pot-update
This commit is contained in:
parent
b9efaccaeb
commit
b35daf6066
94
help.lt.po
94
help.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-23 10:20+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-06-24 15:23+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Ginklų ypatybės"
|
||||||
|
|
||||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
#. #-#-#-#-# wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||||
#. [section]: id=factions_section
|
#. [section]: id=factions_section
|
||||||
#: data/core/help.cfg:56 src/help.cpp:1307 src/help.cpp:1309
|
#: data/core/help.cfg:56 src/help.cpp:1279 src/help.cpp:1281
|
||||||
msgid "Factions"
|
msgid "Factions"
|
||||||
msgstr "Frakcijos"
|
msgstr "Frakcijos"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5572,183 +5572,183 @@ msgstr "Pagalba"
|
||||||
msgid "<header>text='Units having this special attack'</header>"
|
msgid "<header>text='Units having this special attack'</header>"
|
||||||
msgstr "<header>text='Daliniai turintys šią specialią ataką'</header>"
|
msgstr "<header>text='Daliniai turintys šią specialią ataką'</header>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1236
|
#: src/help.cpp:1208
|
||||||
msgid "<header>text='Units having this ability'</header>"
|
msgid "<header>text='Units having this ability'</header>"
|
||||||
msgstr "<header>text='Daliniai turintys šį gebėjimą'</header>"
|
msgstr "<header>text='Daliniai turintys šį gebėjimą'</header>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1269
|
#: src/help.cpp:1241
|
||||||
msgid "Leaders:"
|
msgid "Leaders:"
|
||||||
msgstr "Vadai:"
|
msgstr "Vadai:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1278
|
#: src/help.cpp:1250
|
||||||
msgid "Recruits:"
|
msgid "Recruits:"
|
||||||
msgstr "Samdiniai: "
|
msgstr "Samdiniai: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1292
|
#: src/help.cpp:1264
|
||||||
msgid "Era:"
|
msgid "Era:"
|
||||||
msgstr "Era:"
|
msgstr "Era:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1300
|
#: src/help.cpp:1272
|
||||||
msgid "Factions:"
|
msgid "Factions:"
|
||||||
msgstr "Frakcijos:"
|
msgstr "Frakcijos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1310
|
#: src/help.cpp:1282
|
||||||
msgid "Factions are only used in multiplayer"
|
msgid "Factions are only used in multiplayer"
|
||||||
msgstr "Frakcijos naudojamos tik daugelio žaidėjų žaidime"
|
msgstr "Frakcijos naudojamos tik daugelio žaidėjų žaidime"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1354
|
#: src/help.cpp:1326
|
||||||
msgid "level"
|
msgid "level"
|
||||||
msgstr "lygis"
|
msgstr "lygis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1387
|
#: src/help.cpp:1359
|
||||||
msgid "Advances from: "
|
msgid "Advances from: "
|
||||||
msgstr "Tobulėja iš: "
|
msgstr "Tobulėja iš: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1389
|
#: src/help.cpp:1361
|
||||||
msgid "Advances to: "
|
msgid "Advances to: "
|
||||||
msgstr "Tobulėja į: "
|
msgstr "Tobulėja į: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1412
|
#: src/help.cpp:1384
|
||||||
msgid "Base unit: "
|
msgid "Base unit: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1422
|
#: src/help.cpp:1394
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Variations: "
|
msgid "Variations: "
|
||||||
msgstr "Frakcijos:"
|
msgstr "Frakcijos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1446 src/help.cpp:1818 src/help.cpp:1891
|
#: src/help.cpp:1418 src/help.cpp:1790 src/help.cpp:1863
|
||||||
msgid "race^Miscellaneous"
|
msgid "race^Miscellaneous"
|
||||||
msgstr "Įvairūs"
|
msgstr "Įvairūs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1448
|
#: src/help.cpp:1420
|
||||||
msgid "Race: "
|
msgid "Race: "
|
||||||
msgstr "Rasė: "
|
msgstr "Rasė: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1455
|
#: src/help.cpp:1427
|
||||||
msgid "Abilities: "
|
msgid "Abilities: "
|
||||||
msgstr "Gebėjimai: "
|
msgstr "Gebėjimai: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1472
|
#: src/help.cpp:1444
|
||||||
msgid "Ability Upgrades: "
|
msgid "Ability Upgrades: "
|
||||||
msgstr "Gebėjimų patobulinimai: "
|
msgstr "Gebėjimų patobulinimai: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1488
