pot-update

multiplayer.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 22:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -533,12 +533,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"#Dark Forecast was made by:\n"
+"<span color='#ff0000'>Dark Forecast was made by:</span>\n"
 "\n"
-"@jb\n"
+"<span color='#00ff00'>jb</span>\n"
 "- map design, spawn groups and scenario concept\n"
 "\n"
-"@Rhuvaen\n"
+"<span color='#00ff00'>Rhuvaen</span>\n"
 "- WML implementation"
 msgstr ""
 

tsg.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 17:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-26 22:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1439,30 +1439,30 @@ msgstr "Tu turi asmens sargybinį?!"
 msgid "You have a bodyguard?!!"
 msgstr "Tu turi asmens sargybinį?!!"
 
-#. [unit]: id=Elvish Bodyguard, type=Elvish Ranger
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:381
+#. [unit]: role=Elvish Bodyguard, type=Elvish Ranger
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:383
 msgid "Elvish Bodyguard"
 msgstr "Elfų asmens sargybinis"
 
-#. [message]: speaker=Elvish Bodyguard
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:409
+#. [message]: role=Elvish Bodyguard
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:402
 msgid ""
 "We stand ready, my lady, to protect you! We shall lead these men of Wesnoth "
 "into the fray!"
 msgstr "Mes pasiruošę tave ginti, mano ponia! Vesime Vesnoto vyrus į kovą!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:421
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:414
 msgid "For my lady I fall..."
 msgstr "Žūstu gindamas valdovę..."
 
 #. [message]: speaker=Mal A'kai
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:433
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:426
 msgid "Finally, release! Thank you, my friends..."
 msgstr "Pagaliau, laisvas! Ačiū jums, draugai mano..."
 
 #. [message]: speaker=Jera Ilras
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:484
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:477
 msgid ""
 "You're too late! You'll never find our stronghold, and even if you did, what "
 "can you do against the dead?"
@@ -1471,30 +1471,30 @@ msgstr ""
 "padarysite prieš mirusiuosius?"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:489
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:482
 msgid "You, at least, will trouble us no more!"
 msgstr "Na, bent jau tu tai tikrai daugiau mūsų nevarginsi!"
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:547
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:540
 msgid "Mebrin! Are you there? We have come to seek your aid!"
 msgstr "Mebrinai! Ar ten tu? Atėjome ieškoti tavo pagalbos!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [message]: speaker=Kramak
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:552
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:563
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:545
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:556
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06a_Tidings_Good_And_Ill.cfg:373
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:558
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:551
 msgid "Mebrin! Where are you?!"
 msgstr "Mebrinai! Kur tu?!"
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:569
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:562
 msgid ""
 "His home is empty... There are footprints leading away to the south... What "
 "can have happened here?"
@@ -1503,12 +1503,12 @@ msgstr ""
 "atsitikti?"
 
 #. [message]: speaker=Sir Gerrick
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:574
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:567
 msgid "Maybe whoever summoned these undead knows where he is?"
 msgstr "Galbūt tas kažkas, kas prikėlė numirėlius žino kur jis?"
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:579
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:572
 msgid ""
 "There is no blood here, yet no Mebrin. Someone must have kidnapped him. But "
 "the undead would have slain him and made him one of them. Who then can have "
@@ -1519,12 +1519,12 @@ msgstr ""
 "pagrobti?"
 
 #. [message]: speaker=Sir Gerrick
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:584
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:577
 msgid "Maybe the bandits who have been summoning the undead took him?"
 msgstr "Galbūt jį pagrobė banditai, kurie čia kėlė mirusiuosius?"
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:590
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:583
 msgid ""
 "We must follow these footprints into the woods! Whoever took our greatest "
 "sage must pay! Nothing will stop the vengeance of the elves!"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 "žynį, turi sumokėti! Niekas nesustabdys elfų keršto!"
 
 #. [message]: speaker=Deoran
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:595
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:588
 msgid ""
 "Well, vengeance or no, if you will lead us into the forest, we will follow "
 "you and battle the undead!"