andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Uploaded upstream. 

Fix Zhul translation.
This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2009-05-22 22:16:35 +03:00
parent 1f9b3d41a6
commit 7174505cc6
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
utbs.lt.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-03 10:53+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-03 10:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 16:37+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-22 19:25+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Išgelbėkite išgyvenusius elfus"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:188 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:188
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1759 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1759
msgid "Death of Kaleh, Nym, Garak or Zhul" msgid "Death of Kaleh, Nym, Garak or Zhul"
msgstr "Kaleho, Nym, Garako arba Zul mirtis" msgstr "Kaleho, Nym, Garako arba Zulos mirtis"
#. [value]: type=Desert Fighter #. [value]: type=Desert Fighter
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:174 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:174
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Ar kas nors dar gyvas?"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:3236 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:3236
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:614 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:614
msgid "Zhul" msgid "Zhul"
msgstr "Zul" msgstr "Zula"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:627 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:627
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Nugalėkite Ystarą"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3029 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3029
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3121 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3121
msgid "Death of Kaleh, Nym or Zhul" msgid "Death of Kaleh, Nym or Zhul"
msgstr "Kaleho, Nym arba Zul mirtis" msgstr "Kaleho, Nym arba Zulos mirtis"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:209 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:209
@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr "Kaleho, Nym, Zhul arba dvorfų sąjungininko mirtis"
#. [objective]: condition=lose #. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:849 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:849
msgid "Death of Kaleh, Nym, Zhul, or Troll Ally" msgid "Death of Kaleh, Nym, Zhul, or Troll Ally"
msgstr "Kaleho, Nym, Zul arba trolių sąjungininko mirtis" msgstr "Kaleho, Nym, Zulos arba trolių sąjungininko mirtis"
#. [message]: speaker=$ally_name #. [message]: speaker=$ally_name
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:967 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:967
@ -6475,7 +6475,7 @@ msgstr "Kromfas"
#. [message]: speaker=Kromph #. [message]: speaker=Kromph
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3160 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3160
msgid "Master, what is your command?" msgid "Master, what is your command?"
msgstr "" msgstr "Šeimininke, koks yra jūsų įsakymas?"
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3165 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3165
@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "Sek mus. Pulk mūsų priešus."
#. [message]: speaker=Kromph #. [message]: speaker=Kromph
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3180 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3180
msgid "Yes, mistress. Kromph follow you. Kill enemies." msgid "Yes, mistress. Kromph follow you. Kill enemies."
msgstr "" msgstr "Taip, šeimininke. Kromfas seks tave. Žudys priešus."
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3185 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3185
@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=$ally_name #. [message]: speaker=$ally_name
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3248 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3248
msgid "I don't like the smell of this place." msgid "I don't like the smell of this place."
msgstr "" msgstr "Man nepatinka šios vietos kvapas."
#. [message]: speaker=Zhul #. [message]: speaker=Zhul
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3253 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3253
@ -7083,7 +7083,7 @@ msgstr "Ištyrinėkite išorę"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4976 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4976
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:5127 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:5127
msgid "Death of Kaleh, Nym, or Zhul" msgid "Death of Kaleh, Nym, or Zhul"
msgstr "Kaleho, Nym arba Zul mirtis" msgstr "Kaleho, Nym arba Zulos mirtis"
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4276 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4276