low: typos fixed

low.lt.po

@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Pietinis bokštas"
 #. [event]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:327
 msgid "South Bastion"
-msgstr "Pietinis bastijonas"
+msgstr "Pietinis bastionas"
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:328
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Ka'lian. There is no way out. We must "
 "win here!"
 msgstr ""
-"Orkai nustumė mus atgal į Ka'lianą. Nebėra išėjimo. Privalome čia laimėti!"
+"Orkai nustūmė mus atgal į Ka'lianą. Nebėra išėjimo. Privalome čia laimėti!"
 
 #. [message]: id=Galtrid
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:353
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "@Landaras\n"
 "\n"
-"Tie iš mūsų, kurie seką Kalenzą, parodė, kad tai gali būti padaryta. Kovėmes "
+"Tie iš mūsų, kurie seką Kalenzą, parodė, kad tai gali būti padaryta. Kovėmės "
 "visokiose šalyse nuo pat to laiko, kai buvome jėga išvaryti iš savo gimtojo "
 "krašto. Ir mes esame pasiryžę mirti, tam kad nugalėtume bjaurius orkus!"
 
@@ -1687,8 +1687,8 @@ msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
-"Persikėlinėjimas per upę be tilto? Mes, dvorfai, žinome, kad vanduo yra "
-"labai pavojingas dalykas!"
+"Keltis per upę be tilto? Mes, dvorfai, žinome, kad vanduo yra labai "
+"pavojingas dalykas!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:267
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Iš tiesų, manau, kad ši upė yra Arkan-Toria. Yra piktos legendos apie ją. "
 "Gal būt jos yra tik vaikų pasakos... vis tik, būk labai atsargus, kai "
-"persikėlinėsi per ją."
+"kelsiesi per ją."
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:273
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Pirmyn!"
 #. [message]: id=Olurf
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:187
 msgid "Yer doing pretty well, elf-boy!"
-msgstr "Tu laikaisi pakankamai gerai, elfų-berniuk!"
+msgstr "Tu laikaisi pakankamai gerai, elfų berniuk!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
@@ -1930,8 +1930,8 @@ msgid ""
 "owners to their graves! This will be the price for slaying me, Aquagar, "
 "great drake wizard of Morogoth."
 msgstr ""
-"Mirštu, bet neliksiu neateršytas! Būsi prakeiktas, Kalenzai! Niekada nerasi "
-"ilgalaikės taikos visuose savo metuose. Prarasi savo mylimają. Ir tu, "
+"Mirštu, bet neliksiu neatkeršytas! Būsi prakeiktas, Kalenzai! Niekada nerasi "
+"ilgalaikės taikos visuose savo metuose. Prarasi savo mylimąją. Ir tu, "
 "Krelanu, tavo knyga atneš tau sielvartą ir vaidensis visiems būsimiems "
 "savininkams iki pat jų kapų! Tai bus kaina už mano, Akvagaro, didžio slibinų "
 "burtininko iš Mogoroto, nužudymą."
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "@Krelanu\n"
 "\n"
-"Taip. Bet po to, kai jie laimės, jūsu tauta bus kita. Ir po jūsų – dvorfai."
+"Taip. Bet po to, kai jie laimės, jūsų tauta bus kita. Ir po jūsų – dvorfai."
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:143
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgid ""
 "We need to kill the Great Chief and get out before the effect of the philter "
 "ends. Time to drink it down now!"
 msgstr ""
-"Turime nužudyti Didijį vadą ir išeiti iš čia prieš pasibaigiant eliksyro "
+"Turime nužudyti Didįjį vadą ir išeiti iš čia prieš pasibaigiant eliksyro "
 "poveikiui. Dabar laikas jį išgerti!"
 
 #. [event]: (id=Kalenz) (Elvish Lord)}, (id=Landar) ($landar_store.type)}
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side. We must trust in each "
 "other and face the orcs together!"
 msgstr ""
-"Paklausykite manęs! Mes greta kovėmes ir kraujavome. Turime pasitikėti vieni "
+"Paklausykite manęs! Mes greta kovėmės ir kraujavome. Turime pasitikėti vieni "
 "kitais ir kartu drąsiai sutikti orkus!"
 
 #. [message]: id=Oblil
@@ -3922,8 +3922,7 @@ msgstr "Nugalėkite Landarą"
 msgid ""
 "Landar, let us not spill any more elvish blood. Give up. We can help you!"
 msgstr ""
-"Landarai, nebepraliejinėkime daugiau elfų kraujo. Pasiduok. Galime tau "
-"padėti!"
+"Landarai, nebeliekime daugiau elfų kraujo. Pasiduok. Galime tau padėti!"
 
 #. [message]: id=Landar
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:117