|
#: src/help.cpp:1460
|
||||||
msgid "HP: "
|
msgid "HP: "
|
||||||
msgstr "GT: "
|
msgstr "GT: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1489
|
#: src/help.cpp:1461
|
||||||
msgid "Moves: "
|
msgid "Moves: "
|
||||||
msgstr "Žingsniai: "
|
msgstr "Žingsniai: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1491
|
#: src/help.cpp:1463
|
||||||
msgid "Vision: "
|
msgid "Vision: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1493
|
#: src/help.cpp:1465
|
||||||
msgid "Jamming: "
|
msgid "Jamming: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1494
|
#: src/help.cpp:1466
|
||||||
msgid "Cost: "
|
msgid "Cost: "
|
||||||
msgstr "Kaina: "
|
msgstr "Kaina: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1495
|
#: src/help.cpp:1467
|
||||||
msgid "Alignment: "
|
msgid "Alignment: "
|
||||||
msgstr "Prigimtis: "
|
msgstr "Prigimtis: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1501
|
#: src/help.cpp:1473
|
||||||
msgid "Required XP: "
|
msgid "Required XP: "
|
||||||
msgstr "Reikalingi PT: "
|
msgstr "Reikalingi PT: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1510
|
#: src/help.cpp:1482
|
||||||
msgid "unit help^Attacks"
|
msgid "unit help^Attacks"
|
||||||
msgstr "Atakos"
|
msgstr "Atakos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1517
|
#: src/help.cpp:1489
|
||||||
msgid "unit help^Name"
|
msgid "unit help^Name"
|
||||||
msgstr "Vardas"
|
msgstr "Vardas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1518
|
#: src/help.cpp:1490
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Tipas"
|
msgstr "Tipas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1519
|
#: src/help.cpp:1491
|
||||||
msgid "Strikes"
|
msgid "Strikes"
|
||||||
msgstr "Smūgiai"
|
msgstr "Smūgiai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1520
|
#: src/help.cpp:1492
|
||||||
msgid "Range"
|
msgid "Range"
|
||||||
msgstr "Nuotolis"
|
msgstr "Nuotolis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1521
|
#: src/help.cpp:1493
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Ypatinga"
|
msgstr "Ypatinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1567
|
#: src/help.cpp:1539
|
||||||
msgid "Resistances"
|
msgid "Resistances"
|
||||||
msgstr "Atsparumai"
|
msgstr "Atsparumai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1571
|
#: src/help.cpp:1543
|
||||||
msgid "Attack Type"
|
msgid "Attack Type"
|
||||||
msgstr "Atakos tipas"
|
msgstr "Atakos tipas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1572
|
#: src/help.cpp:1544
|
||||||
msgid "Resistance"
|
msgid "Resistance"
|
||||||
msgstr "Atsparumas"
|
msgstr "Atsparumas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1602
|
#: src/help.cpp:1574
|
||||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||||
msgstr "Vietovių modifikatoriai"
|
msgstr "Vietovių modifikatoriai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1606
|
#: src/help.cpp:1578
|
||||||
msgid "Terrain"
|
msgid "Terrain"
|
||||||
msgstr "Vietovė"
|
msgstr "Vietovė"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1607
|
#: src/help.cpp:1579
|
||||||
msgid "Defense"
|
msgid "Defense"
|
||||||
msgstr "Gynyba"
|
msgstr "Gynyba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1608
|
#: src/help.cpp:1580
|
||||||
msgid "Movement Cost"
|
msgid "Movement Cost"
|
||||||
msgstr "Judėjimo kaina"
|
msgstr "Judėjimo kaina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1612
|
#: src/help.cpp:1584
|
||||||
msgid "Vision Cost"
|
msgid "Vision Cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1615
|
#: src/help.cpp:1587
|
||||||
msgid "Jamming Cost"
|
msgid "Jamming Cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:1897
|
#: src/help.cpp:1869
|
||||||
msgid "<header>text='Units of this race'</header>"
|
msgid "<header>text='Units of this race'</header>"
|
||||||
msgstr "<header>text='Šios rasės daliniai'</header>"
|
msgstr "<header>text='Šios rasės daliniai'</header>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:2809
|
#: src/help.cpp:2781
|
||||||
msgid " < Back"
|
msgid " < Back"
|
||||||
msgstr " < Atgal"
|
msgstr " < Atgal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:2810
|
#: src/help.cpp:2782
|
||||||
msgid "Forward >"
|
msgid "Forward >"
|
||||||
msgstr "Pirmyn >"
|
msgstr "Pirmyn >"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:2918
|
#: src/help.cpp:2890
|
||||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||||
msgstr "Nuoroda į nežinomą temą: "
|
msgstr "Nuoroda į nežinomą temą: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:3174
|
#: src/help.cpp:3146
|
||||||
msgid "corrupted original file"
|
msgid "corrupted original file"
|
||||||
msgstr "sugadintas pradinis failas"
|
msgstr "sugadintas pradinis failas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:3273
|
#: src/help.cpp:3245
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Užverti"
|
msgstr "Užverti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:3276
|
#: src/help.cpp:3248
|
||||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||||
msgstr "Mūšio dėl Vesnoto pagalba"
|
msgstr "Mūšio dėl Vesnoto pagalba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/help.cpp:3332
|
#: src/help.cpp:3304
|
||||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||||
msgstr "Nagrinėjimo klaida nagrinėjant pagalbos tekstą: "
|
msgstr "Nagrinėjimo klaida nagrinėjant pagalbos tekstą: "
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-23 10:20+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-06-24 15:23+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||||
|
|
@ -5914,10 +5914,13 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. [message]: speaker=unit
|
#. [message]: speaker=unit
|
||||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:871
|
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:871
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"I don’t see any spiders, but the water is rising to the southeast as well. "
|
"I don’t see any spiders, but the water is rising to the southeast as well. "
|
||||||
"The river must have lead to more tunnels than we first thought."
|
"The river must have led to more tunnels than we first thought."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ne, bet vanduo kyla ir pietryčiuose. Matyt, upė veda į daugiau tunelių, nei "
|
||||||
|
"manėme."
|
||||||
|
|
||||||
#. [message]: speaker=Zhul
|
#. [message]: speaker=Zhul
|
||||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:878
|
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:878
|
||||||
|
|
|
||||||
128
wesnoth.lt.po
128
wesnoth.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-23 10:20+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-06-24 15:23+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||||
|
|
@ -323,282 +323,282 @@ msgid "Miscellaneous Contributors"
|
||||||
msgstr "Įvairūs talkininkai"
|
msgstr "Įvairūs talkininkai"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1291
|
#: data/core/about.cfg:1295
|
||||||
msgid "Internationalization Managers"
|
msgid "Internationalization Managers"
|
||||||
msgstr "Internacionalizavimo koordinatoriai"
|
msgstr "Internacionalizavimo koordinatoriai"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1316
|
#: data/core/about.cfg:1320
|
||||||
msgid "English strings edition"
|
msgid "English strings edition"
|
||||||
msgstr "Angliškų eilučių redagavimas"
|
msgstr "Angliškų eilučių redagavimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1323
|
#: data/core/about.cfg:1327
|
||||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||||
msgstr "Afrikanų vertimas"
|
msgstr "Afrikanų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1343
|
#: data/core/about.cfg:1347
|
||||||
msgid "Arabic Translation"
|
msgid "Arabic Translation"
|
||||||
msgstr "Arabų vertimas"
|
msgstr "Arabų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1350
|
#: data/core/about.cfg:1354
|
||||||
msgid "Basque Translation"
|
msgid "Basque Translation"
|
||||||
msgstr "Baskų vertimas"
|
msgstr "Baskų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1363
|
#: data/core/about.cfg:1367
|
||||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||||
msgstr "Bulgarų vertimas"
|
msgstr "Bulgarų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1382
|
#: data/core/about.cfg:1386
|
||||||
msgid "Catalan Translation"
|
msgid "Catalan Translation"
|
||||||
msgstr "Katalonų vertimas"
|
msgstr "Katalonų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1423
|
#: data/core/about.cfg:1427
|
||||||
msgid "Chinese Translation"
|
msgid "Chinese Translation"
|
||||||
msgstr "Kinų vertimas"
|
msgstr "Kinų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1494
|
#: data/core/about.cfg:1498
|
||||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||||
msgstr "Kinų (Taivano) vertimas"
|
msgstr "Kinų (Taivano) vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1507
|
#: data/core/about.cfg:1511
|
||||||
msgid "Croatian Translation"
|
msgid "Croatian Translation"
|
||||||
msgstr "Kroatų vertimas"
|
msgstr "Kroatų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1517
|
#: data/core/about.cfg:1521
|
||||||
msgid "Czech Translation"
|
msgid "Czech Translation"
|
||||||
msgstr "Čekų vertimas"
|
msgstr "Čekų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1577
|
#: data/core/about.cfg:1581
|
||||||
msgid "Danish Translation"
|
msgid "Danish Translation"
|
||||||
msgstr "Danų vertimas"
|
msgstr "Danų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1608
|
#: data/core/about.cfg:1612
|
||||||
msgid "Dutch Translation"
|
msgid "Dutch Translation"
|
||||||
msgstr "Olandų vertimas"
|
msgstr "Olandų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1672
|
#: data/core/about.cfg:1676
|
||||||
msgid "English (GB) Translation"
|
msgid "English (GB) Translation"
|
||||||
msgstr "Anglų (DB) vertimas"
|
msgstr "Anglų (DB) vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1695
|
#: data/core/about.cfg:1699
|
||||||
msgid "English (Shaw) Translation"
|
msgid "English (Shaw) Translation"
|
||||||
msgstr "Anglų (Shaw) vertimas"
|
msgstr "Anglų (Shaw) vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1713
|
#: data/core/about.cfg:1717
|
||||||
msgid "Esperanto Translation"
|
msgid "Esperanto Translation"
|
||||||
msgstr "Esperanto vertimas"
|
msgstr "Esperanto vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1732
|
#: data/core/about.cfg:1736
|
||||||
msgid "Estonian Translation"
|
msgid "Estonian Translation"
|
||||||
msgstr "Estų vertimas"
|
msgstr "Estų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1742
|
#: data/core/about.cfg:1746
|
||||||
msgid "Filipino Translation"
|
msgid "Filipino Translation"
|
||||||
msgstr "Filipinų vertimas"
|
msgstr "Filipinų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1752
|
#: data/core/about.cfg:1756
|
||||||
msgid "Finnish Translation"
|
msgid "Finnish Translation"
|
||||||
msgstr "Suomių vertimas"
|
msgstr "Suomių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1798
|
#: data/core/about.cfg:1802
|
||||||
msgid "French Translation"
|
msgid "French Translation"
|
||||||
msgstr "Prancūzų vertimas"
|
msgstr "Prancūzų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1960
|
#: data/core/about.cfg:1964
|
||||||
msgid "Friulian Translation"
|
msgid "Friulian Translation"
|
||||||
msgstr "Friulų vertimas"
|
msgstr "Friulų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:1967
|
#: data/core/about.cfg:1971
|
||||||
msgid "Galician Translation"
|
msgid "Galician Translation"
|
||||||
msgstr "Galisų vertimas"
|
msgstr "Galisų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2003
|
#: data/core/about.cfg:2007
|
||||||
msgid "German Translation"
|
msgid "German Translation"
|
||||||
msgstr "Vokiečių vertimas"
|
msgstr "Vokiečių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2077
|
#: data/core/about.cfg:2081
|
||||||
msgid "Greek Translation"
|
msgid "Greek Translation"
|
||||||
msgstr "Graikų vertimas"
|
msgstr "Graikų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2117
|
#: data/core/about.cfg:2121
|
||||||
msgid "Hebrew Translation"
|
msgid "Hebrew Translation"
|
||||||
msgstr "Hebrajų vertimas"
|
msgstr "Hebrajų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2130
|
#: data/core/about.cfg:2134
|
||||||
msgid "Hungarian Translation"
|
msgid "Hungarian Translation"
|
||||||
msgstr "Vengrų vertimas"
|
msgstr "Vengrų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2191
|
#: data/core/about.cfg:2195
|
||||||
msgid "Icelandic Translation"
|
msgid "Icelandic Translation"
|
||||||
msgstr "Islandų vertimas"
|
msgstr "Islandų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2201
|
#: data/core/about.cfg:2205
|
||||||
msgid "Indonesian Translation"
|
msgid "Indonesian Translation"
|
||||||
msgstr "Indoneziečių vertimas"
|
msgstr "Indoneziečių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2224
|
#: data/core/about.cfg:2228
|
||||||
msgid "Irish Translation"
|
msgid "Irish Translation"
|
||||||
msgstr "Airių vertimas"
|
msgstr "Airių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2231
|
#: data/core/about.cfg:2235
|
||||||
msgid "Italian Translation"
|
msgid "Italian Translation"
|
||||||
msgstr "Italų vertimas"
|
msgstr "Italų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2278
|
#: data/core/about.cfg:2282
|
||||||
msgid "Japanese Translation"
|
msgid "Japanese Translation"
|
||||||
msgstr "Japonų vertimas"
|
msgstr "Japonų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2346
|
#: data/core/about.cfg:2350
|
||||||
msgid "Korean Translation"
|
msgid "Korean Translation"
|
||||||
msgstr "Korėjiečių vertimas"
|
msgstr "Korėjiečių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2354
|
#: data/core/about.cfg:2358
|
||||||
msgid "Latin Translation"
|
msgid "Latin Translation"
|
||||||
msgstr "Lotynų vertimas"
|
msgstr "Lotynų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2380
|
#: data/core/about.cfg:2384
|
||||||
msgid "Latvian Translation"
|
msgid "Latvian Translation"
|
||||||
msgstr "Latvių vertimas"
|
msgstr "Latvių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2391
|
#: data/core/about.cfg:2395
|
||||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||||
msgstr "Lietuvių vertimas"
|
msgstr "Lietuvių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2413
|
#: data/core/about.cfg:2417
|
||||||
msgid "Macedonian Translation"
|
msgid "Macedonian Translation"
|
||||||
msgstr "Makedonų vertimas"
|
msgstr "Makedonų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2420
|
#: data/core/about.cfg:2424
|
||||||
msgid "Marathi Translation"
|
msgid "Marathi Translation"
|
||||||
msgstr "Marati vertimas"
|
msgstr "Marati vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2429
|
#: data/core/about.cfg:2433
|
||||||
msgid "Norwegian Translation"
|
msgid "Norwegian Translation"
|
||||||
msgstr "Norvegų vertimas"
|
msgstr "Norvegų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2454
|
#: data/core/about.cfg:2458
|
||||||
msgid "Old English Translation"
|
msgid "Old English Translation"
|
||||||
msgstr "Senosios anglų vertimas"
|
msgstr "Senosios anglų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2472
|
#: data/core/about.cfg:2476
|
||||||
msgid "Polish Translation"
|
msgid "Polish Translation"
|
||||||
msgstr "Lenkų vertimas"
|
msgstr "Lenkų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2516
|
#: data/core/about.cfg:2520
|
||||||
msgid "Portuguese Translation"
|
msgid "Portuguese Translation"
|
||||||
msgstr "Portugalų vertimas"
|
msgstr "Portugalų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2530
|
#: data/core/about.cfg:2534
|
||||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||||
msgstr "Portugalų (Brazilijos) vertimas"
|
msgstr "Portugalų (Brazilijos) vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2584
|
#: data/core/about.cfg:2588
|
||||||
msgid "Romanian Translation"
|
msgid "Romanian Translation"
|
||||||
msgstr "Rumunų vertimas"
|
msgstr "Rumunų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2592
|
#: data/core/about.cfg:2596
|
||||||
msgid "Russian Translation"
|
msgid "Russian Translation"
|
||||||
msgstr "Rusų vertimas"
|
msgstr "Rusų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2681
|
#: data/core/about.cfg:2685
|
||||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||||
msgstr "Škotų gėlų vertimas"
|
msgstr "Škotų gėlų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2690
|
#: data/core/about.cfg:2694
|
||||||
msgid "Serbian Translation"
|
msgid "Serbian Translation"
|
||||||
msgstr "Serbų vertimas"
|
msgstr "Serbų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2709
|
#: data/core/about.cfg:2713
|
||||||
msgid "Slovak Translation"
|
msgid "Slovak Translation"
|
||||||
msgstr "Slovakų vertimas"
|
msgstr "Slovakų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2738
|
#: data/core/about.cfg:2742
|
||||||
msgid "Slovenian Translation"
|
msgid "Slovenian Translation"
|
||||||
msgstr "Slovėnų vertimas"
|
msgstr "Slovėnų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2754
|
#: data/core/about.cfg:2758
|
||||||
msgid "Spanish Translation"
|
msgid "Spanish Translation"
|
||||||
msgstr "Ispanų vertimas"
|
msgstr "Ispanų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2838
|
#: data/core/about.cfg:2842
|
||||||
msgid "Swedish Translation"
|
msgid "Swedish Translation"
|
||||||
msgstr "Švedų vertimas"
|
msgstr "Švedų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2879
|
#: data/core/about.cfg:2883
|
||||||
msgid "Turkish Translation"
|
msgid "Turkish Translation"
|
||||||
msgstr "Turkų vertimas"
|
msgstr "Turkų vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2901
|
#: data/core/about.cfg:2905
|
||||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||||
msgstr "Ukrainiečių vertimas"
|
msgstr "Ukrainiečių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2914
|
#: data/core/about.cfg:2918
|
||||||
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
|
||||||
msgstr "Valensų (pietų Katalonų) vertimas"
|
msgstr "Valensų (pietų Katalonų) vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2927
|
#: data/core/about.cfg:2931
|
||||||
msgid "Vietnamese Translation"
|
msgid "Vietnamese Translation"
|
||||||
msgstr "Vietnamiečių vertimas"
|
msgstr "Vietnamiečių vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2946
|
#: data/core/about.cfg:2950
|
||||||
msgid "RACV’s Translation"
|
msgid "RACV’s Translation"
|
||||||
msgstr "RACV vertimas"
|
msgstr "RACV vertimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. [about]
|
#. [about]
|
||||||
#: data/core/about.cfg:2953
|
#: data/core/about.cfg:2957
|
||||||
msgid "Bots"
|
msgid "Bots"
|
||||||
msgstr "Botai"
|
msgstr "Botai"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Baigti scenarijų"
|
||||||
#. [label]: id=selected-label-hp
|
#. [label]: id=selected-label-hp
|
||||||
#: data/themes/default.cfg:198 data/themes/unit_box.cfg:376
|
#: data/themes/default.cfg:198 data/themes/unit_box.cfg:376
|
||||||
#: data/themes/widescreen.cfg:237 data/themes/widescreen.cfg:257
|
#: data/themes/widescreen.cfg:237 data/themes/widescreen.cfg:257
|
||||||
#: src/dialogs.cpp:336 src/unit.cpp:2391 src/unit.cpp:2591
|
#: src/dialogs.cpp:336 src/unit.cpp:2392 src/unit.cpp:2592
|
||||||
msgid "HP"
|
msgid "HP"
|
||||||
msgstr "GT"
|
msgstr "GT"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6844,27 +6844,27 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Stub Time of Day"
|
msgid "Stub Time of Day"
|
||||||
msgstr "Paros laikas"
|
msgstr "Paros laikas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/unit.cpp:2350 src/unit.cpp:2580 src/unit.cpp:2661
|
#: src/unit.cpp:2351 src/unit.cpp:2581 src/unit.cpp:2662
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
msgstr " ir "
|
msgstr " ir "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/unit.cpp:2361
|
#: src/unit.cpp:2362
|
||||||
msgid "$attack_list|: $effect_description"
|
msgid "$attack_list|: $effect_description"
|
||||||
msgstr "$attack_list|: $effect_description"
|
msgstr "$attack_list|: $effect_description"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/unit.cpp:2422
|
#: src/unit.cpp:2423
|
||||||
msgid "moves"
|
msgid "moves"
|
||||||
msgstr "ėjimai"
|
msgstr "ėjimai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/unit.cpp:2452 src/unit.cpp:2604
|
#: src/unit.cpp:2453 src/unit.cpp:2605
|
||||||
msgid "XP to advance"
|
msgid "XP to advance"
|
||||||
msgstr "PT iki paaukštinimo"
|
msgstr "PT iki paaukštinimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/unit.cpp:2597
|
#: src/unit.cpp:2598
|
||||||
msgid " move"
|
msgid " move"
|
||||||
msgstr "žingsnis"
|
msgstr "žingsnis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/unit.cpp:2612
|
#: src/unit.cpp:2613
|
||||||
msgid "$effect_description per level"
|
msgid "$effect_description per level"
|
||||||
msgstr "$effect_description lygiui"
|
msgstr "$effect_description lygiui"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue