studijos pasistūmėjo: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_"
"$side_number|.farming.target" "$side_number|.farming.target"
#. [command]
#. [research] #. [research]
#. [command]
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:169 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:169
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_special_macros.cfg:102 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_special_macros.cfg:102
msgid "agriculture" msgid "agriculture"

10
aoi.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "Elfai"
msgid "Urugha" msgid "Urugha"
msgstr "Urugha" msgstr "Urugha"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gnargha
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urugha
#. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rualsha
#. [side]: type=Lich, id=Keremal #. [side]: type=Lich, id=Keremal
#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Gharlsa
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Krughnar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Krughnar
#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Gharlsa
#. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rualsha
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urugha
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gnargha
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/01_Defend_the_Forest.cfg:49 #: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/01_Defend_the_Forest.cfg:49
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/02_Assassins.cfg:44 #: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/02_Assassins.cfg:44
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/03_Wasteland.cfg:45 #: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/03_Wasteland.cfg:45

12
did.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 22:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -188,11 +188,11 @@ msgstr ""
"nužudytas. Dėkojame tau už pagalbą, bet mes nesudarinėjame sąjungų su tais, " "nužudytas. Dėkojame tau už pagalbą, bet mes nesudarinėjame sąjungų su tais, "
"kas praktikuoja juodąją magiją.“</i>" "kas praktikuoja juodąją magiją.“</i>"
#. [side]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar
#. [side]: type=General, id=Taylor #. [side]: type=General, id=Taylor
#. [side]: type=Apprentice Mage, id=Malin Keshar #. [side]: type=Apprentice Mage, id=Malin Keshar
#. [side]: type=Sergeant, id=Drogan #. [side]: type=Sergeant, id=Drogan
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:68 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:68
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:106 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:106
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:97 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:97
@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Gynėjai"
msgid "Malin Keshar" msgid "Malin Keshar"
msgstr "Malinas Kešaras" msgstr "Malinas Kešaras"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gron'r Hronk
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'rrlar Oban
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Kreg'a'shar Trr #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Kreg'a'shar Trr
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Borth #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Borth
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=P'Gareth #. [side]: type=Orcish Warlord, id=P'Gareth
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'Vark #. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'Vark
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gron'r Hronk
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'rrlar Oban
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:85 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:85
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:59 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:59
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:84 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:84
@ -239,8 +239,8 @@ msgstr "Orkai"
msgid "Kreg’a’shar Trr" msgid "Kreg’a’shar Trr"
msgstr "Kreg’a’šar Tras" msgstr "Kreg’a’šar Tras"
#. [side]: type=Sergeant, id=Drogan
#. [side]: type=Lieutenant, id=Drogan #. [side]: type=Lieutenant, id=Drogan
#. [side]: type=Sergeant, id=Drogan
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:109 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:109
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:79 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:79
msgid "Drogan" msgid "Drogan"
@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "Po keleto dienų Malinas pradeda atpažinti kai kurias apylinkes..."
msgid "Guardsmen" msgid "Guardsmen"
msgstr "Sargybiniai" msgstr "Sargybiniai"
#. [unit]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar
#. [side]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar #. [side]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar
#. [unit]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:100 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:100
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/10_Alone_at_Last.cfg:506 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/10_Alone_at_Last.cfg:506
msgid "Dela Keshar" msgid "Dela Keshar"

14
dm.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -457,9 +457,9 @@ msgid "The Road to Weldyn"
msgstr "Kelias į Veldyną" msgstr "Kelias į Veldyną"
#. [side]: type=Journeyman Mage #. [side]: type=Journeyman Mage
#. [side]: type=King of Wesnoth, id=Garard
#. [side]
#. [side]: type=King of Wesnoth, id=Garard II #. [side]: type=King of Wesnoth, id=Garard II
#. [side]
#. [side]: type=King of Wesnoth, id=Garard
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/03_The_Road_to_Weldyn.cfg:30 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/03_The_Road_to_Weldyn.cfg:30
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:27 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:27
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:38 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:38
@ -478,10 +478,10 @@ msgstr "Žaidėjas"
msgid "Urthaka-Tan" msgid "Urthaka-Tan"
msgstr "Urtaka-Tanas" msgstr "Urtaka-Tanas"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tish Golub
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urthaka-Tan
#. [side]: type=Rogue, id=Garrath #. [side]: type=Rogue, id=Garrath
#. [side]: type=Bandit, id=Harold #. [side]: type=Bandit, id=Harold
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urthaka-Tan
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tish Golub
#. [side]: type=Ancient Wose, id=Ur-Thorodor #. [side]: type=Ancient Wose, id=Ur-Thorodor
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Garthak #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Garthak
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/03_The_Road_to_Weldyn.cfg:47 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/03_The_Road_to_Weldyn.cfg:47
@ -600,9 +600,9 @@ msgstr ""
"nesaugios vienišam keliautojui, o tuo pačiu gal sužinosim ir kas atvedė " "nesaugios vienišam keliautojui, o tuo pačiu gal sužinosim ir kas atvedė "
"orkus taip toli į pietus." "orkus taip toli į pietus."
#. [unit]: type=Arch Mage, id=Leollyn
#. [side]: type=Arch Mage, id=Leollyn #. [side]: type=Arch Mage, id=Leollyn
#. [scenario]: id=04_Leollyn #. [scenario]: id=04_Leollyn
#. [unit]: type=Arch Mage, id=Leollyn
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_Leollyn.cfg:3 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_Leollyn.cfg:3
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_Leollyn.cfg:72 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_Leollyn.cfg:72
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:56 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:56
@ -1342,8 +1342,8 @@ msgid ""
"Sythan’s village." "Sythan’s village."
msgstr "" msgstr ""
#. [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead
#. [unit]: id=Nameless, type=Spectre #. [unit]: id=Nameless, type=Spectre
#. [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/09_Houses_of_the_Undead.cfg:349 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/09_Houses_of_the_Undead.cfg:349
#: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_Shadows.cfg:171 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_Shadows.cfg:171
msgid "Nameless" msgid "Nameless"

18
dw.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-17 17:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-17 17:19+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -178,6 +178,14 @@ msgstr ""
msgid "Undead Forces" msgid "Undead Forces"
msgstr "Nemirėlių pajėgos" msgstr "Nemirėlių pajėgos"
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Kevek
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kevek
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:89
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:122
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:134
msgid "Mal-Kevek"
msgstr "Mal-Kevekas"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:202 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:202
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/03_Wolf_Coast.cfg:72 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/03_Wolf_Coast.cfg:72
@ -377,12 +385,6 @@ msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus"
msgid "Mal-Ravanal’s Forces" msgid "Mal-Ravanal’s Forces"
msgstr "Mal-Ravanalo pajėgos" msgstr "Mal-Ravanalo pajėgos"
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Kevek
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:122
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:134
msgid "Mal-Kevek"
msgstr "Mal-Kevekas"
#. [side]: type=Necromancer, id=Mel Daveth #. [side]: type=Necromancer, id=Mel Daveth
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:146 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:146
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:150 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:150
@ -1889,8 +1891,8 @@ msgstr ""
"Čia tinkama vieta dideliam jų būriui, tad nesunku patikėti, kad greitai " "Čia tinkama vieta dideliam jų būriui, tad nesunku patikėti, kad greitai "
"rasim jų ir daugiau." "rasim jų ir daugiau."
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
#. [side]: id=Caladon #. [side]: id=Caladon
#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:489 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:489
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:152 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:152
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:154 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:154

56
ei.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-03 10:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -186,8 +186,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry #. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry
#. [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry
#. [side]: type=General, id=Gweddry #. [side]: type=General, id=Gweddry
#. [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry
#. [side]: type=Sergeant, id=Gweddry #. [side]: type=Sergeant, id=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:59 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:59
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:20 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:20
@ -215,16 +215,16 @@ msgid "Gweddry"
msgstr "Gveddris" msgstr "Gveddris"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry #. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry
#. [side]: type=General, id=Gweddry
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Mounted Fighter, id=Owaec
#. [side]: type=General, id=Konrad II
#. [side]: type=Great Mage, id=Kaldor
#. [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Knutan
#. [side]: type=General, id=Halrad #. [side]: type=General, id=Halrad
#. [side]: type=General, id=Halric #. [side]: type=General, id=Halric
#. [side]: type=General, id=Halrod #. [side]: type=General, id=Halrod
#. [side]: type=General, id=Gweddry #. [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry
#. [side]: type=General, id=Konrad II
#. [side]: type=Mounted Fighter, id=Owaec
#. [side]: type=Great Mage, id=Kaldor
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Knutan
#. [side]: type=Sergeant, id=Gweddry #. [side]: type=Sergeant, id=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:67 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:67
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:26 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:26
@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "Gveddris"
msgid "Wesnothians" msgid "Wesnothians"
msgstr "Vesnotiečiai" msgstr "Vesnotiečiai"
#. [unit]: type=White Mage, id=Dacyn
#. [message] #. [message]
#. [unit]: type=White Mage, id=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:71 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:71
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/13_The_Drowned_Plains.cfg:453 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/13_The_Drowned_Plains.cfg:453
msgid "Dacyn" msgid "Dacyn"
@ -276,11 +276,17 @@ msgstr "Mal-Sakkatas"
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar #. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Revenant, id=Garnad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
#. [side]: type=Death Knight, id=Ravanal-Guard #. [side]: type=Death Knight, id=Ravanal-Guard
#. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal-Ravanal #. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal-Ravanal
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Grekulak
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Xakralan
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uknalu
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Darak
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Zanrad
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Xadrux
#. [side]: type=Revenant, id=Lanar-Skal #. [side]: type=Revenant, id=Lanar-Skal
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Drakanal #. [side]: type=Lich, id=Mal-Drakanal
#. [side]: type=Lich, id=Lich3 #. [side]: type=Lich, id=Lich3
@ -289,18 +295,12 @@ msgstr "Mal-Sakkatas"
#. [side]: type=Lich, id=Lich6 #. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7 #. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8 #. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Karad
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Bakral #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Bakral
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Grekulak
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Xakralan
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uknalu
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Sakkat #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Sakkat
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Talar #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Talar
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar #. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Darak #. [side]: type=Revenant, id=Garnad
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Zanrad #. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Karad
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Xadrux
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:118 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:140 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:140
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:161 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:161
@ -528,12 +528,12 @@ msgstr "Pabėgimo tunelis"
msgid "Kabak" msgid "Kabak"
msgstr "Kabakas" msgstr "Kabakas"
#. [side]: type=Ogre, id=Grug
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Gruga-Har
#. [side]: type=Troll, id=Kabak
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Troll, id=Kabak
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Darg #. [side]: type=Troll Warrior, id=Darg
#. [side]: type=Gryphon, id=Kraagak #. [side]: type=Gryphon, id=Kraagak
#. [side]: type=Ogre, id=Grug
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Gruga-Har
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:41 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:67 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:67
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/07a_The_Crossing.cfg:81 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/07a_The_Crossing.cfg:81
@ -641,10 +641,10 @@ msgstr "Mano klanas čia gyven’ šimtmečiais. Mūsų neišvaikys keli nemirė
msgid "Very well. The best of luck in your battle." msgid "Very well. The best of luck in your battle."
msgstr "Kaip norite. Geriausios kloties mūšyje." msgstr "Kaip norite. Geriausios kloties mūšyje."
#. [scenario]: id=11_Captured
#. [scenario]: id=05_Northern_Outpost #. [scenario]: id=05_Northern_Outpost
#. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel #. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel
#. [scenario]: id=09_Xenophobia #. [scenario]: id=09_Xenophobia
#. [scenario]: id=11_Captured
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:215 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:215
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:781 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:781
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:328 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:328
@ -654,10 +654,10 @@ msgid ""
"damage!" "damage!"
msgstr "Dėvint šį amuletą, kiekvienas smūgis darys <i>paslaptingą</i> žalą." msgstr "Dėvint šį amuletą, kiekvienas smūgis darys <i>paslaptingą</i> žalą."
#. [scenario]: id=11_Captured
#. [scenario]: id=05_Northern_Outpost #. [scenario]: id=05_Northern_Outpost
#. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel #. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel
#. [scenario]: id=09_Xenophobia #. [scenario]: id=09_Xenophobia
#. [scenario]: id=11_Captured
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:216 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:782 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:782
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:329 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:329
@ -665,10 +665,10 @@ msgstr "Dėvint šį amuletą, kiekvienas smūgis darys <i>paslaptingą</i> žal
msgid "holy amulet^Take it" msgid "holy amulet^Take it"
msgstr "Paimti" msgstr "Paimti"
#. [scenario]: id=11_Captured
#. [scenario]: id=05_Northern_Outpost #. [scenario]: id=05_Northern_Outpost
#. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel #. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel
#. [scenario]: id=09_Xenophobia #. [scenario]: id=09_Xenophobia
#. [scenario]: id=11_Captured
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:217 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:217
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:783 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:783
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:330 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:330
@ -676,10 +676,10 @@ msgstr "Paimti"
msgid "holy amulet^Leave it" msgid "holy amulet^Leave it"
msgstr "Palikti" msgstr "Palikti"
#. [scenario]: id=11_Captured
#. [scenario]: id=05_Northern_Outpost #. [scenario]: id=05_Northern_Outpost
#. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel #. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel
#. [scenario]: id=09_Xenophobia #. [scenario]: id=09_Xenophobia
#. [scenario]: id=11_Captured
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:218 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:218
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:784 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:784
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:331 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:331
@ -1295,14 +1295,14 @@ msgstr "Ovaekas"
msgid "Lanar-Skal" msgid "Lanar-Skal"
msgstr "Lanar-Skalas" msgstr "Lanar-Skalas"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Draka-Kura #. [side]: type=Orcish Warlord, id=King Dra-Nak
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Wak-Rano #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Wak-Rano
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Arnai #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Arnai
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=King Dra-Nak
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Varrak-Klar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Varrak-Klar
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Unhk #. [side]: type=Troll Warrior, id=Unhk
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ran-Lar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ran-Lar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Draka-Kura
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:86 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:86
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06_Two_Paths.cfg:49 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06_Two_Paths.cfg:49
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06_Two_Paths.cfg:68 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06_Two_Paths.cfg:68
@ -2527,8 +2527,8 @@ msgstr "Mal-un-Zanradas"
msgid "Mal-un-Xadrux" msgid "Mal-un-Xadrux"
msgstr "Mal-un-Zadruksas" msgstr "Mal-un-Zadruksas"
#. [side]: type=General, id=Konrad II
#. [unit]: id=Konrad, type=General #. [unit]: id=Konrad, type=General
#. [side]: type=General, id=Konrad II
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_Approaching_Weldyn.cfg:108 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_Approaching_Weldyn.cfg:108
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/15_The_Council.cfg:60 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/15_The_Council.cfg:60
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Weldyn_under_Attack.cfg:209 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Weldyn_under_Attack.cfg:209

86
help.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 12:14+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-03 18:05+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-03 18:05+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Ginklų ypatybės"
#. #-#-#-#-# wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. [section]: id=factions_section #. [section]: id=factions_section
#: data/core/help.cfg:56 src/help.cpp:1298 src/help.cpp:1300 #: data/core/help.cfg:56 src/help.cpp:1299 src/help.cpp:1301
msgid "Factions" msgid "Factions"
msgstr "Frakcijos" msgstr "Frakcijos"
@ -5386,166 +5386,166 @@ msgstr "Miškinis"
msgid "race^Woses" msgid "race^Woses"
msgstr "Miškiniai" msgstr "Miškiniai"
#: src/help.cpp:51 #: src/help.cpp:52
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Pagalba" msgstr "Pagalba"
#: src/help.cpp:1151 #: src/help.cpp:1152
msgid "<header>text='Units having this special attack'</header>" msgid "<header>text='Units having this special attack'</header>"
msgstr "<header>text='Daliniai turintys šią specialią ataką'</header>" msgstr "<header>text='Daliniai turintys šią specialią ataką'</header>"
#: src/help.cpp:1227 #: src/help.cpp:1228
msgid "<header>text='Units having this ability'</header>" msgid "<header>text='Units having this ability'</header>"
msgstr "<header>text='Daliniai turintys šį gebėjimą'</header>" msgstr "<header>text='Daliniai turintys šį gebėjimą'</header>"
#: src/help.cpp:1260 #: src/help.cpp:1261
msgid "Leaders:" msgid "Leaders:"
msgstr "Vadai:" msgstr "Vadai:"
#: src/help.cpp:1269 #: src/help.cpp:1270
msgid "Recruits:" msgid "Recruits:"
msgstr "Samdiniai: " msgstr "Samdiniai: "
#: src/help.cpp:1283 #: src/help.cpp:1284
msgid "Era:" msgid "Era:"
msgstr "Era:" msgstr "Era:"
#: src/help.cpp:1291 #: src/help.cpp:1292
msgid "Factions:" msgid "Factions:"
msgstr "Frakcijos:" msgstr "Frakcijos:"
#: src/help.cpp:1301 #: src/help.cpp:1302
msgid "Factions are only used in multiplayer" msgid "Factions are only used in multiplayer"
msgstr "Frakcijos naudojamos tik daugelio žaidėjų žaidime" msgstr "Frakcijos naudojamos tik daugelio žaidėjų žaidime"
#: src/help.cpp:1344 #: src/help.cpp:1345
msgid "level" msgid "level"
msgstr "lygis" msgstr "lygis"
#: src/help.cpp:1376 #: src/help.cpp:1377
msgid "Advances from: " msgid "Advances from: "
msgstr "Tobulėja iš: " msgstr "Tobulėja iš: "
#: src/help.cpp:1378 #: src/help.cpp:1379
msgid "Advances to: " msgid "Advances to: "
msgstr "Tobulėja į: " msgstr "Tobulėja į: "
#: src/help.cpp:1405 src/help.cpp:1721 src/help.cpp:1782 #: src/help.cpp:1406 src/help.cpp:1722 src/help.cpp:1783
msgid "race^Miscellaneous" msgid "race^Miscellaneous"
msgstr "Įvairūs" msgstr "Įvairūs"
#: src/help.cpp:1407 #: src/help.cpp:1408
msgid "Race: " msgid "Race: "
msgstr "Rasė: " msgstr "Rasė: "
#: src/help.cpp:1414 #: src/help.cpp:1415
msgid "Abilities: " msgid "Abilities: "
msgstr "Gebėjimai: " msgstr "Gebėjimai: "
#: src/help.cpp:1431 #: src/help.cpp:1432
msgid "Ability Upgrades: " msgid "Ability Upgrades: "
msgstr "Gebėjimų patobulinimai: " msgstr "Gebėjimų patobulinimai: "
#: src/help.cpp:1447 #: src/help.cpp:1448
msgid "HP: " msgid "HP: "
msgstr "GT: " msgstr "GT: "
#: src/help.cpp:1448 #: src/help.cpp:1449
msgid "Moves: " msgid "Moves: "
msgstr "Žingsniai: " msgstr "Žingsniai: "
#: src/help.cpp:1449 #: src/help.cpp:1450
msgid "Cost: " msgid "Cost: "
msgstr "Kaina: " msgstr "Kaina: "
#: src/help.cpp:1450 #: src/help.cpp:1451
msgid "Alignment: " msgid "Alignment: "
msgstr "Prigimtis: " msgstr "Prigimtis: "
#: src/help.cpp:1456 #: src/help.cpp:1457
msgid "Required XP: " msgid "Required XP: "
msgstr "Reikalingi PT: " msgstr "Reikalingi PT: "
#: src/help.cpp:1465 #: src/help.cpp:1466
msgid "unit help^Attacks" msgid "unit help^Attacks"
msgstr "Atakos" msgstr "Atakos"
#: src/help.cpp:1472 #: src/help.cpp:1473
msgid "unit help^Name" msgid "unit help^Name"
msgstr "Vardas" msgstr "Vardas"
#: src/help.cpp:1473 #: src/help.cpp:1474
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Tipas" msgstr "Tipas"
#: src/help.cpp:1474 #: src/help.cpp:1475
msgid "Strikes" msgid "Strikes"
msgstr "Smūgiai" msgstr "Smūgiai"
#: src/help.cpp:1475 #: src/help.cpp:1476
msgid "Range" msgid "Range"
msgstr "Nuotolis" msgstr "Nuotolis"
#: src/help.cpp:1476 #: src/help.cpp:1477
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Ypatinga" msgstr "Ypatinga"
#: src/help.cpp:1526 #: src/help.cpp:1527
msgid "Resistances" msgid "Resistances"
msgstr "Atsparumai" msgstr "Atsparumai"
#: src/help.cpp:1530 #: src/help.cpp:1531
msgid "Attack Type" msgid "Attack Type"
msgstr "Atakos tipas" msgstr "Atakos tipas"
#: src/help.cpp:1531 #: src/help.cpp:1532
msgid "Resistance" msgid "Resistance"
msgstr "Atsparumas" msgstr "Atsparumas"
#: src/help.cpp:1570 #: src/help.cpp:1571
msgid "Terrain Modifiers" msgid "Terrain Modifiers"
msgstr "Vietovių modifikatoriai" msgstr "Vietovių modifikatoriai"
#: src/help.cpp:1574 #: src/help.cpp:1575
msgid "Terrain" msgid "Terrain"
msgstr "Vietovė" msgstr "Vietovė"
#: src/help.cpp:1575 #: src/help.cpp:1576
msgid "Defense" msgid "Defense"
msgstr "Gynyba" msgstr "Gynyba"
#: src/help.cpp:1576 #: src/help.cpp:1577
msgid "Movement Cost" msgid "Movement Cost"
msgstr "Judėjimo kaina" msgstr "Judėjimo kaina"
#: src/help.cpp:1788 #: src/help.cpp:1789
msgid "<header>text='Units of this race'</header>" msgid "<header>text='Units of this race'</header>"
msgstr "<header>text='Šios rasės daliniai'</header>" msgstr "<header>text='Šios rasės daliniai'</header>"
#: src/help.cpp:2701 #: src/help.cpp:2702
msgid " < Back" msgid " < Back"
msgstr " < Atgal" msgstr " < Atgal"
#: src/help.cpp:2702 #: src/help.cpp:2703
msgid "Forward >" msgid "Forward >"
msgstr "Pirmyn >" msgstr "Pirmyn >"
#: src/help.cpp:2810 #: src/help.cpp:2811
msgid "Reference to unknown topic: " msgid "Reference to unknown topic: "
msgstr "Nuoroda į nežinomą temą: " msgstr "Nuoroda į nežinomą temą: "
#: src/help.cpp:3066 #: src/help.cpp:3067
msgid "corrupted original file" msgid "corrupted original file"
msgstr "sugadintas pradinis failas" msgstr "sugadintas pradinis failas"
#: src/help.cpp:3157 #: src/help.cpp:3158
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Užverti" msgstr "Užverti"
#: src/help.cpp:3160 #: src/help.cpp:3161
msgid "The Battle for Wesnoth Help" msgid "The Battle for Wesnoth Help"
msgstr "Mūšio dėl Vesnoto pagalba" msgstr "Mūšio dėl Vesnoto pagalba"
#: src/help.cpp:3216 #: src/help.cpp:3217
msgid "Parse error when parsing help text: " msgid "Parse error when parsing help text: "
msgstr "Nagrinėjimo klaida nagrinėjant pagalbos tekstą: " msgstr "Nagrinėjimo klaida nagrinėjant pagalbos tekstą: "

62
httt.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 22:06+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 14:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-18 14:36+0100\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -199,12 +199,12 @@ msgid "Konrad"
msgstr "Konradas" msgstr "Konradas"
#. [side]: type=Commander, id=Konrad #. [side]: type=Commander, id=Konrad
#. [side]: id=Geldar, type=Dwarvish Lord #. [side]
#. [side]: type=Grand Knight, id=Kaylan #. [side]: type=Grand Knight, id=Kaylan
#. [side]: type=Fighter, id=Konrad #. [side]: type=Fighter, id=Konrad
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad #. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal #. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
#. [side] #. [side]: id=Geldar, type=Dwarvish Lord
#. [side]: id=Relgorn, type=Dwarvish Lord #. [side]: id=Relgorn, type=Dwarvish Lord
#. [side]: type=Ancient Wose, id=Haralamdum #. [side]: type=Ancient Wose, id=Haralamdum
#. [side]: type=Elvish Sylph, id=Bona-Melodia #. [side]: type=Elvish Sylph, id=Bona-Melodia
@ -256,26 +256,26 @@ msgstr "Delfadoras"
msgid "Urug-Telfar" msgid "Urug-Telfar"
msgstr "Urug-Telfaras" msgstr "Urug-Telfaras"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kojun Herolm #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Halgar Du'nar
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Mokho Kimer #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Gorlak
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Mokolo Qimur
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
#. [side]: type=Orcish Slurbow, id=Knafa-Telfar #. [side]: type=Orcish Slurbow, id=Knafa-Telfar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tan #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tan
#. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Shuuga-Mool #. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Shuuga-Mool
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Halgar Du'nar #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Mokolo Qimur
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Gorlak
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gaga-Breuk
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urag-Tifer
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Dwaba-Kukai #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Dwaba-Kukai
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Managa'Gwin #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Managa'Gwin
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kojun Herolm
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Mokho Kimer
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Usadar Q'kai #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Usadar Q'kai
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Dal
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gaga-Breuk
#. [side]: type=Goblin Rouser #. [side]: type=Goblin Rouser
#. [side]: type=Orcish Warlord #. [side]: type=Orcish Warlord
#. [side]: type=Troll Warrior #. [side]: type=Troll Warrior
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Dal #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urag-Tifer
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:170 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:170
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:183 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:183
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:204 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:204
@ -1523,19 +1523,19 @@ msgstr "Nugalėkite Muff Malalą"
msgid "Muff Malal" msgid "Muff Malal"
msgstr "Muff Malalas" msgstr "Muff Malalas"
#. [side]
#. [side]: id=Haf-Mal, type=Lich
#. [side]: id=Jarmal-Gorg, type=Lich
#. [side]: type=Death Knight, id=Clarustus #. [side]: type=Death Knight, id=Clarustus
#. [side]: type=Death Knight, id=Merlunius #. [side]: type=Death Knight, id=Merlunius
#. [side]: type=Lich, id=Aimucasur #. [side]: type=Lich, id=Aimucasur
#. [side]: type=Death Knight, id=Secadius #. [side]: type=Death Knight, id=Secadius
#. [side]: type=Death Knight, id=Dafeis #. [side]: type=Death Knight, id=Dafeis
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Malal #. [side]: type=Ancient Lich, id=Muff Argulak
#. [side]: type=Lich, id=Galga #. [side]: type=Lich, id=Galga
#. [side]: type=Lich, id=Na-alga #. [side]: type=Lich, id=Na-alga
#. [side]: type=Lich, id=Selda-Mana #. [side]: type=Lich, id=Selda-Mana
#. [side]: id=Haf-Mal, type=Lich #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Malal
#. [side]: id=Jarmal-Gorg, type=Lich
#. [side]
#. [side]: type=Ancient Lich, id=Muff Argulak
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05a_Muff_Malal_Peninsula.cfg:81 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05a_Muff_Malal_Peninsula.cfg:81
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:82 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:82
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:99 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:99
@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr "Atrodo, kad šventykla tuščia."
msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple." msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple."
msgstr "Atrodo, kad kažkas šventykloje slepiasi." msgstr "Atrodo, kad kažkas šventykloje slepiasi."
#. [unit]: id=Moremirmu, type=Mage of Light
#. [unit]: id=Moremirmu, type=White Mage #. [unit]: id=Moremirmu, type=White Mage
#. [unit]: id=Moremirmu, type=Mage of Light
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:250 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:250
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/09_The_Valley_of_Death.cfg:269 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/09_The_Valley_of_Death.cfg:269
msgid "Moremirmu" msgid "Moremirmu"
@ -1883,13 +1883,13 @@ msgstr "Elensefaras"
msgid "Agadla" msgid "Agadla"
msgstr "Agadla" msgstr "Agadla"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Agadla
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Jaanal
#. [side]: id=Brugg, type=Troll Warrior
#. [side]: id=Lionel, type=Death Knight
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Haaf-Garga
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
#. [side]: type=Death Knight, id=Unan-Ka'tall #. [side]: type=Death Knight, id=Unan-Ka'tall
#. [side]: id=Brugg, type=Troll Warrior
#. [side]: id=Lionel, type=Death Knight
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Agadla
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Jaanal
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Haaf-Garga
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:70 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:70
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:112 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:112
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_The_Lost_General.cfg:87 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_The_Lost_General.cfg:87
@ -2481,16 +2481,16 @@ msgstr "Elbridžas"
msgid "Li’sar" msgid "Li’sar"
msgstr "Li’sar" msgstr "Li’sar"
#. [side]: type=General, id=Josephus
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Dwar-Ni
#. [side]: type=General, id=Malatus
#. [side]: type=General, id=Robryn
#. [side]: type=General, id=Honber
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Haliel-Maga #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Haliel-Maga
#. [side]: type=General, id=Heford #. [side]: type=General, id=Heford
#. [side]: type=Cavalier, id=Sir Kalm #. [side]: type=Cavalier, id=Sir Kalm
#. [side]: type=Dark Queen, id=Asheviere #. [side]: type=Dark Queen, id=Asheviere
#. [side]: type=General, id=Josephus
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Dwar-Ni
#. [side]: type=General, id=Malatus
#. [side]: type=Princess, id=Li'sar #. [side]: type=Princess, id=Li'sar
#. [side]: type=General, id=Honber
#. [side]: type=General, id=Robryn
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/08_The_Princess_of_Wesnoth.cfg:126 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/08_The_Princess_of_Wesnoth.cfg:126
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:84 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:84
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:80 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:80
@ -6277,9 +6277,9 @@ msgid "Note: your encampment will be dismantled after the first turn."
msgstr "Dėmesio: po pirmojo ėjimo jūsų stovykla bus išardyta." msgstr "Dėmesio: po pirmojo ėjimo jūsų stovykla bus išardyta."
#. [side]: type=Commander, id=Konrad #. [side]: type=Commander, id=Konrad
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien
#. [side]: type=Elvish Lord, id=Uradredia #. [side]: type=Elvish Lord, id=Uradredia
#. [side]: type=Elvish Lady, id=Parandra #. [side]: type=Elvish Lady, id=Parandra
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:58 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:58
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:198 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:198
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/21_Elven_Council.cfg:29 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/21_Elven_Council.cfg:29

26
l.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 12:14+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:50+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:50+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -441,14 +441,14 @@ msgstr ""
msgid "Civil Disobedience" msgid "Civil Disobedience"
msgstr "Civilinis nepaklusnumas" msgstr "Civilinis nepaklusnumas"
#. [side]: type=Bandit, id=Baldras
#. [side]: type=Shadow Lord, id=Helicrom
#. [side]: type=Highwayman, id=Baldras #. [side]: type=Highwayman, id=Baldras
#. [side] #. [side]: type=Bandit, id=Baldras
#. [side]: type=Rogue, id=Hans
#. [side]: type=Highwayman_Peasant, id=Relana #. [side]: type=Highwayman_Peasant, id=Relana
#. [side]: type=General, id=Lord Maddock #. [side]: type=Rogue, id=Hans
#. [side]: type=Bandit_Peasant, id=Baldras #. [side]: type=Bandit_Peasant, id=Baldras
#. [side]
#. [side]: type=General, id=Lord Maddock
#. [side]: type=Shadow Lord, id=Helicrom
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:36 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:36
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:68 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:68
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:32 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:32
@ -471,13 +471,13 @@ msgstr "Sukilėliai"
msgid "Tarwen" msgid "Tarwen"
msgstr "Tarvenas" msgstr "Tarvenas"
#. [side]: type=General, id=Dommel
#. [side]
#. [side]: type=Master Bowman, id=Quentin
#. [side]: type=General, id=Kestrel
#. [side]: type=Cavalier, id=Tarwen
#. [side]: type=Royal Guard, id=Archarel #. [side]: type=Royal Guard, id=Archarel
#. [side]: type=Iron Mauler, id=Linneus #. [side]: type=Iron Mauler, id=Linneus
#. [side]: type=Master Bowman, id=Quentin
#. [side]
#. [side]: type=Cavalier, id=Tarwen
#. [side]: type=General, id=Kestrel
#. [side]: type=General, id=Dommel
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:50 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:50
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:86 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:86
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:55 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:55
@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "Relana"
msgid "Urk Delek" msgid "Urk Delek"
msgstr "Urk Delekas" msgstr "Urk Delekas"
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urk Delek
#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Thhsthss
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jarrof #. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jarrof
#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jerod #. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jerod
#. [side]: type=Lich, id=Sel-Mana #. [side]: type=Lich, id=Sel-Mana
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urk Delek
#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Thhsthss
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:92 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:92
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:114 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:114
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Grey_Woods.cfg:107 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Grey_Woods.cfg:107

402
lib.lt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

46
low.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-24 18:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -371,13 +371,13 @@ msgstr ""
"Tai pasakojimas apie Kalenz, Landarą ir apie elfus Vesnoto žmonių dienomis." "Tai pasakojimas apie Kalenz, Landarą ir apie elfus Vesnoto žmonių dienomis."
#. [side] #. [side]
#. [side]: id=Velon, type=Elvish Captain
#. [modify_side] #. [modify_side]
#. [side]: id=Velon, type=Elvish Captain
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Eradion #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Eradion
#. [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu
#. [side]: type=General, id=Aldar #. [side]: type=General, id=Aldar
#. [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril #. [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril
#. [side]: type=Elvish Captain, id=East #. [side]: type=Elvish Captain, id=East
#. [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:104 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:104
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:167 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:167
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:352 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:352
@ -439,40 +439,40 @@ msgstr "Velonas"
msgid "T’baran" msgid "T’baran"
msgstr "T’baranas" msgstr "T’baranas"
#. [modify_side]
#. [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl
#. [side]: id=Tbaran, type=Orcish Warrior #. [side]: id=Tbaran, type=Orcish Warrior
#. [side]: id=Wrulf, type=Orcish Warrior #. [side]: id=Wrulf, type=Orcish Warrior
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Qumseh #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Qumseh
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Graur-Tan #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Graur-Tan
#. [modify_side] #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tar
#. [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Graur-Tan
#. [side]: id=Hraurg, type=Saurian Ambusher #. [side]: type=Troll Warrior, id=Traur
#. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Spahr
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mordrum #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mordrum
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Pir #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Pir
#. [side]: type=Great Troll, id=Truugl #. [side]: type=Great Troll, id=Truugl
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Grubr #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Grubr
#. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Shurm #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Shurm
#. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Trigr #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Trigr
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tar #. [side]: id=Hraurg, type=Saurian Ambusher
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Graur-Tan #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Spahr
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Traur #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Pur
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Tafrul #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mbiran
#. [side]: type=Saurian Flanker, id=Huurgh #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Durr
#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Shhar
#. [side]: type=Arch Mage, id=Aquagar
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Trigrul
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Pirror #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Pirror
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grub #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grub
#. [side]: type=Great Troll, id=Grol #. [side]: type=Great Troll, id=Grol
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Khafa-Urg #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Khafa-Urg
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Pur
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mbiran
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Durr
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Oblil #. [side]: type=Elvish Captain, id=Oblil
#. [side]: type=Saurian Flanker, id=Spahr #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Spahr
#. [side]: type=Saurian Flanker, id=Hgyr #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Hgyr
#. [side]: type=Saurian Flanker, id=Huurgh
#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Shhar
#. [side]: type=Arch Mage, id=Aquagar
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Trigrul
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Tafrul
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:196 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:196
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:235 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:235
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:272 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:272
@ -1265,8 +1265,8 @@ msgstr "Šurmas"
msgid "Trigr" msgid "Trigr"
msgstr "Trigras" msgstr "Trigras"
#. [objectives]
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#. [objectives]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:188 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:188
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:218 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:218
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:339 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:339
@ -1979,8 +1979,8 @@ msgstr ""
" paliko atgautą auksą elfų iždinėj. Kitą scenarijų pradėsite su numatytu " " paliko atgautą auksą elfų iždinėj. Kitą scenarijų pradėsite su numatytu "
"aukso kiekiu." "aukso kiekiu."
#. [message]: speaker=narrator
#. [part] #. [part]
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:772 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:772
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:40 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:40
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:50 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:50
@ -2022,8 +2022,8 @@ msgstr ""
msgid "Kalenz" msgid "Kalenz"
msgstr "Kalenzas" msgstr "Kalenzas"
#. [message]: speaker=narrator
#. [part] #. [part]
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:778 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:778
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:60 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:60
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:80 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:80
@ -2658,8 +2658,8 @@ msgstr ""
"Prieš Landarui išvykstant, $left_behind_landar gavo įsakymą likti ir saugoti " "Prieš Landarui išvykstant, $left_behind_landar gavo įsakymą likti ir saugoti "
"Ka’lianą." "Ka’lianą."
#. [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:476 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:476
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
msgid "Creatures" msgid "Creatures"
@ -3619,8 +3619,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Atgaivinus žmonių-elfų sąjungą, mūsų herojai nuskubėjo į mūšio lauką..." "Atgaivinus žmonių-elfų sąjungą, mūsų herojai nuskubėjo į mūšio lauką..."
#. [side]: type=General, id=Aldar
#. [part] #. [part]
#. [side]: type=General, id=Aldar
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:206 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:206
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/15_The_Treaty.cfg:30 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/15_The_Treaty.cfg:30
msgid "Aldar" msgid "Aldar"

28
multiplayer.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 12:14+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-19 18:10+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 18:10+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -53,29 +53,29 @@ msgstr "Numatyta"
msgid "Age of Heroes" msgid "Age of Heroes"
msgstr "Herojų amžius" msgstr "Herojų amžius"
#. [multiplayer_side]: id=Drakes, type=Drake Flare
#. [multiplayer_side]: id=Drakes, type=random #. [multiplayer_side]: id=Drakes, type=random
#. [multiplayer_side]: id=Drakes, type=Drake Flare
#: data/multiplayer/factions/drakes-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/drakes-aoh.cfg:4
#: data/multiplayer/factions/drakes-default.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/drakes-default.cfg:4
msgid "Drakes" msgid "Drakes"
msgstr "Slibinai" msgstr "Slibinai"
#. [multiplayer_side]: id=Knalgan Alliance, type=Dwarvish Steelclad
#. [multiplayer_side]: id=Knalgan Alliance, type=random #. [multiplayer_side]: id=Knalgan Alliance, type=random
#. [multiplayer_side]: id=Knalgan Alliance, type=Dwarvish Steelclad
#: data/multiplayer/factions/knalgans-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/knalgans-aoh.cfg:4
#: data/multiplayer/factions/knalgans-default.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/knalgans-default.cfg:4
msgid "Knalgan Alliance" msgid "Knalgan Alliance"
msgstr "Knalgos sąjunga" msgstr "Knalgos sąjunga"
#. [multiplayer_side]: id=Loyalists, type=Lieutenant
#. [multiplayer_side]: id=Loyalists, type=random #. [multiplayer_side]: id=Loyalists, type=random
#. [multiplayer_side]: id=Loyalists, type=Lieutenant
#: data/multiplayer/factions/loyalists-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/loyalists-aoh.cfg:4
#: data/multiplayer/factions/loyalists-default.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/loyalists-default.cfg:4
msgid "Loyalists" msgid "Loyalists"
msgstr "Lojalistai" msgstr "Lojalistai"
#. [multiplayer_side]: id=Northerners, type=random
#. [multiplayer_side]: id=Northerners, type=Orcish Warrior #. [multiplayer_side]: id=Northerners, type=Orcish Warrior
#. [multiplayer_side]: id=Northerners, type=random
#: data/multiplayer/factions/northerners-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/northerners-aoh.cfg:4
#: data/multiplayer/factions/northerners-default.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/northerners-default.cfg:4
msgid "Northerners" msgid "Northerners"
@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "Šiauriečiai"
msgid "Rebels" msgid "Rebels"
msgstr "Sukilėliai" msgstr "Sukilėliai"
#. [multiplayer_side]: id=Undead, type=Dark Sorcerer
#. [multiplayer_side]: id=Undead, type=random #. [multiplayer_side]: id=Undead, type=random
#. [multiplayer_side]: id=Undead, type=Dark Sorcerer
#: data/multiplayer/factions/undead-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/undead-aoh.cfg:4
#: data/multiplayer/factions/undead-default.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/undead-default.cfg:4
msgid "Undead" msgid "Undead"
@ -1163,19 +1163,19 @@ msgstr ""
msgid "3p — Alirok Marsh" msgid "3p — Alirok Marsh"
msgstr "3ž — Alirok pelkė" msgstr "3ž — Alirok pelkė"
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Blue_Water_Province #. [multiplayer]: id=multiplayer_Blue_Water_Province
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Loris_River #. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Morituri
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Hamlets
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve #. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Clash #. [multiplayer]: id=multiplayer_Clash
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Hamlets #. [multiplayer]: id=multiplayer_Island_of_the_Horatii
#. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Morituri #. [multiplayer]: id=multiplayer_Loris_River
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Castle_Hopping_Isle
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Alirok_Marsh #. [multiplayer]: id=multiplayer_Alirok_Marsh
#. [multiplayer]: id=multiplayer_3p_Morituri #. [multiplayer]: id=multiplayer_3p_Morituri
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Island_of_the_Horatii
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Castle_Hopping_Isle
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld
#. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Mokena_Prairie #. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Mokena_Prairie
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld
#: data/multiplayer/scenarios/3p_Alirok_Marsh.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Alirok_Marsh.cfg:6
#: data/multiplayer/scenarios/3p_Island_of_the_Horatii.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Island_of_the_Horatii.cfg:6
#: data/multiplayer/scenarios/3p_Morituri.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Morituri.cfg:6
@ -1344,8 +1344,8 @@ msgstr "Šiaurės rytų"
msgid "4p — King of the Hill" msgid "4p — King of the Hill"
msgstr "4ž — Kalvos karalius" msgstr "4ž — Kalvos karalius"
#. [multiplayer]: id=multiplayer_King_of_the_Hill
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Siege_Castles #. [multiplayer]: id=multiplayer_Siege_Castles
#. [multiplayer]: id=multiplayer_King_of_the_Hill
#: data/multiplayer/scenarios/4p_King_of_the_Hill.cfg:9 #: data/multiplayer/scenarios/4p_King_of_the_Hill.cfg:9
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Siege_Castles.cfg:9 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Siege_Castles.cfg:9
msgid " Recommended setting of 2 gold per village and 150 starting gold." msgid " Recommended setting of 2 gold per village and 150 starting gold."

56
nr.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:41+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -250,8 +250,8 @@ msgid ""
"the forest to rally his fellow peasants." "the forest to rally his fellow peasants."
msgstr "" msgstr ""
#. [side]: type=Peasant, id=Tallin
#. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin #. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin
#. [side]: type=Peasant, id=Tallin
#. [part] #. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/01_Breaking_the_Chains.cfg:78 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/01_Breaking_the_Chains.cfg:78
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:47 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:47
@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Sukilėliai"
msgid "Knash" msgid "Knash"
msgstr "Knašas" msgstr "Knašas"
#. [side]: type=Troll, id=Franik
#. [side]: type=Troll, id=Henie
#. [side]: type=Troll, id=Knash #. [side]: type=Troll, id=Knash
#. [side]: type=Troll, id=Krog #. [side]: type=Troll, id=Krog
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Thung #. [side]: type=Troll Warrior, id=Thung
#. [side]: type=Troll, id=Franik
#. [side]: type=Troll, id=Henie
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Tor #. [side]: type=Troll Warrior, id=Tor
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Bor #. [side]: type=Troll Warrior, id=Bor
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Oof #. [side]: type=Troll Warrior, id=Oof
@ -616,9 +616,9 @@ msgstr "Troliai"
msgid "Krog" msgid "Krog"
msgstr "Krogas" msgstr "Krogas"
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel
#. [part] #. [part]
#. [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #. [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:89 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:89
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_the_Mines.cfg:15 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_the_Mines.cfg:15
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_the_Mines.cfg:25 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_the_Mines.cfg:25
@ -636,11 +636,6 @@ msgid "Hamel"
msgstr "Hamelis" msgstr "Hamelis"
#. [side]: type=Ancient Lich, id=Malifor #. [side]: type=Ancient Lich, id=Malifor
#. [side]: type=Draug, id=Thorin
#. [side]: type=Draug, id=Herlin
#. [side]: type=Draug, id=Fervin
#. [side]: type=Draug, id=Hellian
#. [side]: type=Death Knight
#. [side]: type=Death Knight, id=Hettel #. [side]: type=Death Knight, id=Hettel
#. [side]: type=Death Knight, id=Thor #. [side]: type=Death Knight, id=Thor
#. [side]: type=Death Knight, id=Tervor #. [side]: type=Death Knight, id=Tervor
@ -648,6 +643,11 @@ msgstr "Hamelis"
#. [side]: type=Death Knight, id=Samlan #. [side]: type=Death Knight, id=Samlan
#. [side]: type=Death Knight, id=Boblin #. [side]: type=Death Knight, id=Boblin
#. [side]: type=Death Knight, id=Antrasis #. [side]: type=Death Knight, id=Antrasis
#. [side]: type=Draug, id=Thorin
#. [side]: type=Draug, id=Herlin
#. [side]: type=Draug, id=Fervin
#. [side]: type=Draug, id=Hellian
#. [side]: type=Death Knight
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:112 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:112
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:136 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:136
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:148 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:148
@ -725,8 +725,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Nurimk. Kas mus beužpultų, susitvarkysim. Eime, suraskime tuos dvarfus!" "Nurimk. Kas mus beužpultų, susitvarkysim. Eime, suraskime tuos dvarfus!"
#. [unit]: type=Arch Mage, id=Camerin
#. [side]: type=Great Mage, id=Camerin #. [side]: type=Great Mage, id=Camerin
#. [unit]: type=Arch Mage, id=Camerin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:260 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:260
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:733 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:733
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:122 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:122
@ -1394,9 +1394,9 @@ msgstr "Kas gi tas „valdovas“? Jis pradeda mane erzinti."
msgid "Clearing the Mines" msgid "Clearing the Mines"
msgstr "Kasyklų valymas" msgstr "Kasyklų valymas"
#. [side]: type=Peasant, id=Tallin
#. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin #. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin
#. [side]: type=Drake Burner, id=Krash #. [side]: type=Drake Burner, id=Krash
#. [side]: type=Peasant, id=Tallin
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Elvish Avenger, id=Sisal #. [side]: type=Elvish Avenger, id=Sisal
@ -1870,8 +1870,8 @@ msgstr "Jie bando išlaisvinti kalinius! Sustabdykite juos!"
msgid "Good luck, my friend." msgid "Good luck, my friend."
msgstr "Sėkmės, mano drauge." msgstr "Sėkmės, mano drauge."
#. [unit]: type=White Mage, id=Father Morvin
#. [unit]: type=$type_check.type, id=Father Morvin #. [unit]: type=$type_check.type, id=Father Morvin
#. [unit]: type=White Mage, id=Father Morvin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:554 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:554
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:407 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:407
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:615 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:615
@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr ""
msgid "(<i>Giggle</i>)" msgid "(<i>Giggle</i>)"
msgstr "(<i>Krizena</i>)" msgstr "(<i>Krizena</i>)"
#. [unit]: type=White Mage, id=Sister Thera
#. [unit]: type=$type_check.type, id=Sister Thera #. [unit]: type=$type_check.type, id=Sister Thera
#. [unit]: type=White Mage, id=Sister Thera
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:670 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:670
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:425 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:425
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:633 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:633
@ -3028,8 +3028,8 @@ msgstr "Ne. Ar turėčiau atidaryti?"
msgid "Go for it!" msgid "Go for it!"
msgstr "Pabandyk!" msgstr "Pabandyk!"
#. [message]: speaker=unit
#. [message]: speaker=Sister Thera #. [message]: speaker=Sister Thera
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2450 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2450
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2501 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2501
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2587 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2587
@ -3165,8 +3165,8 @@ msgid ""
"YOUR NEAR AND DEAR DESERT YOU! MAY A THUNDERBOLT HIT YOUR HEAD! MAY—" "YOUR NEAR AND DEAR DESERT YOU! MAY A THUNDERBOLT HIT YOUR HEAD! MAY—"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#. [message]: speaker=Sister Thera #. [message]: speaker=Sister Thera
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2805 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2805
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:468 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:468
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:677 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:677
@ -3180,8 +3180,8 @@ msgid ""
"BECOME A WEAK SKINNY OLD MAN! MAY—" "BECOME A WEAK SKINNY OLD MAN! MAY—"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=second_unit
#. [message]: speaker=Father Morvin #. [message]: speaker=Father Morvin
#. [message]: speaker=second_unit
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2813 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2813
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:483 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:483
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:692 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:692
@ -3631,10 +3631,10 @@ msgid ""
"Hamel’s held open their retreat into the caves." "Hamel’s held open their retreat into the caves."
msgstr "" msgstr ""
#. [side]: type=Peasant, id=Tallin
#. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin #. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Stalrag
#. [side]: type=Great Mage, id=Camerin #. [side]: type=Great Mage, id=Camerin
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Stalrag
#. [side]: type=Peasant, id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:141 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:141
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:205 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:205
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:222 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:222
@ -3658,15 +3658,15 @@ msgstr "Rakšas"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Rash #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Rash
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Al'Mar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Al'Mar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ha'Tang #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ha'Tang
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Atul
#. [side]
#. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rakshas #. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rakshas
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Drung
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Poul
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ha'Tuil #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ha'Tuil
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ar'Muff #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ar'Muff
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Calter #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Calter
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Halter #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Halter
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Atul #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Drung
#. [side] #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Poul
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:158 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:158
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:179 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:179
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:198 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:198
@ -3815,8 +3815,8 @@ msgstr ""
msgid "Oh yeah!" msgid "Oh yeah!"
msgstr "O taip!" msgstr "O taip!"
#. [message]: id=Poul
#. [message]: speaker=Malifor #. [message]: speaker=Malifor
#. [message]: id=Poul
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:493 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:493
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06b_Slave_of_the_Undead.cfg:405 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06b_Slave_of_the_Undead.cfg:405
msgid "HAHAHA!" msgid "HAHAHA!"
@ -4284,8 +4284,8 @@ msgstr ""
msgid "Those filthy elves! I’ll..." msgid "Those filthy elves! I’ll..."
msgstr "Tie bjaurūs elfai! Aš..." msgstr "Tie bjaurūs elfai! Aš..."
#. [part]
#. [message]: speaker=Sister Thera #. [message]: speaker=Sister Thera
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:135 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:135
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:749 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:749
msgid "See?" msgid "See?"
@ -4796,9 +4796,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Eryssa #. [message]: speaker=Eryssa
#. [message]: id=Ro'Arthian
#. [message]: id=Ro'Sothian #. [message]: id=Ro'Sothian
#. [message]: speaker=Ro'Sothian #. [message]: speaker=Ro'Sothian
#. [message]: id=Ro'Arthian
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:797 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:797
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1124 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1124
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/11a_The_Eastern_Flank.cfg:450 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/11a_The_Eastern_Flank.cfg:450
@ -7285,8 +7285,8 @@ msgstr ""
msgid "Right. Onward men!" msgid "Right. Onward men!"
msgstr "" msgstr ""
#. [unit]: type=Elvish Avenger, id=Sisal
#. [side]: type=Elvish Avenger, id=Sisal #. [side]: type=Elvish Avenger, id=Sisal
#. [unit]: type=Elvish Avenger, id=Sisal
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1164 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1164
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:138 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:138
msgid "Sisal" msgid "Sisal"
@ -8231,8 +8231,8 @@ msgstr ""
msgid "(<i>Small voice lost in the uproar</i>) Awww, is it over already?" msgid "(<i>Small voice lost in the uproar</i>) Awww, is it over already?"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Hamel
#. [message]: speaker=Father Morvin #. [message]: speaker=Father Morvin
#. [message]: id=Hamel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/13a_Showdown.cfg:873 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/13a_Showdown.cfg:873
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:554 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:554
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:565 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:565

16
sof.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 10:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "Haldrikas II"
msgid "Glildur" msgid "Glildur"
msgstr "Glilduras" msgstr "Glilduras"
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur #. [side]
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Glindur
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Gaenlar #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Gaenlar
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Glinan #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Glinan
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Kalnar #. [side]: type=Elvish Captain, id=Kalnar
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Glindur
#. [side]
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:75 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:75
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:42 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:42
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:41 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:41
@ -470,9 +470,9 @@ msgstr ""
"kad padarytumėte jį laiku. Man reikia, kad jį padarytumėte iki mano valdymo " "kad padarytumėte jį laiku. Man reikia, kad jį padarytumėte iki mano valdymo "
"pabaigos." "pabaigos."
#. [unit]: type=Dragoon, id=Alanin
#. [side]: id=Alanin, type=Dragoon #. [side]: id=Alanin, type=Dragoon
#. [side]: type=Haldric II, id=Haldric II #. [side]: type=Haldric II, id=Haldric II
#. [unit]: type=Dragoon, id=Alanin
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:307 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:307
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_the_Outriders.cfg:30 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_the_Outriders.cfg:30
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/Epilogue.cfg:19 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/Epilogue.cfg:19
@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Vartų uždarymas"
msgid "Glindur" msgid "Glindur"
msgstr "Glinduras" msgstr "Glinduras"
#. [side]
#. [side]: type=Troll Warrior, type=Troll #. [side]: type=Troll Warrior, type=Troll
#. [side]
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:53 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:53
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:876 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:876
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:935 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:935
@ -2511,8 +2511,8 @@ msgid ""
"the gates!" "the gates!"
msgstr "Išstūmėme visus dvarfus ir elfus iš šių urvų! Dabar, užverkite vartus!" msgstr "Išstūmėme visus dvarfus ir elfus iš šių urvų! Dabar, užverkite vartus!"
#. [message]: speaker=Durstorn
#. [message]: speaker=Baglur #. [message]: speaker=Baglur
#. [message]: speaker=Durstorn
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:795 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:795
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:61 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:61
msgid "Gaanngh..." msgid "Gaanngh..."
@ -3131,8 +3131,8 @@ msgstr "Priešas įžengia į dirbtuves"
msgid "You fool, you let the enemy get at me when I was unarmed!" msgid "You fool, you let the enemy get at me when I was unarmed!"
msgstr "Tu kvailys, leidai priešui pasiekti mane, kai buvau neginkluotas!" msgstr "Tu kvailys, leidai priešui pasiekti mane, kai buvau neginkluotas!"
#. [message]: speaker=narrator
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:418 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:418
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:84 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:84
msgid "Ayahahh..." msgid "Ayahahh..."

58
sotbe.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -133,10 +133,10 @@ msgid "Death of Kapou’e"
msgstr "Kapou’e mirtis" msgstr "Kapou’e mirtis"
#. [side]: type=Orcish Leader, id=Kapou'e #. [side]: type=Orcish Leader, id=Kapou'e
#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Rugh
#. [side]: type=General, id=Howgarth III
#. [side]: id=gruu_recall_enabling_hack_leader, type=Great Troll
#. [side] #. [side]
#. [side]: id=gruu_recall_enabling_hack_leader, type=Great Troll
#. [side]: type=General, id=Howgarth III
#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Rugh
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:58 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:58
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:65 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:65
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/02_The_Human_Army.cfg:42 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/02_The_Human_Army.cfg:42
@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "Kapou’e"
msgid "Alber" msgid "Alber"
msgstr "Alberas" msgstr "Alberas"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Alber
#. [side]: type=General, id=Lanbec'h #. [side]: type=General, id=Lanbec'h
#. [side]: type=Lieutenant, id=Alber
#. [side]: type=General, id=Slowhand #. [side]: type=General, id=Slowhand
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=General, id=Harman #. [side]: type=General, id=Harman
@ -884,12 +884,12 @@ msgstr "Šamano mirtis"
msgid "Etheliel" msgid "Etheliel"
msgstr "Etelielis" msgstr "Etelielis"
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Lucile
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Raceme
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Etheliel #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Etheliel
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Hida'tul #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Hida'tul
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Ammon #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Ammon
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Sammual #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Sammual
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Lucile
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Raceme
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:71 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:71
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:107 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:107
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:122 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:122
@ -919,22 +919,22 @@ msgstr "Amonas"
msgid "Sammual" msgid "Sammual"
msgstr "Samualas" msgstr "Samualas"
#. [event]
#. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2} #. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2}
#. [event]
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:190 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:190
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1101 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1101
msgid "Pirk" msgid "Pirk"
msgstr "Pirkas" msgstr "Pirkas"
#. [event]
#. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2} #. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2}
#. [event]
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:191 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:191
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1102 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1102
msgid "Gork" msgid "Gork"
msgstr "Gorkas" msgstr "Gorkas"
#. [event]
#. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2} #. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2}
#. [event]
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:192 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:192
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1103 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1103
msgid "Vraurk" msgid "Vraurk"
@ -1081,8 +1081,8 @@ msgstr "Tęsk, Grüü."
msgid "We go and we kill all of them. What do you think?" msgid "We go and we kill all of them. What do you think?"
msgstr "Eisime ir užmušime juos visus. Ką jūs manote?" msgstr "Eisime ir užmušime juos visus. Ką jūs manote?"
#. [message]: speaker=Kapou'e
#. [message]: speaker=Shan Taum #. [message]: speaker=Shan Taum
#. [message]: speaker=Kapou'e
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:446 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:446
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/16_The_Coward.cfg:266 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/16_The_Coward.cfg:266
msgid "..." msgid "..."
@ -1560,20 +1560,20 @@ msgstr "Pasiekite oazę"
msgid "Ar-Dant" msgid "Ar-Dant"
msgstr "Ar-Dantas" msgstr "Ar-Dantas"
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hanak
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
#. [side]
#. [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h
#. [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant
#. [side]: type=Giant Scorpion
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum
#. [side]: type=General, id=Telthys #. [side]: type=General, id=Telthys
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=General, id=Fredor #. [side]: type=General, id=Fredor
#. [side]: type=General, id=Georan #. [side]: type=General, id=Georan
#. [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
#. [side]
#. [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant
#. [side]: type=Giant Scorpion
#. [side]: type=General, id=Arthain
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hanak
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:70 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:70
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:96 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:96
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:106 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:106
@ -2049,8 +2049,8 @@ msgstr ""
msgid "At last, here are the Mourned Hills! We can only hope for the best." msgid "At last, here are the Mourned Hills! We can only hope for the best."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Grüü
#. [message]: role=cannonfodder #. [message]: role=cannonfodder
#. [message]: speaker=Grüü
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:118 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:118
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:280 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:280
msgid "Why?" msgid "Why?"
@ -2222,8 +2222,8 @@ msgstr ""
msgid "Note: whoever detonates the bridge will die." msgid "Note: whoever detonates the bridge will die."
msgstr "" msgstr ""
#. [unit]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion #. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#. [unit]: type=Elvish Champion, id=Thelarion
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:92 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:92
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:70 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:70
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:189 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:189
@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr ""
msgid "It won’t be said that Elves were braver than us, everyone attack!" msgid "It won’t be said that Elves were braver than us, everyone attack!"
msgstr "" msgstr ""
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
#. [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h #. [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h
#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h
#. [unit]: type=General, id=Earl Lanbec'h #. [unit]: type=General, id=Earl Lanbec'h
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:663 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:663
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:122 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:122
@ -3236,13 +3236,13 @@ msgstr "Nuveskite Kapou’e iki kelrodžio pietvakariuose"
msgid "Braga" msgid "Braga"
msgstr "Braga" msgstr "Braga"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Orga
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Knorgh
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Nofhug
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Braga #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Braga
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Meato #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Meato
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ragvan #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ragvan
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kergai #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kergai
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Orga
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Knorgh
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Nofhug
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:81 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:81
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:101 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:101
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:121 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:121
@ -3644,8 +3644,8 @@ msgstr "Atvykome, mano valdove."
msgid "Ahhh, perfect, more reinforcements." msgid "Ahhh, perfect, more reinforcements."
msgstr "Aaa, puiku, dar vienas pastiprinimas." msgstr "Aaa, puiku, dar vienas pastiprinimas."
#. [unit]: type=General, id=Howgarth III
#. [side]: type=General, id=Howgarth III #. [side]: type=General, id=Howgarth III
#. [unit]: type=General, id=Howgarth III
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:650 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:650
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/18_Northern_Alliance.cfg:145 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/18_Northern_Alliance.cfg:145
msgid "Howgarth III" msgid "Howgarth III"

10
tb.lt.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Nužudykite Mordaką, piktąjį magą"
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:340 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:340
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:526 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:526
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:214 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:214
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:693 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:696
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:825 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:825
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:60 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:60
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:255 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:255
@ -296,10 +296,10 @@ msgstr "Žmonės"
msgid "Mordak" msgid "Mordak"
msgstr "Mordakas" msgstr "Mordakas"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tairach #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mordak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Rotharik #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Rotharik
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mordak #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tairach
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/01_Rooting_Out_a_Mage.cfg:188 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/01_Rooting_Out_a_Mage.cfg:188
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:115 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:115
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:156 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:156
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
"Paimsiu jį." "Paimsiu jį."
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:689 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:692
msgid "Move Arvith to the cell with his brother to free him" msgid "Move Arvith to the cell with his brother to free him"
msgstr "Nuveskite Arvitą iki vienutės su jo broliu, kad išlaisvintumėte" msgstr "Nuveskite Arvitą iki vienutės su jo broliu, kad išlaisvintumėte"

29
thot.lt.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 12:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -109,11 +109,11 @@ msgid "East Gate"
msgstr "Rytiniai vartai" msgstr "Rytiniai vartai"
#. [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Aiglondur #. [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Aiglondur
#. [side]: type=Great Mage, id=Master Perrin
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos #. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel
#. [side] #. [side]: type=Great Mage, id=Master Perrin
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Marth-Tak #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Marth-Tak
#. [side]
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:38 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:38
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:29 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:29
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:48 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:48
@ -138,6 +138,7 @@ msgstr "Sąjunga"
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:43 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:43
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:42 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:42
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/03_Strange_Allies.cfg:25 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/03_Strange_Allies.cfg:25
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/04_Troll_Bridge.cfg:18
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:38 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:38
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/06_High_Pass.cfg:32 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/06_High_Pass.cfg:32
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/07_Mages_and_Drakes.cfg:25 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/07_Mages_and_Drakes.cfg:25
@ -150,13 +151,13 @@ msgstr "Sąjunga"
msgid "Aiglondur" msgid "Aiglondur"
msgstr "Aiglonduras" msgstr "Aiglonduras"
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Bashnark
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Malgar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grolak
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Uthkar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Morgh #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Morgh
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Garukh #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Garukh
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Wagran #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Wagran
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Malgar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grolak
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Uthkar
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Bashnark
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:61 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:61
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:62 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:62
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:98 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:98
@ -267,10 +268,8 @@ msgstr ""
msgid "Reclaiming the Past" msgid "Reclaiming the Past"
msgstr "Praeities išaiškinimas" msgstr "Praeities išaiškinimas"
#. [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Aiglondur
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:22 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:22
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/04_Troll_Bridge.cfg:18
msgid "Hamel" msgid "Hamel"
msgstr "Hamelis" msgstr "Hamelis"
@ -1178,10 +1177,6 @@ msgstr ""
msgid "Fear" msgid "Fear"
msgstr "Baimė" msgstr "Baimė"
#. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Gog
#. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Magog
#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id=Hekyll
#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id=Jekyll
#. [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Dufon #. [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Dufon
#. [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Aragoth #. [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Aragoth
#. [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dranath #. [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dranath
@ -1192,6 +1187,10 @@ msgstr "Baimė"
#. [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Masked Dwarf Leader #. [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Masked Dwarf Leader
#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id={ID_STRING} #. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id={ID_STRING}
#. [event] #. [event]
#. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Gog
#. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Magog
#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id=Hekyll
#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id=Jekyll
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:42 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:42
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:81 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:81
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:97 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:97
@ -1537,8 +1536,8 @@ msgstr "Kal Karta turėtų būti už dienos kelio į rytus nuo čia."
msgid "The Siege of Kal Kartha" msgid "The Siege of Kal Kartha"
msgstr "Kal Kartos apsiaustis" msgstr "Kal Kartos apsiaustis"
#. [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos #. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos
#. [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/10_The_Siege_of_Kal_Kartha.cfg:50 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/10_The_Siege_of_Kal_Kartha.cfg:50
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:104 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:104
msgid "Dulcatulos" msgid "Dulcatulos"
@ -1678,9 +1677,9 @@ msgstr ""
msgid "The Court of Karrag" msgid "The Court of Karrag"
msgstr "Karago teismas" msgstr "Karago teismas"
#. [side]: type=Dwarvish Rune Lord, id=Karrag
#. [side]: type=Dwarvish Rune Lord prerevelation, id=Karrag #. [side]: type=Dwarvish Rune Lord prerevelation, id=Karrag
#. [unit]: type=Lich, id=Karrag #. [unit]: type=Lich, id=Karrag
#. [side]: type=Dwarvish Rune Lord, id=Karrag
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:46 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:46
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:264 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:264
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:47 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:47

40
trow.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:48+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:48+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -101,10 +101,10 @@ msgstr ""
msgid "A Summer of Storms" msgid "A Summer of Storms"
msgstr "Audrų vasara" msgstr "Audrų vasara"
#. [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander
#. [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric #. [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric
#. [side]: type=Noble Fighter, id=Prince Haldric #. [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander
#. [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric #. [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric
#. [side]: type=Noble Fighter, id=Prince Haldric
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/01_A_Summer_of_Storms.cfg:24 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/01_A_Summer_of_Storms.cfg:24
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:21 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:21
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:21 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:21
@ -374,26 +374,26 @@ msgstr "Tan-Rarbagas"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Harak #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Harak
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Hork #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Hork
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gulo #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gulo
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vragar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Burg
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Vrork
#. [side]: type=Draug, id=General Heravan
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Halg
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rinak
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rarbag
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Erang
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Erirt #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Erirt
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gagar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gagar
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Thruf #. [side]: type=Troll Warrior, id=Thruf
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Grilg #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rarbag
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Pulk #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Erang
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gralg #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gralg
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rugar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rugar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Grilg
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Pulk
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Schmog
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-NauVong
#. [side]: type=Draug, id=General Heravan
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Halg
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rinak
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vragar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Burg
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Vrork
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vrodis #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vrodis
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Bok #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Bok
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Hogar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Hogar
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Schmog
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-NauVong
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:70 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:70
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:94 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:94
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:41 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:41
@ -1949,8 +1949,8 @@ msgstr ""
msgid "Humans" msgid "Humans"
msgstr "Žmonės" msgstr "Žmonės"
#. [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr
#. [case] #. [case]
#. [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:41 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:41
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:527 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:527
msgid "Commander Aethyr" msgid "Commander Aethyr"
@ -3091,11 +3091,11 @@ msgstr ""
msgid "Under the same terms?" msgid "Under the same terms?"
msgstr "Tokiomis pačiomis sąlygomis?" msgstr "Tokiomis pačiomis sąlygomis?"
#. [message]: speaker=Lord El’Isomithir
#. [message]: speaker=Lord Logalmier
#. [message]: speaker=Lady Jessene #. [message]: speaker=Lady Jessene
#. [message]: speaker=Lady Dionli #. [message]: speaker=Lady Dionli
#. [message]: speaker=Lord Aryad #. [message]: speaker=Lord Aryad
#. [message]: speaker=Lord El’Isomithir
#. [message]: speaker=Lord Logalmier
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:396 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:396
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:421 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:421
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:425 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:425
@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid ""
"with you until the end. You’ve been a good friend. Just no more sea voyages." "with you until the end. You’ve been a good friend. Just no more sea voyages."
msgstr "" msgstr ""
#. [event]
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Lady Dionli #. [side]: type=Elvish Shyde, id=Lady Dionli
#. [event]
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/15_A_New_Land.cfg:233 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/15_A_New_Land.cfg:233
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:34 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:34
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/18_A_Spy_in_the_Woods.cfg:34 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/18_A_Spy_in_the_Woods.cfg:34
@ -6014,8 +6014,8 @@ msgstr ""
msgid "female^Wesfolk Lady" msgid "female^Wesfolk Lady"
msgstr "" msgstr ""
#. [unit_type]: id=Wesfolk Leader, race=human
#. [unit_type]: id=Wesfolk Lady, race=human #. [unit_type]: id=Wesfolk Lady, race=human
#. [unit_type]: id=Wesfolk Leader, race=human
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Wesfolk_Lady.cfg:22 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Wesfolk_Lady.cfg:22
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Wesfolk_Leader.cfg:23 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Wesfolk_Leader.cfg:23
msgid "" msgid ""

20
tsg.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 12:43+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -116,10 +116,10 @@ msgid "Deoran"
msgstr "Deoranas" msgstr "Deoranas"
#. [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran #. [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran
#. [side]: id=Deoran
#. [side]: type=Lieutenant, id=Plynry
#. [side]: type=Troll Hero, id=Grek #. [side]: type=Troll Hero, id=Grek
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Lieutenant, id=Plynry
#. [side]: id=Deoran
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:35 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:35
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:44 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:44
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:35 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:35
@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Pietų sargyba"
msgid "Urza Mathin" msgid "Urza Mathin"
msgstr "Urza Matinas" msgstr "Urza Matinas"
#. [side]: type=Rogue, id=Urza Fastik #. [side]: type=Bandit, id=Urza Mathin
#. [side]: type=Outlaw, id=Urza Afalas #. [side]: type=Outlaw, id=Urza Afalas
#. [side]: type=Rogue, id=Urza Fastik
#. [side]: type=Outlaw, id=Tharzo Kalain
#. [side]: type=Outlaw, id=Urza Nalmath #. [side]: type=Outlaw, id=Urza Nalmath
#. [side] #. [side]
#. [side]: type=Outlaw, id=Tharzo Kalain
#. [side]: type=Bandit, id=Urza Mathin
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:57 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:57
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:66 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:66
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:103 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:103
@ -1226,12 +1226,12 @@ msgstr "Mal A’kai"
#. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin #. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin
#. [side]: type=Lich, id=Mal Tera #. [side]: type=Lich, id=Mal Tera
#. [side]: type=Dark Adept, type=Dark Sorcerer, type=Necromancer, id=Mal A'kai #. [side]
#. [side]: type=Outlaw, id=Jera Ilras
#. [side]: type=Soulless, id=Gruth #. [side]: type=Soulless, id=Gruth
#. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin #. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
#. [side]: type=Dark Adept, type=Dark Sorcerer, type=Necromancer, id=Mal A'kai
#. [side]: type=Outlaw, id=Jera Ilras
#. [side]: type=Soulless, id=Groth #. [side]: type=Soulless, id=Groth
#. [side]
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:74 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:74
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:117 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:117
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:91 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:91
@ -1835,8 +1835,8 @@ msgstr "Sumokėsi už tai, kad pagrobai Mebriną! Jeigu jam kas nutiko..."
msgid "Defeat Urza Afalas" msgid "Defeat Urza Afalas"
msgstr "Nugalėkite Urza Afalasą" msgstr "Nugalėkite Urza Afalasą"
#. [message]: speaker=Urza Afalas
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#. [message]: speaker=Urza Afalas
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:665 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:665
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06b_The_Long_March.cfg:1120 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06b_The_Long_March.cfg:1120
msgid "Now I pay for my crimes. But how many others will also suffer for them?" msgid "Now I pay for my crimes. But how many others will also suffer for them?"

4
units.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-15 10:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-01 11:39+0100\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -432,8 +432,8 @@ msgid ""
"protects them well against weapons that could slip between their scales." "protects them well against weapons that could slip between their scales."
msgstr "" msgstr ""
#. [attack]: type=blade
#. [attack]: type=pierce #. [attack]: type=pierce
#. [attack]: type=blade
#: data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:40 data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:49 #: data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:40 data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:49
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:41 data/core/units/drakes/Warden.cfg:50 #: data/core/units/drakes/Warden.cfg:41 data/core/units/drakes/Warden.cfg:50
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:41 #: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:41

243
utbs.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-18 12:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 16:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-31 16:12+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -122,10 +122,10 @@ msgstr "Kalehas"
msgid "Monsters" msgid "Monsters"
msgstr "Pabaisos" msgstr "Pabaisos"
#. [side]
#. [side]: id=Panok, type=Direwolf Rider, type=Goblin Knight #. [side]: id=Panok, type=Direwolf Rider, type=Goblin Knight
#. [side]: id=Turg, type=Orcish Warrior, type=Orcish Warlord #. [side]: id=Turg, type=Orcish Warrior, type=Orcish Warlord
#. [side]: id=Ug'lok, type=Orcish Warrior, type=Orcish Warlord #. [side]: id=Ug'lok, type=Orcish Warrior, type=Orcish Warlord
#. [side]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:80 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:80
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:57 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:57
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:107 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:107
@ -2696,14 +2696,14 @@ msgid "Kaleh Must Reach the Exit Tunnel at the North Edge of the Map"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Nym #. [message]: speaker=Nym
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:456 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:461
msgid "" msgid ""
"Those mountains are huge! I never thought they would be so big. And what’s " "Those mountains are huge! I never thought they would be so big. And what’s "
"that white stuff on the tops of the peaks?" "that white stuff on the tops of the peaks?"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:461 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:466
msgid "" msgid ""
"I wish Garak were here, he’d know more about these lands than I do. I’ve " "I wish Garak were here, he’d know more about these lands than I do. I’ve "
"never been up here, but I heard stories from the few who have made the " "never been up here, but I heard stories from the few who have made the "
@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:466 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:471
msgid "" msgid ""
"I had another vision last night, Eloh told me that we had to continue north, " "I had another vision last night, Eloh told me that we had to continue north, "
"but instead of trying to go over the mountains, she said that we had to go " "but instead of trying to go over the mountains, she said that we had to go "
@ -2722,12 +2722,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Nym #. [message]: speaker=Nym
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:471 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:476
msgid "Underneath them? But how?" msgid "Underneath them? But how?"
msgstr "Po jais? Bet kaip?" msgstr "Po jais? Bet kaip?"
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:476 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:481
msgid "" msgid ""
"Orcs and Goblins have been living here for hundreds of years and their " "Orcs and Goblins have been living here for hundreds of years and their "
"network of tunnels and caves is more extensive than you might think. Who " "network of tunnels and caves is more extensive than you might think. Who "
@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Elyssa #. [message]: speaker=Elyssa
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:481 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:486
msgid "" msgid ""
"Other creatures besides orcs dig tunnels in the earth. Long ago dwarves " "Other creatures besides orcs dig tunnels in the earth. Long ago dwarves "
"mined mountains such as these, and huge trolls like to hide in the deep dark " "mined mountains such as these, and huge trolls like to hide in the deep dark "
@ -2748,14 +2748,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Nym #. [message]: speaker=Nym
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:486 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:491
msgid "" msgid ""
"Well if we are going to go under these mountains, we’re certainly going to " "Well if we are going to go under these mountains, we’re certainly going to "
"have our hands full fighting all those orcs and goblins." "have our hands full fighting all those orcs and goblins."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:491 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:496
msgid "" msgid ""
"Indeed. I want to warn you again, Kaleh, this isn’t the desert. The orcs " "Indeed. I want to warn you again, Kaleh, this isn’t the desert. The orcs "
"love fighting in hills and caves, and we won’t have the advantages of " "love fighting in hills and caves, and we won’t have the advantages of "
@ -2767,114 +2767,114 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:496 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:501
msgid "" msgid ""
"Strike hard and fast and also be careful—right, this is going to be fun." "Strike hard and fast and also be careful—right, this is going to be fun."
msgstr "" msgstr ""
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:529 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:534
msgid "Goblin Coward" msgid "Goblin Coward"
msgstr "Goblinas bailys" msgstr "Goblinas bailys"
#. [event] #. [event]
#. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness #. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:530 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:535
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:531 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:536
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:532 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:537
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:533 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:538
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:541 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:546
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:542 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:547
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:543
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:548 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:548
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:549 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:553
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:550 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:554
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:603 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:555
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:604 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:608
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:606 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:609
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:607 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:611
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:612
msgid "Goblin Scout" msgid "Goblin Scout"
msgstr "Goblinų žvalgas" msgstr "Goblinų žvalgas"
#. [message]: speaker=Goblin Scout #. [message]: speaker=Goblin Scout
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:560 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:565
msgid "Attack!" msgid "Attack!"
msgstr "Pulkite!" msgstr "Pulkite!"
#. [message]: speaker=Goblin Coward #. [message]: speaker=Goblin Coward
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:566 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:571
msgid "Run away!" msgid "Run away!"
msgstr "Bėkite šalin!" msgstr "Bėkite šalin!"
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:571 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:576
msgid "Goblins are so predictable." msgid "Goblins are so predictable."
msgstr "Goblinai tokie nuspėjami." msgstr "Goblinai tokie nuspėjami."
#. [then] #. [then]
#. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness #. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:594 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:599
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:596 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:601
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:770 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:775
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:813 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:818
msgid "Orac" msgid "Orac"
msgstr "Orakas" msgstr "Orakas"
#. [then] #. [then]
#. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness #. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:613 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:618
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:615 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:620
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:774 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:779
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:817 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:822
msgid "Scylla" msgid "Scylla"
msgstr "Skylla" msgstr "Skylla"
#. [then] #. [then]
#. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness #. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:624 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:629
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:626 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:631
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:630 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:635
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:632 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:637
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:772 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:777
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:773 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:778
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:815 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:820
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:816 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:821
msgid "Lake Naga" msgid "Lake Naga"
msgstr "Upės naga" msgstr "Upės naga"
#. [message]: speaker=Orac #. [message]: speaker=Orac
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:662 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:667
msgid "" msgid ""
"Come forth, creatures of the lake! Fulfill the oaths you have made and help " "Come forth, creatures of the lake! Fulfill the oaths you have made and help "
"us drive these hated creatures from our lands." "us drive these hated creatures from our lands."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Scylla #. [message]: speaker=Scylla
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:667 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:672
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:792 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:797
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:835 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:840
msgid "Sssslay them all! In the name of the Ssscaled One!" msgid "Sssslay them all! In the name of the Ssscaled One!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Panok #. [message]: speaker=Panok
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:693 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:698
msgid "These elves are stronger than we thought. Send for more reinforcements!" msgid "These elves are stronger than we thought. Send for more reinforcements!"
msgstr "Šie elfai stipresni nei manėme. Pasiųskite daugiau pastiprinimų!" msgstr "Šie elfai stipresni nei manėme. Pasiųskite daugiau pastiprinimų!"
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:698 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:703
msgid "" msgid ""
"How can he move that fast? He is faster than any goblin rider I have ever " "How can he move that fast? He is faster than any goblin rider I have ever "
"seen. It’s almost unnatural." "seen. It’s almost unnatural."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Panok #. [message]: speaker=Panok
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:713 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:718
msgid "Gaaghh!!" msgid "Gaaghh!!"
msgstr "Gaaghh!!" msgstr "Gaaghh!!"
#. [message]: speaker=$speaking_unit.id #. [message]: speaker=$speaking_unit.id
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:736 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:741
msgid "" msgid ""
"Wait a minute. He was wearing a silver ring on one of his fingers. I think " "Wait a minute. He was wearing a silver ring on one of his fingers. I think "
"the ring might be magical. Maybe that’s why he was moving so fast." "the ring might be magical. Maybe that’s why he was moving so fast."
@ -2883,17 +2883,17 @@ msgstr ""
"kad šis žiedas gali būti magiškas. Gal todėl jis judėjo taip greitai." "kad šis žiedas gali būti magiškas. Gal todėl jis judėjo taip greitai."
#. [message]: speaker=Nym #. [message]: speaker=Nym
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:742 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:747
msgid "I think, Kaleh, that you should take the ring." msgid "I think, Kaleh, that you should take the ring."
msgstr "Aš manau, Kalehai, kad tu turėtum paimti šį žiedą." msgstr "Aš manau, Kalehai, kad tu turėtum paimti šį žiedą."
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:747 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:752
msgid "Why me?" msgid "Why me?"
msgstr "Kodėl aš?" msgstr "Kodėl aš?"
#. [message]: speaker=Nym #. [message]: speaker=Nym
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:752 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:757
msgid "" msgid ""
"Because you tend to move slowly and if we’re going into the caves you’ll " "Because you tend to move slowly and if we’re going into the caves you’ll "
"need all the speed you can get. And besides, we can’t afford to lose you; " "need all the speed you can get. And besides, we can’t afford to lose you; "
@ -2902,8 +2902,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Orac #. [message]: speaker=Orac
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:787 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:792
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:830 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:835
msgid "" msgid ""
"The elves have killed Panok the goblin! The other goblins may flee to the " "The elves have killed Panok the goblin! The other goblins may flee to the "
"caves, but we will not give up these hills without a fight. Come forth, " "caves, but we will not give up these hills without a fight. Come forth, "
@ -2911,18 +2911,37 @@ msgid ""
"these hated creatures from our lands." "these hated creatures from our lands."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:878
#, fuzzy
msgid "Should I take this ring?"
msgstr "Ar turėčiau paimti šį kalaviją?"
#. [option]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:880
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:617
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:610
msgid "Yes, I’ll take it."
msgstr "Taip, paimsiu jį."
#. [object]: id=SpeedyRing #. [object]: id=SpeedyRing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:864 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:885
msgid "Ring of Speed" msgid "Ring of Speed"
msgstr "Greičio žiedas" msgstr "Greičio žiedas"
#. [object]: id=SpeedyRing #. [object]: id=SpeedyRing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:866 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:887
msgid "This ring will increase your maximum speed by 1." msgid "This ring will increase your maximum speed by 1."
msgstr "Žiedas padidins tavo maksimalų greitį 1." msgstr "Žiedas padidins tavo maksimalų greitį 1."
#. [option]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:913
#, fuzzy
msgid "No, I think someone else should wear it."
msgstr "Ne, manau, jis skirtas kam nors kitam."
#. [message]: speaker=$explorer.id #. [message]: speaker=$explorer.id
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:903 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:947
msgid "" msgid ""
"Ugh! These tunnels are pitch black! It’s as bad as fighting in a moonless " "Ugh! These tunnels are pitch black! It’s as bad as fighting in a moonless "
"night, and it stinks of orc filth. I can hardly think of a place I would " "night, and it stinks of orc filth. I can hardly think of a place I would "
@ -2930,7 +2949,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:909 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:953
msgid "" msgid ""
"We have no choice. We cannot cross over these mountains, so we must go " "We have no choice. We cannot cross over these mountains, so we must go "
"beneath them. If the orcs skulk in their tunnels and block our way, we must " "beneath them. If the orcs skulk in their tunnels and block our way, we must "
@ -2938,7 +2957,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:914 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:958
msgid "" msgid ""
"Remember, Kaleh, it’s nasty fighting underground. Marksmen and Sharpshooters " "Remember, Kaleh, it’s nasty fighting underground. Marksmen and Sharpshooters "
"who can shoot well anywhere will be invaluable, as will Captains and " "who can shoot well anywhere will be invaluable, as will Captains and "
@ -2946,32 +2965,32 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Elyssa #. [message]: speaker=Elyssa
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:919 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:963
msgid "" msgid ""
"Also, any time you find a particularly tough orc blocking a passage, my " "Also, any time you find a particularly tough orc blocking a passage, my "
"fireballs can blast him quick enough." "fireballs can blast him quick enough."
msgstr "" msgstr ""
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:977 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1021
msgid "Greebo" msgid "Greebo"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Greebo #. [message]: speaker=Greebo
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:985 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1029
msgid "" msgid ""
"Greebo keeps shinies safe from nasty orcses. And ’specially stinking elves." "Greebo keeps shinies safe from nasty orcses. And ’specially stinking elves."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=$explorer.id #. [message]: speaker=$explorer.id
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1009 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1053
msgid "" msgid ""
"Looks like he’s been squirreling away his stolen loot in this cave. Not that " "Looks like he’s been squirreling away his stolen loot in this cave. Not that "
"he had much. Must be hard times." "he had much. Must be hard times."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1059 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1103
msgid "" msgid ""
"How odd. Someone has carved a crude fountain out of the stone at the end of " "How odd. Someone has carved a crude fountain out of the stone at the end of "
"the passage. The freezing water pours out into a large pool. At the bottom " "the passage. The freezing water pours out into a large pool. At the bottom "
@ -2983,56 +3002,56 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [option]: speaker=unit #. [option]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1061 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1105
msgid "I fear no creature, I will take the blade!" msgid "I fear no creature, I will take the blade!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1071 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1115
msgid "" msgid ""
"The blade is chill to the touch and gives off a cold glow. I wonder how it " "The blade is chill to the touch and gives off a cold glow. I wonder how it "
"came to be here." "came to be here."
msgstr "" msgstr ""
#. [object]: id=ColdBlade #. [object]: id=ColdBlade
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1084 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1128
msgid "Cold Blade" msgid "Cold Blade"
msgstr "" msgstr ""
#. [object]: id=ColdBlade #. [object]: id=ColdBlade
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1085 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1129
msgid "" msgid ""
"The unit who wields this blade will deal cold damage with its melee attack." "The unit who wields this blade will deal cold damage with its melee attack."
msgstr "" msgstr ""
#. [command] #. [command]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1096 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1140
msgid "Purple Abomination" msgid "Purple Abomination"
msgstr "Violetinis pasibjaurėjimas" msgstr "Violetinis pasibjaurėjimas"
#. [message]: speaker=Purple Abomination #. [message]: speaker=Purple Abomination
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1103 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1147
msgid "I am an abomination, please kill me." msgid "I am an abomination, please kill me."
msgstr "Aš esu pasibjaurėjimas, prašau nužudykite mane." msgstr "Aš esu pasibjaurėjimas, prašau nužudykite mane."
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1110 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1154
msgid "I’ve seen some ugly creatures in my day, but that thing is just wrong." msgid "I’ve seen some ugly creatures in my day, but that thing is just wrong."
msgstr "" msgstr ""
"Mačiau bjaurių būtybių savo laikais, bet šis daiktas yra tiesiog netinkamas." "Mačiau bjaurių būtybių savo laikais, bet šis daiktas yra tiesiog netinkamas."
#. [message]: speaker=Purple Abomination #. [message]: speaker=Purple Abomination
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1117 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1161
msgid "The voices say I have no choice, I must attack!" msgid "The voices say I have no choice, I must attack!"
msgstr "Balsai sako, kad neturiu pasirinkimo, privalau pulti!" msgstr "Balsai sako, kad neturiu pasirinkimo, privalau pulti!"
#. [option]: speaker=unit #. [option]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1123 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1167
msgid "I don’t like the sound of this. I’m out of here." msgid "I don’t like the sound of this. I’m out of here."
msgstr "Man nepatinka, kaip tai skamba. Einu iš čia." msgstr "Man nepatinka, kaip tai skamba. Einu iš čia."
#. [message]: speaker=$explorer.id #. [message]: speaker=$explorer.id
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1157 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1201
msgid "" msgid ""
"This is the end of the line. The water is too deep for me to continue any " "This is the end of the line. The water is too deep for me to continue any "
"further. I’m freezing cold, wet, and I can’t see a thing. I’m not exactly " "further. I’m freezing cold, wet, and I can’t see a thing. I’m not exactly "
@ -3040,37 +3059,37 @@ msgid ""
"here, but I don’t know what made me think it could be of any good." "here, but I don’t know what made me think it could be of any good."
msgstr "" msgstr ""
#. [unit]: type=Dark Assassin3, id=Cloaked Figure
#. [unit]: type=Dark Assassin1, id=Cloaked Figure #. [unit]: type=Dark Assassin1, id=Cloaked Figure
#. [unit]: type=Dark Assassin3, id=Cloaked Figure
#. [unit]: type=Dark Assassin2, id=Cloaked Figure #. [unit]: type=Dark Assassin2, id=Cloaked Figure
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1220 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1264
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3312 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3312
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3466 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3466
msgid "Cloaked Figure" msgid "Cloaked Figure"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Cloaked Figure #. [message]: speaker=Cloaked Figure
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1236 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1280
msgid "Kaleh, I am death incarnate." msgid "Kaleh, I am death incarnate."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Cloaked Figure #. [message]: speaker=Cloaked Figure
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1242 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1286
msgid "And I shall avenge all those you have killed!" msgid "And I shall avenge all those you have killed!"
msgstr "Ir aš atkeršysiu už visus tuos, kuriuos tu nužudei!" msgstr "Ir aš atkeršysiu už visus tuos, kuriuos tu nužudei!"
#. [message]: speaker=Cloaked Figure #. [message]: speaker=Cloaked Figure
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1260 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1304
msgid "I promise we shall meet again." msgid "I promise we shall meet again."
msgstr "Pažadu, mes dar susitiksime." msgstr "Pažadu, mes dar susitiksime."
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1271 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1315
msgid "He just disappeared. That’s odd." msgid "He just disappeared. That’s odd."
msgstr "Jis ėmė ir pradingo. Keista." msgstr "Jis ėmė ir pradingo. Keista."
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1299 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1343
msgid "" msgid ""
"This passage seems different from the other tunnels and caves. It is wide " "This passage seems different from the other tunnels and caves. It is wide "
"and smooth and leads sharply downwards. I bet this was the way that Eloh was " "and smooth and leads sharply downwards. I bet this was the way that Eloh was "
@ -3078,7 +3097,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Elyssa #. [message]: speaker=Elyssa
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1304 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1348
msgid "" msgid ""
"This is no natural passage, and the walls are too well carved and smooth to " "This is no natural passage, and the walls are too well carved and smooth to "
"be made by orcs. I wouldn’t be surprised if this was once carved out by " "be made by orcs. I wouldn’t be surprised if this was once carved out by "
@ -3086,7 +3105,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1316 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1360
msgid "" msgid ""
"Having killed all the orc and goblin leaders in the immediate vicinity, we " "Having killed all the orc and goblin leaders in the immediate vicinity, we "
"can take our time and should have no trouble bringing the rest of our people " "can take our time and should have no trouble bringing the rest of our people "
@ -3096,7 +3115,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1323 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1367
msgid "" msgid ""
"Now that you’ve found the way we should be able to get the rest of our " "Now that you’ve found the way we should be able to get the rest of our "
"people past the orcs. It’s odd, I guess we’re trading the dangers we know " "people past the orcs. It’s odd, I guess we’re trading the dangers we know "
@ -3105,19 +3124,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Nym #. [message]: speaker=Nym
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1330 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1374
msgid "" msgid ""
"I’ll just be happy when I can breathe fresh air again and see the suns and " "I’ll just be happy when I can breathe fresh air again and see the suns and "
"stars. Still, who knows what we’ll encounter deep under the earth?" "stars. Still, who knows what we’ll encounter deep under the earth?"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1335 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1379
msgid "Well, there’s only one way to find out." msgid "Well, there’s only one way to find out."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1357 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1401
msgid "" msgid ""
"We’ve taken too long to get our people into the tunnels! Even more orcs are " "We’ve taken too long to get our people into the tunnels! Even more orcs are "
"coming across the foothills from the east and west and flanking us. There’s " "coming across the foothills from the east and west and flanking us. There’s "
@ -3359,8 +3378,8 @@ msgstr "Vorai nėra vabzdžiai."
msgid "Thanks for the clarification." msgid "Thanks for the clarification."
msgstr "Ačiū už paaiškinimą." msgstr "Ačiū už paaiškinimą."
#. [unit]: type=Dwarvish Fighter, id=Wounded Dwarf
#. [event] #. [event]
#. [unit]: type=Dwarvish Fighter, id=Wounded Dwarf
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:874 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:874
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:770 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:770
msgid "Wounded Dwarf" msgid "Wounded Dwarf"
@ -3438,9 +3457,9 @@ msgid ""
"intruders!" "intruders!"
msgstr "" msgstr ""
#. [then]
#. [unit]: type=Troll Shaman, id=Zurg #. [unit]: type=Troll Shaman, id=Zurg
#. [event] #. [event]
#. [then]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1123 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1123
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:434 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:434
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:1946 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:1946
@ -3529,9 +3548,9 @@ msgid ""
"together, we must follow Zurg." "together, we must follow Zurg."
msgstr "" msgstr ""
#. [then]
#. [unit]: type=Dwarvish Pathfinder, id=Grimnir #. [unit]: type=Dwarvish Pathfinder, id=Grimnir
#. [event] #. [event]
#. [then]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1273 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1273
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:346 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:346
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:2130 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:2130
@ -4273,8 +4292,8 @@ msgstr "Įsibrovėliai! Užmuškite juos!"
msgid "Tell us where your leader is hiding!" msgid "Tell us where your leader is hiding!"
msgstr "Pasakyk, kur slepiasi jūsų vadas!" msgstr "Pasakyk, kur slepiasi jūsų vadas!"
#. [message]: speaker=Wounded Dwarf
#. [message]: speaker=Kaleh #. [message]: speaker=Kaleh
#. [message]: speaker=Wounded Dwarf
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:784 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:784
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:587 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:587
msgid "Never!" msgid "Never!"
@ -4710,10 +4729,10 @@ msgid "In the Domain of the Dwarves"
msgstr "" msgstr ""
#. [side]: id=Kaleh, type=Desert Fighter #. [side]: id=Kaleh, type=Desert Fighter
#. [side]: id=Great Leader Darmog, type=Great Troll
#. [side]: id=King Thurongar, type=Dwarvish Lord
#. [side]: id=Melusand, type=Mermaid Diviner #. [side]: id=Melusand, type=Mermaid Diviner
#. [side]: id=Great Leader Darmog, type=Great Troll
#. [side] #. [side]
#. [side]: id=King Thurongar, type=Dwarvish Lord
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:46 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:46
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:94 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:94
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:36 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:36
@ -4793,6 +4812,8 @@ msgstr ""
msgid "Once you done moving into position, Zurg will destroy wall." msgid "Once you done moving into position, Zurg will destroy wall."
msgstr "" msgstr ""
#. [then]
#. [event]
#. [unit]: type=Dwarvish Sentinel, id=Dwarf Guard 1 #. [unit]: type=Dwarvish Sentinel, id=Dwarf Guard 1
#. [unit]: type=Dwarvish Sentinel, id=Dwarf Guard 2 #. [unit]: type=Dwarvish Sentinel, id=Dwarf Guard 2
#. [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dwarf Guard 3 #. [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dwarf Guard 3
@ -4803,8 +4824,6 @@ msgstr ""
#. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 8 #. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 8
#. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 9 #. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 9
#. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 10 #. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 10
#. [then]
#. [event]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:581 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:581
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:582 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:582
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:584 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:584
@ -5552,12 +5571,6 @@ msgstr ""
msgid "Should I take this sword?" msgid "Should I take this sword?"
msgstr "Ar turėčiau paimti šį kalaviją?" msgstr "Ar turėčiau paimti šį kalaviją?"
#. [option]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:617
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:610
msgid "Yes, I’ll take it."
msgstr "Taip, paimsiu jį."
#. [object]: id=FlamingSword #. [object]: id=FlamingSword
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:629 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:629
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:622 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:622
@ -7337,10 +7350,10 @@ msgid ""
"I can see something sparkling on the horizon, but I don’t know what it is." "I can see something sparkling on the horizon, but I don’t know what it is."
msgstr "" msgstr ""
#. [event]
#. [unit]: type=Divine Avatar, id=Eloh
#. [side] #. [side]
#. [unit]: type=Divine Incarnation, id=Eloh #. [unit]: type=Divine Incarnation, id=Eloh
#. [event]
#. [unit]: type=Divine Avatar, id=Eloh
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4360 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4360
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:733 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:733
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Battle_for_Zocthanol_Isle.cfg:1566 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Battle_for_Zocthanol_Isle.cfg:1566
@ -8597,8 +8610,8 @@ msgid ""
"to your cause." "to your cause."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: type=Desert Hunter3, Desert Hunter4, Desert Hunter5, Desert Hunter6, Desert Hunter7, Desert Hunter8
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#. [message]: type=Desert Hunter3, Desert Hunter4, Desert Hunter5, Desert Hunter6, Desert Hunter7, Desert Hunter8
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:777 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:777
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/10_Speaking_with_the_Fishes.cfg:345 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/10_Speaking_with_the_Fishes.cfg:345
msgid "No!" msgid "No!"
@ -12447,8 +12460,8 @@ msgid ""
"kill opponents with alarming ease." "kill opponents with alarming ease."
msgstr "" msgstr ""
#. [unit_type]: id=Nym Prowler, race=elf
#. [female] #. [female]
#. [unit_type]: id=Nym Prowler, race=elf
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Prowler.cfg:145 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Prowler.cfg:145
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Nym.cfg:157 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Nym.cfg:157
msgid "female^Desert Prowler" msgid "female^Desert Prowler"
@ -12505,8 +12518,8 @@ msgid ""
"with their swords." "with their swords."
msgstr "" msgstr ""
#. [unit_type]: id=Nym Sentinel, race=elf
#. [female] #. [female]
#. [unit_type]: id=Nym Sentinel, race=elf
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Sentinel.cfg:126 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Sentinel.cfg:126
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Nym.cfg:143 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Nym.cfg:143
msgid "female^Desert Sentinel" msgid "female^Desert Sentinel"
@ -12560,8 +12573,8 @@ msgid ""
"terrain." "terrain."
msgstr "" msgstr ""
#. [unit_type]: id=Desert Shyde, race=elf
#. [unit_type]: id=Desert Star, race=elf #. [unit_type]: id=Desert Star, race=elf
#. [unit_type]: id=Desert Shyde, race=elf
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Shyde.cfg:39 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Shyde.cfg:39
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Star.cfg:47 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Star.cfg:47
msgid "SPECIAL_NOTE^ This unit can fly across any terrain except deep water." msgid "SPECIAL_NOTE^ This unit can fly across any terrain except deep water."
@ -12773,10 +12786,10 @@ msgstr ""
msgid "Central Body" msgid "Central Body"
msgstr "Centrinis kūnas" msgstr "Centrinis kūnas"
#. [unit_type]: id=Central Body2, race=monster
#. [unit_type]: id=Pulsing Spire, race=monster #. [unit_type]: id=Pulsing Spire, race=monster
#. [unit_type]: id=Central Body, race=monster
#. [unit_type]: id=Crawling Horror, race=monster #. [unit_type]: id=Crawling Horror, race=monster
#. [unit_type]: id=Central Body2, race=monster
#. [unit_type]: id=Central Body, race=monster
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Body.cfg:47 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Body.cfg:47
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Body2.cfg:49 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Body2.cfg:49
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Minion.cfg:26 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Minion.cfg:26
@ -12987,8 +13000,8 @@ msgstr ""
msgid "Naga Guardian" msgid "Naga Guardian"
msgstr "Nagų saugotojas" msgstr "Nagų saugotojas"
#. [unit_type]: id=Naga Guardian, race=naga
#. [unit_type]: id=Naga Warden, race=naga #. [unit_type]: id=Naga Warden, race=naga
#. [unit_type]: id=Naga Guardian, race=naga
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/nagas/Naga_Guardian.cfg:22 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/nagas/Naga_Guardian.cfg:22
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/nagas/Naga_Warden.cfg:21 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/nagas/Naga_Warden.cfg:21
msgid "" msgid ""
@ -13079,10 +13092,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [unit_type]: id=ESpectre #. [unit_type]: id=ESpectre
#. [unit_type]: id=EWraith
#. [unit_type]: id=ENightgaunt #. [unit_type]: id=ENightgaunt
#. [unit_type]: id=EGhost
#. [unit_type]: id=EShadow #. [unit_type]: id=EShadow
#. [unit_type]: id=EWraith
#. [unit_type]: id=EGhost
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Ghost.cfg:18 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Ghost.cfg:18
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Nightgaunt.cfg:14 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Nightgaunt.cfg:14
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Shadow.cfg:17 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Shadow.cfg:17

762
wesnoth.lt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff