Some random updates.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2010-09-12 12:46:29 +03:00
parent 9dee1ea35a
commit a8acec2a1c
3 changed files with 5 additions and 7 deletions

View File

@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Gerai"
#. [label]: id=lblTitle
#: data/gui/default/window/data_manage.cfg:42
msgid "Manage Data"
msgstr ""
msgstr "Tvarkyti duomenis"
#. [label]: id=lblChoose
#: data/gui/default/window/data_manage.cfg:81

View File

@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "purvo gumulėlis"
#. [unit_type]: id=Giant Rat, race=monster
#: data/core/units/monsters/Giant_Rat.cfg:4
msgid "Giant Rat"
msgstr ""
msgstr "Milžiniška žiurkė"
#. [unit_type]: id=Giant Rat, race=monster
#: data/core/units/monsters/Giant_Rat.cfg:18
@ -3072,6 +3072,8 @@ msgid ""
"Given an adequate supply of food, some rats can grow to truly impressive "
"sizes. They can also grow quite aggressive."
msgstr ""
"Turėdamos pakankamus maisto išteklius, kai kurios žiurkės gali išaugti iki "
"įspūdingo dydžio. Jos taip pat tampa pakankamai agresyvios."
#. [unit_type]: id=Giant Scorpion, race=monster
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:4

View File

@ -666,7 +666,6 @@ msgstr "Vietnamiečių vertimas"
#. [about]
#: data/core/about.cfg:2553
#, fuzzy
msgid "RACVs Translation"
msgstr "RACV vertimas"
@ -3387,7 +3386,6 @@ msgstr "Vienintelis noro vertas dalykas yra taika visoje šalyje."
#. [option]: speaker=narrator
#: data/core/macros/items.cfg:81
#, fuzzy
msgid "Dont make a wish."
msgstr "Negalvoti noro."
@ -8651,7 +8649,6 @@ msgid "Color"
msgstr "Spalva"
#: src/multiplayer_connect.cpp:1013
#, fuzzy
msgid "Im Ready"
msgstr "Aš pasiruošęs"
@ -8964,9 +8961,8 @@ msgstr ""
#: src/network_manager_ana.cpp:639 src/network_manager_ana.cpp:656
#: src/network_manager_ana.cpp:678
#, fuzzy
msgid "Could not connect to host"
msgstr "Nepavyko prisijungti prie mazgo."
msgstr "Nepavyko prisijungti prie mazgo"
#: src/pathfind/pathfind.cpp:479
msgid "Terrain with a movement cost less than 1 encountered."