wesnoth, units: multiple typos fixed

units.lt.po

@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid ""
 "lack of practice."
 msgstr ""
 "Santykinai mažas patirties kiekis pavers elfą iš gana gero kovotojo į kovos "
-"meistrą. Tie, kurie yra pagerbiami kaip heroja,i yra stiprūs ir su kardu, ir "
+"meistrą. Tie, kurie yra pagerbiami kaip herojai, yra stiprūs ir su kardu, ir "
 "su lanku, ir jų kartą įgytas meistriškumas neišnyksta dėl praktikos stokos."
 
 #. [unit_type]: id=Elvish High Lord, race=elf
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgid ""
 "its ultimate prize."
 msgstr ""
 "Viena iš viršūnių to, kas laikoma „juodąja magija“ yra nekromantijos menas, "
-"siaubingas gebėjimas prikeltimirusius netikram gyvenimui. Jau pats šis "
+"siaubingas gebėjimas prikelti mirusius netikram gyvenimui. Jau pats šis "
 "atradimas lėmė žmonijai pasmerkti juodąją magiją, nes košmariški dalykai, "
 "kurios ji padarė tikrais davė baimei naują begalinį arsenalą.\n"
 "\n"

wesnoth.lt.po

@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Perjungti registravimo demeną į kitą lygį.\n"
+"Perjungti registravimo domeną į kitą lygį.\n"
 "\n"
 
 #. [topic]: id=general_commands
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid ""
 "Save the game and quit the scenario (without prompting)."
 msgstr ""
 "\n"
-"Išsaugoti žaidimą ir išjunti scenarijų (be užklausimo)."
+"Išsaugoti žaidimą ir išjungti scenarijų (be užklausimo)."
 
 #. [topic]: id=mp_commands
 #: data/core/help.cfg:799
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Rankiniu būdu nustatyti žaidimo būsenos kintamąjo vertę.\n"
+"Rankiniu būdu nustatyti žaidimo būsenos kintamojo vertę.\n"
 "\n"
 
 #. [topic]: id=debug_commands
@@ -2447,12 +2447,12 @@ msgstr ""
 #. [regenerate]: id=regenerates
 #: data/core/macros/abilities.cfg:76
 msgid "regenerates"
-msgstr "regeneruojasi"
+msgstr "regeneruoja"
 
 #. [regenerate]: id=regenerates
 #: data/core/macros/abilities.cfg:77
 msgid "female^regenerates"
-msgstr "regeneruojasi"
+msgstr "regeneruoja"
 
 #. [regenerate]: id=regenerates
 #: data/core/macros/abilities.cfg:79
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgid ""
 "The unit will heal itself 8 HP per turn. If it is poisoned, it will remove "
 "the poison instead of healing."
 msgstr ""
-"Regeneruojasi:\n"
+"Regeneruoja:\n"
 "Dalinys gydysis 8 GT per ėjimą. Jei jis yra apnuodytas, tai vietoj gydymosi "
 "pasišalins nuodus."
 
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgid ""
 "Vulnerabilities are not affected."
 msgstr ""
 "Atsparus:\n"
-"Šio dalinio atsparumai yar padvigubinami, iki didžiausių įmanomų 50%, kai "
+"Šio dalinio atsparumai yra padvigubinami, iki didžiausių įmanomų 50%, kai "
 "ginamasi. Pažeidžiamumai nepaveikiami."
 
 #. [leadership]: id=leadership
@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr ""
 "matyt jų svarbiausias kariavimo būdas. Dauguma elfų karių nešiojasi lanką ir "
 "jokia kita rasė negali lygintis su jų lankininkais greičiu ir taiklumu. Visi "
 "elfai taip pat turi nepaaiškinamą potraukį prie nepaliestos gamtos. Jie "
-"dažnai jaučiasi nejaukiai didelėse erdvėse be augalų. Elfai pagrindinai "
+"dažnai jaučiasi nejaukiai didelėse erdvėse be augalų. Elfai pagrinde "
 "gyvena Didžiojo žemyno miškuose; Aetenvude pietvakariuose, Vesmeroje šiaurės "
 "vakaruose ir didžiajame šiauriniame miške, kurio piečiausias kraštas "
 "vadinamas Lintaniro mišku.\n"
@@ -4929,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 "išsaugodami tik savo protą ir dvasią.\n"
 "\n"
 "<header>text='Geografija'</header>\n"
-"Nors nemirėlių valdovai į Didijį žemyną žymiais kiekiais atvyko tik Haldriko "
+"Nors nemirėlių valdovai į Didįjį žemyną žymiais kiekiais atvyko tik Haldriko "
 "I pėdomis, tačiau ir prieš tai jie nebuvo visiškai negirdėti elfams ir "
 "dvorfams."
 
@@ -5214,7 +5214,7 @@ msgid ""
 "some high-level troops sooner."
 msgstr ""
 "Daliniams su „protingas“ bruožu reikia mažiau patirties taškų, kad pasikeltų "
-"lygį. Anksti kampnijoje bandykite atiduoti mirtinus smūgius šiems daliniams, "
+"lygį. Anksti kampanijoje bandykite atiduoti mirtinus smūgius šiems daliniams, "
 "kad greičiau gautumėte aukšto lygio karių."
 
 #. [tip]
@@ -5230,7 +5230,7 @@ msgid ""
 "will restrict it to one hex of movement in any direction."
 msgstr ""
 "Apsupties taktika labai naudinga, ypač prieš greitus dalinius. Pastačius du "
-"dalinius abibus priešo, jų įtakos zonos neleis jam pajudėti daugiau, nei "
+"dalinius abipus priešo, jų įtakos zonos neleis jam pajudėti daugiau, nei "
 "vieną langelį."
 
 #. [tip]
@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgid ""
 "After you have played a few scenarios, read the 'Gameplay' section in the "
 "help screen carefully. Details become important as scenarios get harder!"
 msgstr ""
-"Kai būsite sužaidę kelis scenarijus, atidžiai perskaityite „Žaidimas“ skyrių "
+"Kai būsite sužaidę kelis scenarijus, atidžiai perskaitykite „Žaidimas“ skyrių "
 "pagalbos ekrane. Detalės tampa svarbios, kai scenarijai tampa sunkesni!"
 
 #. [tip]
@@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr "Mūšis dėl Wesnoth"
 #: src/game.cpp:906 src/game.cpp:910
 msgid "Warning: The file you have tried to load is corrupt. Loading anyway.\n"
 msgstr ""
-"Dėmesio: Failas, kurį bandote įkelti yra sugadintas. Įkėlinėjama vis tiek.\n"
+"Dėmesio: Failas, kurį bandote įkelti yra sugadintas. Įkeliama vis tiek.\n"
 
 #: src/game.cpp:952 src/multiplayer_connect.cpp:1562
 msgid "This save is from a version too old to be loaded."