andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

wesnoth: unfuzzy

This commit is contained in:
Vytautas Saltenis 2012-11-16 12:20:26 +02:00
parent 7d814bc089
commit d1f7d80992
1 changed files with 22 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
wesnoth.lt.po
View File

@ -3246,9 +3246,8 @@ msgid "cured"
msgstr "" msgstr ""
#: src/actions/heal.cpp:257 #: src/actions/heal.cpp:257
#, fuzzy
msgid "female^cured" msgid "female^cured"
msgstr "sulėtinta" msgstr "pagydyta"
#: src/actions/move.cpp:956 #: src/actions/move.cpp:956
msgid "Ambushed!" msgid "Ambushed!"
@ -3390,16 +3389,14 @@ msgid "unit_byte^B"
msgstr "B" msgstr "B"
#: src/addon/manager_ui.cpp:97 #: src/addon/manager_ui.cpp:97
#, fuzzy
msgid "addon_state^Not installed" msgid "addon_state^Not installed"
msgstr "Priedas įdiegtas" msgstr "Priedas neįdiegtas"
#: src/addon/manager_ui.cpp:97 #: src/addon/manager_ui.cpp:97
msgid "addon_state^Published, not installed" msgid "addon_state^Published, not installed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/addon/manager_ui.cpp:104 #: src/addon/manager_ui.cpp:104
#, fuzzy
msgid "addon_state^Installed" msgid "addon_state^Installed"
msgstr "Priedas įdiegtas" msgstr "Priedas įdiegtas"
@ -3432,7 +3429,6 @@ msgid "addon_state^Published, broken"
msgstr "" msgstr ""
#: src/addon/manager_ui.cpp:115 #: src/addon/manager_ui.cpp:115
#, fuzzy
msgid "addon_state^Unknown" msgid "addon_state^Unknown"
msgstr "(nežinomas)" msgstr "(nežinomas)"
@ -3497,9 +3493,8 @@ msgstr[3] "Pažymėtas priedas turi šias priklausomybes. Ar norite jas įdiegti
#: src/addon/manager_ui.cpp:241 src/addon/manager_ui.cpp:313 #: src/addon/manager_ui.cpp:241 src/addon/manager_ui.cpp:313
#: src/addon/manager_ui.cpp:328 src/addon/manager_ui.cpp:333 #: src/addon/manager_ui.cpp:328 src/addon/manager_ui.cpp:333
#: src/addon/manager_ui.cpp:815 #: src/addon/manager_ui.cpp:815
#, fuzzy
msgid "The server responded with an error:" msgid "The server responded with an error:"
msgstr "Serveris atsakė su klaida: „" msgstr "Serveris atsakė su klaida:"
#: src/addon/manager_ui.cpp:252 #: src/addon/manager_ui.cpp:252
msgid "" msgid ""
@ -3514,9 +3509,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] "" msgstr[3] ""
#: src/addon/manager_ui.cpp:256 #: src/addon/manager_ui.cpp:256
#, fuzzy
msgid "Dependencies Installation Failed" msgid "Dependencies Installation Failed"
msgstr "Diegimas nepavyko" msgstr "Priklausomybių diegimas nepavyko"
#: src/addon/manager_ui.cpp:279 #: src/addon/manager_ui.cpp:279
msgid "" msgid ""
@ -3533,9 +3527,8 @@ msgid "Version control system (VCS) information"
msgstr "" msgstr ""
#: src/addon/manager_ui.cpp:291 #: src/addon/manager_ui.cpp:291
#, fuzzy
msgid "Do you really wish to continue?" msgid "Do you really wish to continue?"
msgstr "Ar norite tęsti?" msgstr "Tikrai norite tęsti?"
#: src/addon/manager_ui.cpp:293 src/addon/manager_ui.cpp:304 #: src/addon/manager_ui.cpp:293 src/addon/manager_ui.cpp:304
#: src/addon/manager_ui.cpp:970 src/multiplayer.cpp:271 #: src/addon/manager_ui.cpp:970 src/multiplayer.cpp:271
@ -3558,12 +3551,10 @@ msgid "Terms"
msgstr "Sąlygos" msgstr "Sąlygos"
#: src/addon/manager_ui.cpp:515 #: src/addon/manager_ui.cpp:515
#, fuzzy
msgid "New Version" msgid "New Version"
msgstr "Nauja versija" msgstr "Nauja versija"
#: src/addon/manager_ui.cpp:515 #: src/addon/manager_ui.cpp:515
#, fuzzy
msgid "Old Version" msgid "Old Version"
msgstr "Sena versija" msgstr "Sena versija"
@ -3572,14 +3563,12 @@ msgid "Downloads"
msgstr "Atsisiuntimai" msgstr "Atsisiuntimai"
#: src/addon/manager_ui.cpp:642 #: src/addon/manager_ui.cpp:642
#, fuzzy
msgid "Publish: $addon_title" msgid "Publish: $addon_title"
msgstr "Publikuoti priedą: " msgstr "Publikuoti: $addon_title"
#: src/addon/manager_ui.cpp:651 #: src/addon/manager_ui.cpp:651
#, fuzzy
msgid "Delete: $addon_title" msgid "Delete: $addon_title"
msgstr "Trinti priedą: " msgstr "Trinti: $addon_title"
#: src/addon/manager_ui.cpp:678 #: src/addon/manager_ui.cpp:678
msgid "There are no add-ons available for download from this server." msgid "There are no add-ons available for download from this server."
@ -3600,7 +3589,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Aprašymas" msgstr "Aprašymas"
#: src/addon/manager_ui.cpp:716 #: src/addon/manager_ui.cpp:716
#, fuzzy
msgid "Update All" msgid "Update All"
msgstr "Atnaujinti viską" msgstr "Atnaujinti viską"
@ -3613,18 +3601,16 @@ msgid "Add-on Installed"
msgstr "Priedas įdiegtas" msgstr "Priedas įdiegtas"
#: src/addon/manager_ui.cpp:829 #: src/addon/manager_ui.cpp:829
#, fuzzy
msgid "Add-on Updated" msgid "Add-on Updated"
msgstr "Priedas pašalintas" msgstr "Priedas atnaujintas"
#: src/addon/manager_ui.cpp:830 #: src/addon/manager_ui.cpp:830
msgid "The add-on '$addon_title|' has been successfully installed." msgid "The add-on '$addon_title|' has been successfully installed."
msgstr "Priedas „$addon_title|“ buvo sėkmingai įdiegtas." msgstr "Priedas „$addon_title|“ buvo sėkmingai įdiegtas."
#: src/addon/manager_ui.cpp:830 #: src/addon/manager_ui.cpp:830
#, fuzzy
msgid "The add-on '$addon_title|' has been successfully updated." msgid "The add-on '$addon_title|' has been successfully updated."
msgstr "Priedas „$addon_title|“ buvo sėkmingai įdiegtas." msgstr "Priedas „$addon_title|“ sėkmingai įdiegtas."
#: src/addon/manager_ui.cpp:835 #: src/addon/manager_ui.cpp:835
#, fuzzy #, fuzzy
@ -3637,21 +3623,18 @@ msgid "Add-ons Updated"
msgstr "Priedas pašalintas" msgstr "Priedas pašalintas"
#: src/addon/manager_ui.cpp:836 #: src/addon/manager_ui.cpp:836
#, fuzzy
msgid "All add-ons installed successfully." msgid "All add-ons installed successfully."
msgstr "Visi priedai sėkmingai atnaujinti." msgstr "Visi priedai sėkmingai įdiegti."
#: src/addon/manager_ui.cpp:836 #: src/addon/manager_ui.cpp:836
msgid "All add-ons updated successfully." msgid "All add-ons updated successfully."
msgstr "Visi priedai sėkmingai atnaujinti." msgstr "Visi priedai sėkmingai atnaujinti."
#: src/addon/manager_ui.cpp:840 #: src/addon/manager_ui.cpp:840
#, fuzzy
msgid "Installation Failed" msgid "Installation Failed"
msgstr "Diegimas nepavyko" msgstr "Diegimas nepavyko"
#: src/addon/manager_ui.cpp:840 #: src/addon/manager_ui.cpp:840
#, fuzzy
msgid "Update Failed" msgid "Update Failed"
msgstr "Atnaujinimas nepavyko" msgstr "Atnaujinimas nepavyko"
@ -3670,9 +3653,8 @@ msgstr[3] ""
"Šie priedai negalėjo būti automatiškai atsiųsti ar sėkmingai atnaujinti:" "Šie priedai negalėjo būti automatiškai atsiųsti ar sėkmingai atnaujinti:"
#: src/addon/manager_ui.cpp:884 src/addon/manager_ui.cpp:894 #: src/addon/manager_ui.cpp:884 src/addon/manager_ui.cpp:894
#, fuzzy
msgid "An error occurred while downloading the add-ons list from the server." msgid "An error occurred while downloading the add-ons list from the server."
msgstr "Įvyko klaida, bendraujant su serveriu." msgstr "Įvyko klaida, siunčiant priedų sąrašą iš serverio."
#: src/addon/manager_ui.cpp:912 #: src/addon/manager_ui.cpp:912
msgid "Network communication error." msgid "Network communication error."
@ -3908,9 +3890,8 @@ msgid "Cancel any pending unit movements in the saved game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/dialogs.cpp:624 #: src/dialogs.cpp:624
#, fuzzy
msgid "Change difficulty" msgid "Change difficulty"
msgstr "Sunkumas: " msgstr "Pakeisti sudėtingumą"
#: src/dialogs.cpp:626 #: src/dialogs.cpp:626
msgid "Change campaign difficulty before loading" msgid "Change campaign difficulty before loading"
@ -4230,23 +4211,20 @@ msgid "Do you really want to dismiss him?"
msgstr "Ar tikrai norite atleisti jį?" msgstr "Ar tikrai norite atleisti jį?"
#: src/menu_events.cpp:102 #: src/menu_events.cpp:102
#, fuzzy
msgid "This unit is loyal and requires no upkeep." msgid "This unit is loyal and requires no upkeep."
msgstr "Mano valdove, šis dalinys yra ištikimas ir nereikalauja išlaikymo!" msgstr "Šis dalinys yra ištikimas ir nereikalauja išlaikymo."
#: src/menu_events.cpp:103 src/menu_events.cpp:106 src/menu_events.cpp:110 #: src/menu_events.cpp:103 src/menu_events.cpp:106 src/menu_events.cpp:110
msgid "Do you really want to dismiss her?" msgid "Do you really want to dismiss her?"
msgstr "Ar tikrai norite atleisti ją?" msgstr "Ar tikrai norite atleisti ją?"
#: src/menu_events.cpp:105 #: src/menu_events.cpp:105
#, fuzzy
msgid "This unit is an experienced one, having advanced levels." msgid "This unit is an experienced one, having advanced levels."
msgstr "Pone, tai yra patyręs dalinys, turintis paaukštinimų!" msgstr "Tai patyręs dalinys, turintis paaukštinimų."
#: src/menu_events.cpp:109 #: src/menu_events.cpp:109
#, fuzzy
msgid "This unit is close to advancing a level." msgid "This unit is close to advancing a level."
msgstr "Pone, šis dalinys tuoj gali pasikelti lygį!" msgstr "Šis dalinys tuoj gali pasikelti lygį."
#: src/menu_events.cpp:114 src/menu_events.cpp:1002 #: src/menu_events.cpp:114 src/menu_events.cpp:1002
msgid "Dismiss Unit" msgid "Dismiss Unit"
@ -5156,27 +5134,24 @@ msgid "A component"
msgstr "" msgstr ""
#: src/mp_depcheck.cpp:458 #: src/mp_depcheck.cpp:458
#, fuzzy
msgid "Failed to resolve dependencies" msgid "Failed to resolve dependencies"
msgstr "Įdiegti priklausomybes" msgstr "Nepavyko išspręsti priklausomybių"
#: src/mp_depcheck.cpp:484 #: src/mp_depcheck.cpp:484
msgid "Scenario can't be activated. Some dependencies are missing: " msgid "Scenario can't be activated. Some dependencies are missing: "
msgstr "" msgstr ""
#: src/mp_depcheck.cpp:539 src/mp_depcheck.cpp:661 #: src/mp_depcheck.cpp:539 src/mp_depcheck.cpp:661
#, fuzzy
msgid "No compatible eras found." msgid "No compatible eras found."
msgstr "Nerasta erų." msgstr "Nerasta suderinamų erų."
#: src/mp_depcheck.cpp:555 #: src/mp_depcheck.cpp:555
msgid "Era can't be activated. Some dependencies are missing: " msgid "Era can't be activated. Some dependencies are missing: "
msgstr "" msgstr ""
#: src/mp_depcheck.cpp:607 src/mp_depcheck.cpp:698 #: src/mp_depcheck.cpp:607 src/mp_depcheck.cpp:698
#, fuzzy
msgid "No compatible scenarios found." msgid "No compatible scenarios found."
msgstr "Nerasta daugelio žaidėjų pusių" msgstr "Nerasta suderinamų scenarijų."
#: src/mp_depcheck.cpp:636 #: src/mp_depcheck.cpp:636
msgid "" msgid ""
@ -5466,7 +5441,6 @@ msgid "Shuffle sides"
msgstr "" msgstr ""
#: src/multiplayer_create.cpp:100 #: src/multiplayer_create.cpp:100
#, fuzzy
msgid "Options..." msgid "Options..."
msgstr "Nustatymai..." msgstr "Nustatymai..."
@ -5837,14 +5811,12 @@ msgid "Auto-Save"
msgstr "Autoišsaugojimas" msgstr "Autoišsaugojimas"
#: src/play_controller.cpp:1144 #: src/play_controller.cpp:1144
#, fuzzy
msgid "Back to Turn " msgid "Back to Turn "
msgstr "Atgal į ėjimą " msgstr "Atgal į ėjimą "
#: src/play_controller.cpp:1155 #: src/play_controller.cpp:1155
#, fuzzy
msgid "Back to Start" msgid "Back to Start"
msgstr "Atgal į ėjimą " msgstr "Atgal į pradžią"
#: src/play_controller.cpp:1417 #: src/play_controller.cpp:1417
msgid "" msgid ""
@ -6254,9 +6226,8 @@ msgid "None"
msgstr "Nėra" msgstr "Nėra"
#: src/reports.cpp:1002 #: src/reports.cpp:1002
#, fuzzy
msgid "Lawful units: " msgid "Lawful units: "
msgstr "Šviesos daliniai:" msgstr "Šviesos daliniai: "
#: src/reports.cpp:1003 #: src/reports.cpp:1003
msgid "Neutral units: " msgid "Neutral units: "
@ -6582,9 +6553,8 @@ msgid "$attack_list|: $effect_description"
msgstr "$attack_list|: $effect_description" msgstr "$attack_list|: $effect_description"
#: src/unit.cpp:2584 #: src/unit.cpp:2584
#, fuzzy
msgid "moves" msgid "moves"
msgstr "Žingsniai" msgstr "ėjimai"
#: src/unit.cpp:2614 src/unit.cpp:2783 #: src/unit.cpp:2614 src/unit.cpp:2783
msgid "XP to advance" msgid "XP to advance"
@ -6633,7 +6603,6 @@ msgid "chaotic"
msgstr "chaotiškas" msgstr "chaotiškas"
#: src/unit_types.cpp:1041 #: src/unit_types.cpp:1041
#, fuzzy
msgid "lawful" msgid "lawful"
msgstr "šviesos" msgstr "šviesos"
@ -6650,9 +6619,8 @@ msgid "female^chaotic"
msgstr "chaotiška" msgstr "chaotiška"
#: src/unit_types.cpp:1042 #: src/unit_types.cpp:1042
#, fuzzy
msgid "female^lawful" msgid "female^lawful"
msgstr "šviesos" msgstr "šviesi"
#: src/unit_types.cpp:1042 #: src/unit_types.cpp:1042
#, fuzzy #, fuzzy