New translations in wesnoth textdomain.

wesnoth.lt.po

@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. [advanced_preference]: type=int
 #: data/advanced_preferences.cfg:132
 msgid "Chat message aging"
-msgstr ""
+msgstr "Pokalbio žinučių senėjimas"
 
 #. [advanced_preference]: type=int
 #: data/advanced_preferences.cfg:133
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. [advanced_preference]: type=boolean
 #: data/advanced_preferences.cfg:143
 msgid "Joystick Support"
-msgstr ""
+msgstr "Valdymo svirties palaikymas"
 
 #. [advanced_preference]: type=int
 #: data/advanced_preferences.cfg:150
@@ -263,45 +263,42 @@ msgstr "sulėtintas"
 #. [campaign_metadata]: id=TEST_CAMPAIGN_NEW_SYNTAX
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:43
 msgid "TestCamp"
-msgstr ""
+msgstr "TestKamp"
 
 #. [campaign_metadata]: id=TEST_CAMPAIGN_NEW_SYNTAX
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:45
 msgid "Test campaign used to check if new campaign syntax is working."
-msgstr ""
+msgstr "Testinė kampanija naudojama patikrinti, ar veikia kampanijų sintaksė."
 
 #. [campaign_metadata]: id=TEST_CAMPAIGN_NEW_SYNTAX
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:46
-#, fuzzy
 msgid "(Easy)"
-msgstr "Lengva"
+msgstr "(Lengva)"
 
 #. [campaign_metadata]: id=TEST_CAMPAIGN_NEW_SYNTAX
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:46
 msgid "Soldier"
-msgstr ""
+msgstr "Karys"
 
 #. [campaign_metadata]: id=TEST_CAMPAIGN_NEW_SYNTAX
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:47
-#, fuzzy
 msgid "(Normal)"
-msgstr "Normalios"
+msgstr "(Normalu)"
 
 #. [campaign_metadata]: id=TEST_CAMPAIGN_NEW_SYNTAX
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:47
 msgid "Lord"
-msgstr ""
+msgstr "Valdovas"
 
 #. [campaign_metadata]: id=TEST_CAMPAIGN_NEW_SYNTAX
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:48
-#, fuzzy
 msgid "(Hard)"
-msgstr "Sunku"
+msgstr "(Sunku)"
 
 #. [campaign_metadata]: id=TEST_CAMPAIGN_NEW_SYNTAX
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:48
 msgid "High Lord"
-msgstr ""
+msgstr "Didysis valdovas"
 
 #. [about]
 #: data/campaigns/test_campaign/_main.cfg:52
@@ -317,15 +314,13 @@ msgstr ""
 #. [side]: id=Bravo, type=Elvish Archer
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:24
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:41
-#, fuzzy
 msgid "Players"
-msgstr "Žaidėjai: "
+msgstr "Žaidėjai"
 
 #. [side]: id=Charlie, type=Orcish Grunt
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:53
-#, fuzzy
 msgid "Enemies"
-msgstr "Priešų kaimas"
+msgstr "Priešai"
 
 #. [label]
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:73
@@ -339,21 +334,18 @@ msgstr ""
 
 #. [label]
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:87
-#, fuzzy
 msgid "Difficulty: Easy"
-msgstr "Sunkumas: "
+msgstr "Sunkumas: Lengva"
 
 #. [label]
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:90
-#, fuzzy
 msgid "Difficulty: Normal"
-msgstr "Sunkumas: "
+msgstr "Sunkumas: Normalu"
 
 #. [label]
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:93
-#, fuzzy
 msgid "Difficulty: Hard"
-msgstr "Sunkumas: "
+msgstr "Sunkumas: Sunku"
 
 #. [label]
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:100
@@ -375,9 +367,8 @@ msgstr "Daug žaidėjų"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/test_campaign/scenarios/01_Grass.cfg:132
-#, fuzzy
 msgid "Defeat enemy leader"
-msgstr "Nugalėkite priešų vadus"
+msgstr "Nugalėkite priešų vadą"
 
 #. [about]
 #: data/core/about.cfg:7
@@ -1113,7 +1104,7 @@ msgstr "trišakis audronaša"
 #. [effect]: type=fire
 #: data/core/macros/items.cfg:546
 msgid "sceptre of fire"
-msgstr ""
+msgstr "ugnies skeptras"
 
 #: data/core/macros/names.cfg:18
 msgid ""
@@ -2056,9 +2047,9 @@ msgid ""
 "Bal,Cam,Corn,Del,Earl,El,Fox,Fren,Gel,Hel,Hex,Hol,Hox,Il,Kin,Nam,Nes,New,Ol,"
 "Old,Olf,Oul,Ox,Rock,Rook,Sal,Sam,Sed,Sel,Sen,Sil,Tal,Water,Wet,York"
 msgstr ""
-"Balas,Camas,Kukurūzas,Del,Earlas,Elas,Lapė,Frenas,Gelas,Helas,Kvadratas,"
+"Balas,Camas,Kornas,Del,Earlas,Elas,Foksas,Frenas,Gelas,Helas,Kvadratas,Holas,"
-"Holas,Hoksas,Ilas,Kinas,Namis,Nesas,Naujas,Olas,Senas,Olfas,Oulas,Jautis,"
+"Hoksas,Ilas,Kinas,Namis,Nesas,Naujas,Olas,Senas,Olfas,Oulas,Oksas,Rokas,"
-"Akmuo,Bokštas,Salas,Samas,Sedas,Selas,Senas,Silas,Talas,Vanduo,Šlapia,Yorkas"
+"Rukas,Salas,Samas,Sedas,Selas,Senas,Silas,Talas,Vanduo,Vetas,Jorkas"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/core/macros/objective-utils.cfg:7
@@ -3408,7 +3399,7 @@ msgstr "(paspauskite $hotkey ėjimo tęsimui)"
 
 #: src/addon/manager.cpp:412
 msgid "unit_byte^B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: src/addon/manager.cpp:429
 msgid "addon_type^Campaign"
@@ -3487,9 +3478,8 @@ msgid "Downloading add-on: $addon_title|..."
 msgstr "Atsiunčiamas priedas: $addon_title|..."
 
 #: src/addon/manager.cpp:562 src/addon/manager.cpp:1111
-#, fuzzy
 msgid "Downloading..."
-msgstr "Atsisiųsti"
+msgstr "Atsisiunčiama..."
 
 #: src/addon/manager.cpp:574
 msgid ""
@@ -3658,9 +3648,8 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Patvirtinti"
 
 #: src/addon/manager.cpp:1104
-#, fuzzy
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Jungiamasi prie serverio..."
+msgstr "Jungiamasi..."
 
 #: src/addon/manager.cpp:1104
 msgid "Requesting list of add-ons"
@@ -5183,14 +5172,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/multiplayer.cpp:248
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to continue?"
-msgstr "Ar tikrai norite atleisti ją?"
+msgstr "Ar norite tęsti?"
 
 #: src/multiplayer.cpp:250
-#, fuzzy
 msgid "Warning"
-msgstr "Įspėjimas: "
+msgstr "Įspėjimas"
 
 #: src/multiplayer.cpp:294
 msgid "Bad data received from server"
@@ -6296,75 +6283,75 @@ msgstr "$error, reikšmė '$value', esanti $pos"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:299
 msgid "prefix_milli^m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:300
 msgid "prefix_micro^μ"
-msgstr ""
+msgstr "μ"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:301
 msgid "prefix_nano^n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:302
 msgid "prefix_pico^p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:303
 msgid "prefix_femto^f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:304
 msgid "prefix_atto^a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:305
 msgid "prefix_zepto^z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:306
 msgid "prefix_yocto^y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:318
 msgid "prefix_kibi^K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:319
 msgid "prefix_kilo^k"
-msgstr ""
+msgstr "k"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:321
 msgid "prefix_mega^M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:322
 msgid "prefix_giga^G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:323
 msgid "prefix_tera^T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:324
 msgid "prefix_peta^P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:325
 msgid "prefix_exa^E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:326
 msgid "prefix_zetta^Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:327
 msgid "prefix_yotta^Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: src/serialization/string_utils.cpp:341
 msgid "infix_binary^i"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 #: src/statistics_dialog.cpp:70 src/statistics_dialog.cpp:126
 msgid "Recruits"