andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Uploaded upstream. 

Fix Zhul translation.
This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2009-05-22 22:16:35 +03:00
parent 1f9b3d41a6
commit 7174505cc6
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
utbs.lt.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-03 10:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 16:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 19:25+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Išgelbėkite išgyvenusius elfus"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:188
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1759
msgid "Death of Kaleh, Nym, Garak or Zhul"
msgstr "Kaleho, Nym, Garako arba Zul mirtis"
msgstr "Kaleho, Nym, Garako arba Zulos mirtis"
#. [value]: type=Desert Fighter
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:174
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Ar kas nors dar gyvas?"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:3236
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:614
msgid "Zhul"
msgstr "Zul"
msgstr "Zula"
#. [event]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:627
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Nugalėkite Ystarą"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3029
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3121
msgid "Death of Kaleh, Nym or Zhul"
msgstr "Kaleho, Nym arba Zul mirtis"
msgstr "Kaleho, Nym arba Zulos mirtis"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:209
@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr "Kaleho, Nym, Zhul arba dvorfų sąjungininko mirtis"
#. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:849
msgid "Death of Kaleh, Nym, Zhul, or Troll Ally"
msgstr "Kaleho, Nym, Zul arba trolių sąjungininko mirtis"
msgstr "Kaleho, Nym, Zulos arba trolių sąjungininko mirtis"
#. [message]: speaker=$ally_name
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:967
@ -6475,7 +6475,7 @@ msgstr "Kromfas"
#. [message]: speaker=Kromph
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3160
msgid "Master, what is your command?"
msgstr ""
msgstr "Šeimininke, koks yra jūsų įsakymas?"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3165
@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "Sek mus. Pulk mūsų priešus."
#. [message]: speaker=Kromph
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3180
msgid "Yes, mistress. Kromph follow you. Kill enemies."
msgstr ""
msgstr "Taip, šeimininke. Kromfas seks tave. Žudys priešus."
#. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3185
@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=$ally_name
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3248
msgid "I don't like the smell of this place."
msgstr ""
msgstr "Man nepatinka šios vietos kvapas."
#. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3253
@ -7083,7 +7083,7 @@ msgstr "Ištyrinėkite išorę"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4976
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:5127
msgid "Death of Kaleh, Nym, or Zhul"
msgstr "Kaleho, Nym arba Zul mirtis"
msgstr "Kaleho, Nym arba Zulos mirtis"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4276