andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

pot-update

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2010-01-26 21:56:25 +00:00
parent 84ff20ec72
commit 97cc7d97e2
3 changed files with 225 additions and 225 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
multiplayer.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-22 14:24+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-26 22:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -533,12 +533,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"\n" "\n"
"\n" "\n"
"#Dark Forecast was made by:\n" "<span color='#ff0000'>Dark Forecast was made by:</span>\n"
"\n" "\n"
"@jb\n" "<span color='#00ff00'>jb</span>\n"
"- map design, spawn groups and scenario concept\n" "- map design, spawn groups and scenario concept\n"
"\n" "\n"
"@Rhuvaen\n" "<span color='#00ff00'>Rhuvaen</span>\n"
"- WML implementation" "- WML implementation"
msgstr "" msgstr ""

38
tsg.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-17 17:49+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-26 22:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -1439,30 +1439,30 @@ msgstr "Tu turi asmens sargybinį?!"
msgid "You have a bodyguard?!!" msgid "You have a bodyguard?!!"
msgstr "Tu turi asmens sargybinį?!!" msgstr "Tu turi asmens sargybinį?!!"
#. [unit]: id=Elvish Bodyguard, type=Elvish Ranger #. [unit]: role=Elvish Bodyguard, type=Elvish Ranger
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:381 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:383
msgid "Elvish Bodyguard" msgid "Elvish Bodyguard"
msgstr "Elfų asmens sargybinis" msgstr "Elfų asmens sargybinis"
#. [message]: speaker=Elvish Bodyguard #. [message]: role=Elvish Bodyguard
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:409 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:402
msgid "" msgid ""
"We stand ready, my lady, to protect you! We shall lead these men of Wesnoth " "We stand ready, my lady, to protect you! We shall lead these men of Wesnoth "
"into the fray!" "into the fray!"
msgstr "Mes pasiruošę tave ginti, mano ponia! Vesime Vesnoto vyrus į kovą!" msgstr "Mes pasiruošę tave ginti, mano ponia! Vesime Vesnoto vyrus į kovą!"
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:421 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:414
msgid "For my lady I fall..." msgid "For my lady I fall..."
msgstr "Žūstu gindamas valdovę..." msgstr "Žūstu gindamas valdovę..."
#. [message]: speaker=Mal A'kai #. [message]: speaker=Mal A'kai
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:433 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:426
msgid "Finally, release! Thank you, my friends..." msgid "Finally, release! Thank you, my friends..."
msgstr "Pagaliau, laisvas! Ačiū jums, draugai mano..." msgstr "Pagaliau, laisvas! Ačiū jums, draugai mano..."
#. [message]: speaker=Jera Ilras #. [message]: speaker=Jera Ilras
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:484 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:477
msgid "" msgid ""
"You're too late! You'll never find our stronghold, and even if you did, what " "You're too late! You'll never find our stronghold, and even if you did, what "
"can you do against the dead?" "can you do against the dead?"
@ -1471,30 +1471,30 @@ msgstr ""
"padarysite prieš mirusiuosius?" "padarysite prieš mirusiuosius?"
#. [message]: speaker=second_unit #. [message]: speaker=second_unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:489 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:482
msgid "You, at least, will trouble us no more!" msgid "You, at least, will trouble us no more!"
msgstr "Na, bent jau tu tai tikrai daugiau mūsų nevarginsi!" msgstr "Na, bent jau tu tai tikrai daugiau mūsų nevarginsi!"
#. [message]: speaker=Ethiliel #. [message]: speaker=Ethiliel
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:547 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:540
msgid "Mebrin! Are you there? We have come to seek your aid!" msgid "Mebrin! Are you there? We have come to seek your aid!"
msgstr "Mebrinai! Ar ten tu? Atėjome ieškoti tavo pagalbos!" msgstr "Mebrinai! Ar ten tu? Atėjome ieškoti tavo pagalbos!"
#. [message]: speaker=narrator #. [message]: speaker=narrator
#. [message]: speaker=Kramak #. [message]: speaker=Kramak
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:552 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:545
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:563 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:556
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06a_Tidings_Good_And_Ill.cfg:373 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06a_Tidings_Good_And_Ill.cfg:373
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
#. [message]: speaker=Ethiliel #. [message]: speaker=Ethiliel
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:558 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:551
msgid "Mebrin! Where are you?!" msgid "Mebrin! Where are you?!"
msgstr "Mebrinai! Kur tu?!" msgstr "Mebrinai! Kur tu?!"
#. [message]: speaker=Ethiliel #. [message]: speaker=Ethiliel
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:569 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:562
msgid "" msgid ""
"His home is empty... There are footprints leading away to the south... What " "His home is empty... There are footprints leading away to the south... What "
"can have happened here?" "can have happened here?"
@ -1503,12 +1503,12 @@ msgstr ""
"atsitikti?" "atsitikti?"
#. [message]: speaker=Sir Gerrick #. [message]: speaker=Sir Gerrick
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:574 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:567
msgid "Maybe whoever summoned these undead knows where he is?" msgid "Maybe whoever summoned these undead knows where he is?"
msgstr "Galbūt tas kažkas, kas prikėlė numirėlius žino kur jis?" msgstr "Galbūt tas kažkas, kas prikėlė numirėlius žino kur jis?"
#. [message]: speaker=Ethiliel #. [message]: speaker=Ethiliel
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:579 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:572
msgid "" msgid ""
"There is no blood here, yet no Mebrin. Someone must have kidnapped him. But " "There is no blood here, yet no Mebrin. Someone must have kidnapped him. But "
"the undead would have slain him and made him one of them. Who then can have " "the undead would have slain him and made him one of them. Who then can have "
@ -1519,12 +1519,12 @@ msgstr ""
"pagrobti?" "pagrobti?"
#. [message]: speaker=Sir Gerrick #. [message]: speaker=Sir Gerrick
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:584 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:577
msgid "Maybe the bandits who have been summoning the undead took him?" msgid "Maybe the bandits who have been summoning the undead took him?"
msgstr "Galbūt jį pagrobė banditai, kurie čia kėlė mirusiuosius?" msgstr "Galbūt jį pagrobė banditai, kurie čia kėlė mirusiuosius?"
#. [message]: speaker=Ethiliel #. [message]: speaker=Ethiliel
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:590 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:583
msgid "" msgid ""
"We must follow these footprints into the woods! Whoever took our greatest " "We must follow these footprints into the woods! Whoever took our greatest "
"sage must pay! Nothing will stop the vengeance of the elves!" "sage must pay! Nothing will stop the vengeance of the elves!"
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
"žynį, turi sumokėti! Niekas nesustabdys elfų keršto!" "žynį, turi sumokėti! Niekas nesustabdys elfų keršto!"
#. [message]: speaker=Deoran #. [message]: speaker=Deoran
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:595 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:588
msgid "" msgid ""
"Well, vengeance or no, if you will lead us into the forest, we will follow " "Well, vengeance or no, if you will lead us into the forest, we will follow "
"you and battle the undead!" "you and battle the undead!"

404
wesnoth.lt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff