Unfuzzy multiplayer and UtBS.
This commit is contained in:
parent
565b06d169
commit
4bd58dfe0a
|
|
@ -80,9 +80,8 @@ msgstr "Nemirėliai"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Basilisk
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Caves of the Basilisk"
|
||||
msgstr "2ž – Basilisko urvai"
|
||||
msgstr "2ž — Basilisko urvai"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Basilisk
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:35
|
||||
|
|
@ -314,7 +313,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:164
|
||||
msgid "Bramwythl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bramvytlas"
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:169
|
||||
|
|
@ -409,9 +408,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Cynsaun_Battlefield
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Cynsaun_Battlefield.cfg:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Cynsaun Battlefield"
|
||||
msgstr "2ž – Kynsaun mūšio laukas"
|
||||
msgstr "2ž — Kynsaun mūšio laukas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Cynsaun_Battlefield
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Cynsaun_Battlefield.cfg:8
|
||||
|
|
@ -422,9 +420,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_2p_Dark_Forecast
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Dark Forecast (Survival)"
|
||||
msgstr "2ž – Tamsi prognozė (Išgyvenimas)"
|
||||
msgstr "2ž — Tamsi prognozė (Išgyvenimas)"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_2p_Dark_Forecast
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg:8
|
||||
|
|
@ -516,7 +513,6 @@ msgstr "Prarasti visus komandos vadus"
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg:1426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Forecast — a random survival scenario"
|
||||
msgstr "Tamsi prognozė – atsitiktinis išgyvenimo scenarijus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -594,9 +590,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Den_of_Onis
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Den_of_Onis.cfg:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Den of Onis"
|
||||
msgstr "2ž – Onis urvas"
|
||||
msgstr "2ž — Onis urvas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Den_of_Onis
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Den_of_Onis.cfg:7
|
||||
|
|
@ -613,7 +608,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_elensefar_courtyard
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Elensefar_Courtyard.cfg:5
|
||||
msgid "2p — Elensefar Courtyard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2ž — Elensefaro rūmų kiemas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_elensefar_courtyard
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Elensefar_Courtyard.cfg:7
|
||||
|
|
@ -625,13 +620,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [time]: id=underground_illum
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Elensefar_Courtyard.cfg:111
|
||||
msgid "Underground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Požemis"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Fallenstar_Lake
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Fallenstar_Lake.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Fallenstar Lake"
|
||||
msgstr "2ž – Kritusios žvaigždės ežeras"
|
||||
msgstr "2ž — Kritusios žvaigždės ežeras"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Fallenstar_Lake
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Fallenstar_Lake.cfg:6
|
||||
|
|
@ -695,9 +689,8 @@ msgstr "Rytų"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Hamlets
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Hamlets.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Hamlets"
|
||||
msgstr "2ž – Hamletai"
|
||||
msgstr "2ž — Hamletai"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Hamlets
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Hamlets
|
||||
|
|
@ -710,9 +703,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Hornshark_Island
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Hornshark_Island.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Hornshark Island"
|
||||
msgstr "2ž – Jautryklio sala"
|
||||
msgstr "2ž — Jautryklio sala"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Hornshark_Island
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Hornshark_Island.cfg:6
|
||||
|
|
@ -723,9 +715,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Howling_Ghost_Badlands
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Howling_Ghost_Badlands.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Howling Ghost Badlands"
|
||||
msgstr "2ž – Kaukiančio vaiduoklio blogžemės"
|
||||
msgstr "2ž — Kaukiančio vaiduoklio blogžemės"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Howling_Ghost_Badlands
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Howling_Ghost_Badlands.cfg:6
|
||||
|
|
@ -736,9 +727,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Sablestone_Delta
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sablestone_Delta.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Sablestone Delta"
|
||||
msgstr "2ž – Sabalo akmens delta"
|
||||
msgstr "2ž — Sabalo akmens delta"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Sablestone_Delta
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sablestone_Delta.cfg:6
|
||||
|
|
@ -749,9 +739,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Silverhead_Crossing
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Silverhead_Crossing.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Silverhead Crossing"
|
||||
msgstr "2ž – Sidabragalvės brasta"
|
||||
msgstr "2ž — Sidabragalvės brasta"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Silverhead_Crossing
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Silverhead_Crossing.cfg:6
|
||||
|
|
@ -772,9 +761,8 @@ msgstr "Tai iš akmens padaryta skulptūra."
