andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Unfuzzy most of the strings in units.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2009-08-17 11:45:00 +03:00
parent a43e44ed5d
commit dc52b7e349
1 changed files with 9 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
units.lt.po
View File

@ -23,7 +23,6 @@ msgstr "Kraujo šikšnosparnis"
#. [unit_type]: id=Blood Bat, race=bats #. [unit_type]: id=Blood Bat, race=bats
#: data/core/units/bats/Bat_Blood.cfg:19 #: data/core/units/bats/Bat_Blood.cfg:19
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Blood Bats are so named because of their ruddy hue, which some mark as a " "Blood Bats are so named because of their ruddy hue, which some mark as a "
"symbol of their preferred diet. These creatures are fast and can drain the " "symbol of their preferred diet. These creatures are fast and can drain the "
@ -86,14 +85,12 @@ msgstr "Valtis"
#. [unit_type]: id=Boat, race=mechanical #. [unit_type]: id=Boat, race=mechanical
#: data/core/units/boats/Boat.cfg:18 #: data/core/units/boats/Boat.cfg:18
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Propelled by oars or small sails, boats are used to travel short distances " "Propelled by oars or small sails, boats are used to travel short distances "
"and in shallows where large ships cannot navigate." "and in shallows where large ships cannot navigate."
msgstr "" msgstr ""
"Valtys, dažnai varomos irklais ar mažomis burėmis, naudojamos nuplaukti " "Valtys, varomos irklais ar mažomis burėmis, naudojamos nuplaukti nedideliems "
"nedideliems atstumams sekliuose vandenyse, kur negali praplaukti dideli " "atstumams sekliuose vandenyse, kur negali praplaukti dideli laivai."
"laivai."
#. [unit_type]: id=Galleon, race=mechanical #. [unit_type]: id=Galleon, race=mechanical
#: data/core/units/boats/Galleon.cfg:6 #: data/core/units/boats/Galleon.cfg:6
@ -134,7 +131,6 @@ msgstr "Transporto galionas"
#. [unit_type]: id=Transport Galleon, race=mechanical #. [unit_type]: id=Transport Galleon, race=mechanical
#: data/core/units/boats/Transport_Galleon.cfg:18 #: data/core/units/boats/Transport_Galleon.cfg:18
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Transport Galleons are well-armed ships that carry troops. If they reach the " "Transport Galleons are well-armed ships that carry troops. If they reach the "
"shore, they can land the troops to attack." "shore, they can land the troops to attack."
@ -144,9 +140,8 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Drake Arbiter, race=drake #. [unit_type]: id=Drake Arbiter, race=drake
#: data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:4 #: data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:4
#, fuzzy
msgid "Drake Arbiter" msgid "Drake Arbiter"
msgstr "Drakoniukų kovotojas" msgstr "Drakoniukų arbitras"
#. [unit_type]: id=Drake Arbiter, race=drake #. [unit_type]: id=Drake Arbiter, race=drake
#: data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:19 #: data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:19
@ -590,9 +585,8 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Dwarvish Explorer, race=dwarf #. [unit_type]: id=Dwarvish Explorer, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Explorer.cfg:4 #: data/core/units/dwarves/Explorer.cfg:4
#, fuzzy
msgid "Dwarvish Explorer" msgid "Dwarvish Explorer"
msgstr "Dvarfų Ulfserkas" msgstr "Dvarfų tyrinėtojas"
#. [unit_type]: id=Dwarvish Explorer, race=dwarf #. [unit_type]: id=Dwarvish Explorer, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Explorer.cfg:27 #: data/core/units/dwarves/Explorer.cfg:27
@ -695,9 +689,8 @@ msgstr "kirvukas"
#. [unit_type]: id=Dwarvish Pathfinder, race=dwarf #. [unit_type]: id=Dwarvish Pathfinder, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Pathfinder.cfg:4 #: data/core/units/dwarves/Pathfinder.cfg:4
#, fuzzy
msgid "Dwarvish Pathfinder" msgid "Dwarvish Pathfinder"
msgstr "Dvarfų sergėtojas" msgstr "Dvarfų pėdsekys"
#. [unit_type]: id=Dwarvish Pathfinder, race=dwarf #. [unit_type]: id=Dwarvish Pathfinder, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Pathfinder.cfg:22 #: data/core/units/dwarves/Pathfinder.cfg:22
@ -735,9 +728,8 @@ msgstr "žaibas"
#. [unit_type]: id=Dwarvish Scout, race=dwarf #. [unit_type]: id=Dwarvish Scout, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Scout.cfg:4 #: data/core/units/dwarves/Scout.cfg:4
#, fuzzy
msgid "Dwarvish Scout" msgid "Dwarvish Scout"
msgstr "Elfų žvalgas" msgstr "Dvarfų žvalgas"
#. [unit_type]: id=Dwarvish Scout, race=dwarf #. [unit_type]: id=Dwarvish Scout, race=dwarf
#: data/core/units/dwarves/Scout.cfg:22 #: data/core/units/dwarves/Scout.cfg:22
@ -1564,9 +1556,8 @@ msgstr ""
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:56 #: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:56
#: data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:52 #: data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:52
#: data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:40 #: data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:40
#, fuzzy
msgid "longsword" msgid "longsword"
msgstr "kalavijas" msgstr "ilgas kalavijas"
#. [attack]: type=pierce #. [attack]: type=pierce
#: data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:33 #: data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:33
@ -2036,9 +2027,8 @@ msgstr ""
#. [attack]: type=impact #. [attack]: type=impact
#: data/core/units/humans/Loyalist_Shock_Trooper.cfg:36 #: data/core/units/humans/Loyalist_Shock_Trooper.cfg:36
#, fuzzy
msgid "flail" msgid "flail"
msgstr "uodega" msgstr "kovos spragilas"
#. [unit_type]: id=Spearman, race=human #. [unit_type]: id=Spearman, race=human
#: data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:4 #: data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:4
@ -3074,9 +3064,8 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Water Serpent, race=monster #. [unit_type]: id=Water Serpent, race=monster
#: data/core/units/monsters/Water_Serpent.cfg:5 #: data/core/units/monsters/Water_Serpent.cfg:5
#, fuzzy
msgid "Water Serpent" msgid "Water Serpent"
msgstr "Jūros gyvatė" msgstr "Vandens gyvatė"
#. [unit_type]: id=Water Serpent, race=monster #. [unit_type]: id=Water Serpent, race=monster
#: data/core/units/monsters/Water_Serpent.cfg:38 #: data/core/units/monsters/Water_Serpent.cfg:38