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Sullas_Ruins
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Sulla's Ruins"
|
||||
msgstr "2ž – Sullos griuvėsiai"
|
||||
msgstr "2ž — Sullos griuvėsiai"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Sullas_Ruins
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Sullas_Ruins.cfg:40
|
||||
|
|
@ -838,9 +826,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_The_Freelands
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_The_Freelands.cfg:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — The Freelands"
|
||||
msgstr "2ž – Laisvos žemės"
|
||||
msgstr "2ž — Laisvos žemės"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_The_Freelands
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_The_Freelands.cfg:8
|
||||
|
|
@ -855,9 +842,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Weldyn_Channel
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Weldyn_Channel.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Weldyn Channel"
|
||||
msgstr "2ž – Veldyno kanalas"
|
||||
msgstr "2ž — Veldyno kanalas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Weldyn_Channel
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Weldyn_Channel.cfg:7
|
||||
|
|
@ -868,9 +854,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Alirok_Marsh
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/3p_Alirok_Marsh.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3p — Alirok Marsh"
|
||||
msgstr "3ž – Alirok pelkė"
|
||||
msgstr "3ž — Alirok pelkė"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Blue_Water_Province
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Loris_River
|
||||
|
|
@ -908,9 +893,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Island_of_the_Horatii
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/3p_Island_of_the_Horatii.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3p — Island of the Horatii"
|
||||
msgstr "3ž – Horacijų sala"
|
||||
msgstr "3ž — Horacijų sala"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Island_of_the_Horatii
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/3p_Island_of_the_Horatii.cfg:6
|
||||
|
|
@ -921,9 +905,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_3p_Morituri
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/3p_Morituri.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3p — Morituri"
|
||||
msgstr "3ž – Morituri"
|
||||
msgstr "3ž — Morituri"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_3p_Morituri
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/3p_Morituri.cfg:6
|
||||
|
|
@ -934,9 +917,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Blue_Water_Province
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Blue_Water_Province.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Blue Water Province"
|
||||
msgstr "4ž – Mėlynojo vandens provincija"
|
||||
msgstr "4ž — Mėlynojo vandens provincija"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Blue_Water_Province
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Blue_Water_Province.cfg:7
|
||||
|
|
@ -979,9 +961,8 @@ msgstr "Komanda 2"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Castle_Hopping_Isle
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Castle_Hopping_Isle.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Castle Hopping Isle"
|
||||
msgstr "4ž – Įšokimo į pilį sala"
|
||||
msgstr "4ž — Įšokimo į pilį sala"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Castle_Hopping_Isle
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Castle_Hopping_Isle.cfg:7
|
||||
|
|
@ -990,9 +971,8 @@ msgstr "Šokinėkite iš pilies į pilį kovodami dėl centrinės salos."
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Clash
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Clash"
|
||||
msgstr "4ž – Susidūrimas"
|
||||
msgstr "4ž — Susidūrimas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Clash
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg:7
|
||||
|
|
@ -1001,15 +981,13 @@ msgstr "Mažas žemėlapis 2 prieš 2."
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Hamlets
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Hamlets.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Hamlets"
|
||||
msgstr "4ž – Hamletai"
|
||||
msgstr "4ž — Hamletai"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Isars_Cross
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Isars_Cross.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Isar's Cross"
|
||||
msgstr "4ž - Isaro kryžius"
|
||||
msgstr "4ž — Isaro kryžius"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Isars_Cross
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Isars_Cross.cfg:9
|
||||
|
|
@ -1048,9 +1026,8 @@ msgstr "Šiaurės-Rytų"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_King_of_the_Hill
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_King_of_the_Hill.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — King of the Hill"
|
||||
msgstr "4ž – Kalvos karalius"
|
||||
msgstr "4ž — Kalvos karalius"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_King_of_the_Hill
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Siege_Castles
|
||||
|
|
@ -1088,9 +1065,8 @@ msgstr "Šiaurės-Vakarų"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Lagoon
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Lagoon.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Lagoon"
|
||||
msgstr "4ž – Lagūna"
|
||||
msgstr "4ž — Lagūna"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Crusaders_Field
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_The_Wilderlands
|
||||
|
|
@ -1108,9 +1084,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Loris_River
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Loris_River.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Loris River"
|
||||
msgstr "4ž – Loris upė"
|
||||
msgstr "4ž — Loris upė"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Loris_River
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Loris_River.cfg:9
|
||||
|
|
@ -1121,9 +1096,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Morituri.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Morituri"
|
||||
msgstr "4ž – Morituri"
|
||||
msgstr "4ž — Morituri"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Morituri.cfg:7
|
||||
|
|
@ -1132,9 +1106,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Paths_of_Daggers
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Paths of Daggers"
|
||||
msgstr "4ž – Durklų keliai"
|
||||
msgstr "4ž — Durklų keliai"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Paths_of_Daggers
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:9
|
||||
|
|
@ -1150,9 +1123,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Ruins of Terra-Dwelve"
|
||||
msgstr "4ž – Terra-Dvelvės griuvėsiai"
|
||||
msgstr "4ž — Terra-Dvelvės griuvėsiai"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:7
|
||||
|
|
@ -1163,9 +1135,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Siege_Castles
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Siege_Castles.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Siege Castles"
|
||||
msgstr "4ž - Pilių apsiaustis"
|
||||
msgstr "4ž — Pilių apsiaustis"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Siege_Castles
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Siege_Castles.cfg:9
|
||||
|
|
@ -1176,9 +1147,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Underworld"
|
||||
msgstr "4ž – Požeminis pasaulis"
|
||||
msgstr "4ž — Požeminis pasaulis"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:6
|
||||
|
|
@ -1187,9 +1157,8 @@ msgstr "Greito tempo 2 prieš 2 žemėlapis, esantis giliai po paviršiumi."
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Xanthe_Chaos
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Xanthe_Chaos.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4p — Xanthe Chaos"
|
||||
msgstr "4ž – Ksantės chaosas"
|
||||
msgstr "4ž — Ksantės chaosas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Xanthe_Chaos
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Xanthe_Chaos.cfg:9
|
||||
|
|
@ -1200,9 +1169,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Auction-X
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/5p_Auction-X.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5p — Auction-X"
|
||||
msgstr "5ž – Varžytinės-X"
|
||||
msgstr "5ž — Varžytinės-X"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Auction-X
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/5p_Auction-X.cfg:7
|
||||
|
|
@ -1240,9 +1208,8 @@ msgstr "Centro"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Forest_of_Fear
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/5p_Forest_of_Fear.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5p — Forest of Fear"
|
||||
msgstr "5ž – Baimės miškas"
|
||||
msgstr "5ž — Baimės miškas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Forest_of_Fear
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/5p_Forest_of_Fear.cfg:7
|
||||
|
|
@ -1251,9 +1218,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_The_Wilderlands
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/5p_The_Wilderlands.cfg:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5p — The Wilderlands"
|
||||
msgstr "5ž – Dykžemės"
|
||||
msgstr "5ž — Dykžemės"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_The_Wilderlands
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/5p_The_Wilderlands.cfg:38
|
||||
|
|
@ -1264,9 +1230,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Crusaders_Field
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Crusaders_Field.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6p — Crusaders' Field"
|
||||
msgstr "6ž – Kryžiuočių laukas"
|
||||
msgstr "6ž — Kryžiuočių laukas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Crusaders_Field
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Crusaders_Field.cfg:7
|
||||
|
|
@ -1278,9 +1243,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Hexcake
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Hexcake.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6p — Hexcake"
|
||||
msgstr "6ž – Šešiakampis pyragas"
|
||||
msgstr "6ž — Šešiakampis pyragas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Hexcake
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Hexcake.cfg:7
|
||||
|
|
@ -1317,9 +1281,8 @@ msgstr "Lemties bokštas"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_6p_Team_Survival
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6p — Team Survival"
|
||||
msgstr "6ž – Komandinis išgyvenimas"
|
||||
msgstr "6ž — Komandinis išgyvenimas"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_6p_Team_Survival
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Team_Survival.cfg:340
|
||||
|
|
@ -1390,9 +1353,8 @@ msgstr "Besiginantis"
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_The_Manzivan_Traps
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_The_Manzivan_Traps.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6p — The Manzivan Traps"
|
||||
msgstr "6ž – Manzivano spąstai"
|
||||
msgstr "6ž — Manzivano spąstai"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_The_Manzivan_Traps
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_The_Manzivan_Traps.cfg:10
|
||||
|
|
@ -1405,9 +1367,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Waterloo_Sunset
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Waterloo_Sunset.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6p — Waterloo Sunset"
|
||||
msgstr "6ž – Vaterlo saulėlydis"
|
||||
msgstr "6ž — Vaterlo saulėlydis"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Waterloo_Sunset
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Waterloo_Sunset.cfg:9
|
||||
|
|
@ -1420,9 +1381,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Mokena_Prairie
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/8p_Mokena_Prairie.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "8p — Mokena Prairie"
|
||||
msgstr "8ž – Mokenos prerija"
|
||||
msgstr "8ž — Mokenos prerija"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Mokena_Prairie
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/8p_Mokena_Prairie.cfg:8
|
||||
|
|
@ -1433,9 +1393,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Morituri
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/8p_Morituri.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "8p — Morituri"
|
||||
msgstr "8ž – Morituri"
|
||||
msgstr "8ž — Morituri"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Morituri
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/8p_Morituri.cfg:7
|
||||
|
|
@ -1446,9 +1405,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Merkwuerdigliebe
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/9p_Merkwuerdigliebe.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "9p — Merkwuerdigliebe"
|
||||
msgstr "9ž – Nuostabi meilė"
|
||||
msgstr "9ž — Nuostabi meilė"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Merkwuerdigliebe
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/9p_Merkwuerdigliebe.cfg:9
|
||||
|
|
|
|||
19
utbs.lt.po
19
utbs.lt.po
|
|
@ -1168,11 +1168,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Nym
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1006
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hey! Look there, they dropped something... A stone bottle, sealed. I wonder "
|
||||
"what’s inside..."
|
||||
msgstr "Žiūrėkite, jis kažką numetė! Įdomu kas tai..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ei! Žiūrėkite, jie kažką numetė... Akmeninis butelys, užantspauduotas. Įdomu "
|
||||
"kas viduje..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Zhul
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1013
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1182,6 @@ msgstr "Nym! Ne! neatidaryk..."
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Nym
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1023
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too late. And it’s just sand inside. Not worth... Whoa! What’s happening?!"
|
||||
msgstr "Per vėlu. Ir ten tik smėlis viduje. Neverta... Vuau! Kas vyksta?!"
|
||||
|
|
@ -1205,7 +1205,6 @@ msgstr "Atrodo jis tave mėgsta, panašu, kad ką tik įsigijai gyvunėlį."
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Zhul
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Girl, I told you not to open it. Let’s go, I’d really like to get to an "
|
||||
"oasis soon."
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1246,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: role=Black Lieutenant
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1266
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"We don’t know who you are, and we don’t much care. Tremble before the might "
|
||||
"of the Black Hand!"
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1333,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Elyssa
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"I am, I’m a fire mage. I’ve been traveling for quite a while now, exploring "
|
||||
"and learning. But these sands seem particularly inhospitable! I’ve been "
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1794,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Kaleh
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where did they come from? I swear those castles weren’t there at sunset."
|
||||
msgstr "Iš kur jie atėjo? Prisiekiu, šių pilių ten nebuvo per saulėlydį."
|
||||
|
|
@ -1812,7 +1808,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Elyssa
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Like I haven’t killed enough undead recently. Why can’t these guys just stay "
|
||||
"dead?"
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2302,6 @@ msgstr "Žiūrėkite, jis kažką numetė! Įdomu kas tai..."
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"It’s some sort of a map. I think I recognize some of those hills ahead on it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2344,6 @@ msgstr "Vadas miręs! Bėkite!"
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=$unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You think you have defeated me, don’t you? Foolish boy, I shall assume a new "
|
||||
"form more powerful and horrible than you could ever imagine!"
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2434,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2503
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2683
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"He was a bastard at times.... But...but why did he have to die? It...it just "
|
||||
"doesn’t make sense. "
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2820,6 @@ msgstr "Gaagghhh!!!"
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=$speaking_unit.id
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wait a minute. He was wearing a silver ring on one of his fingers. I think "
|
||||
"the ring might be magical. Maybe that’s why he was moving so fast."
|
||||
|
|
@ -8717,7 +8708,6 @@ msgstr "Urrugas"
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Urruga
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:1392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free at last. Thanks be to the Sea God. But wait a minute, you’re elves!?! "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9056,7 +9046,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Zhul
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:2505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m sorry Kaleh, I cannot let our people slaughter each other. There must be "
|
||||
"a way to stop this."
|
||||
|
|
@ -12867,7 +12856,6 @@ msgstr "Tai negali būti pabaiga, dar daug ką turiu pamatyti."
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Kaleh
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/deaths.cfg:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"How could we have let her die? I’ve never seen fire magic like that before. "
|
||||
"She will be sorely missed."
|
||||
|
|
@ -12888,7 +12876,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/storytxt.cfg:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: This campaign is probably not appropriate for beginners. It changes "
|
||||
"certain Wesnoth standards, such as the elves’ stats and the day/night cycle. "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue