pot-update

lib.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-27 10:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 11:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgid "Enable Planning Mode on Start"
 msgstr ""
 
 #: src/game_preferences_display.cpp:186
-msgid "Hide Allies' Plans by Default"
+msgid "Hide Allies’ Plans by Default"
 msgstr ""
 
 #: src/game_preferences_display.cpp:187
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgid "Activates Planning Mode on game start"
 msgstr ""
 
 #: src/game_preferences_display.cpp:407
-msgid "Hides allies' Planning Mode plans in multiplayer games"
+msgid "Hides allies’ Planning Mode plans in multiplayer games"
 msgstr ""
 
 #: src/game_preferences_display.cpp:410
@@ -3090,8 +3090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Load Game..."
 msgstr "Įkelti žaidimą..."
 
-#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:59
-msgid "$completed KiB/$total KiB"
+#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:55
+#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:57 src/hotkeys.cpp:1182
+msgid "unit_byte^B"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/dialogs/title_screen.cpp:296
@@ -3128,7 +3129,7 @@ msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/window.cpp:949 src/gui/widgets/window.cpp:982
-#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:422
+#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:425
 msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
 msgstr ""
 

tsg.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-30 20:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-04 11:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Nugalėkite Urza Matiną"
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08b_The_Tides_of_War.cfg:415
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08b_The_Tides_of_War.cfg:432
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08b_The_Tides_of_War.cfg:477
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:251
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:259
 msgid "Death of Deoran"
 msgstr "Deorano mirtis"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Nuveskite Etilielę į Mebrino sodybą"
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_the_Depths.cfg:466
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_the_Depths.cfg:524
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08a_Return_to_Kerlath.cfg:49
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:255
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:263
 msgid "Death of Ethiliel"
 msgstr "Etilielės mirtis"
 
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Vestino taryba atvyks po $council_arrive_turn| ėjimų."
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08b_The_Tides_of_War.cfg:511
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:314
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:322
 #: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg:12
 msgid "I have failed my kingdom and duty..."
 msgstr "Apvyliau karalystę ir neįvykdžiau savo pareigos..."
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgid "Enraged Elves"
 msgstr "Įsiutę elfai"
 
 #. [message]: speaker=Sir Gerrick
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:115
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:123
 msgid ""
 "Commander! I took your message to the council, and your deeds have pleased "
 "them. Are the undead finally gone from our lands?"
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 "kraštas jau išlaisvintas nuo nemirėlių?"
 
 #. [message]: speaker=Deoran
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:119
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:127
 msgid ""
 "The undead are gone! Perhaps now there will be peace for a time in Westin. "
 "You have our thanks Lady Ethiliel."
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 "tau dėkojame, ledi Etiliele."
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:123
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:131
 msgid ""
 "Though the undead are vanquished, they have brought us much sorrow. Deoran, "
 "your people have restored their honor. Let us part in peace."
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "susigrąžino sau garbę. Išsiskirkime taikoje."
 
 #. [message]: speaker=Deoran
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:127
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:135
 msgid ""
 "Indeed. Neither the bandits nor the undead will trouble us for some time. We "
 "will tend our wounds and you yours."
@@ -3338,28 +3338,28 @@ msgstr ""
 "savo žaizdas, o jūs savąsias."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:131
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:141
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:139
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:149
 msgid "Help!"
 msgstr "Gelbėkit!"
 
 #. [unit]: type=Peasant, id=Poor Farmer
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:153
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:161
 msgid "Poor Farmer"
 msgstr "Vargšas fermeris"
 
 #. [message]: speaker=Ithelden
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:160
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:168
 msgid "You must pay for killing Mebrin!"
 msgstr "Tu man sumokėsi už Mebrino mirtį!"
 
 #. [message]: speaker=Poor Farmer
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:164
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:172
 msgid "I am just a farmer! What did I do?!"
 msgstr "Aš tik fermeris! Nieko nepadariau..."
 
 #. [message]: speaker=Ithelden
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:168
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:176
 msgid ""
 "What did you do?! Your people kidnapped and murdered our greatest leader! "
 "And now you will pay!"
@@ -3367,12 +3367,12 @@ msgstr ""
 "Nieko?! Tai tavo žmonės pagrobė ir užmušė mūsų vadą! Dabar už tai sumokėsi!"
 
 #. [message]: speaker=Sir Gerrick
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:189
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:197
 msgid "He just killed that innocent farmer! We must stop him!"
 msgstr "Jis tik ką nužudė tą nekaltą fermerį! Turime jį sustabdyti!"
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:193
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:201
 msgid ""
 "Stop, Ithelden! I have traveled with these humans, and they are not the ones "
 "who harmed Mebrin. They are our allies!"
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 "Jie mūsų sąjungininkai!"
 
 #. [message]: speaker=Ithelden
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:197
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:205
 msgid ""
 "You too, Ethiliel? All these humans are the same! They fell trees to till "
 "the earth; now they have felled our leader! We cannot brook such deeds! You "
@@ -3394,26 +3394,26 @@ msgstr ""
 #. [event]
 #. [unit]: type=$unit_type
 #. [message]
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:214
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:215
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:216
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:217
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:218
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:219
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:220
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:289
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:301
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:222
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:223
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:224
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:225
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:226
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:227
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:228
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:297
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:309
 msgid "Disciple of Mebrin"
 msgstr "Mebrino mokinys"
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:230
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:238
 msgid ""
 "We won’t be able to hold them off for long. I should go reason with them!"
 msgstr "Ilgai jų nesulaikysime. Eisiu su jais derėtis!"
 
 #. [message]: speaker=Deoran
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:234
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:242
 msgid ""
 "Are you sure that the elves will greet you any more kindly than they have "
 "met us? After all, you did lead us into the forests..."
@@ -3422,33 +3422,33 @@ msgstr ""
 "nuvedei mus į miškus..."
 
 #. [message]: speaker=Ethiliel
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:238
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:246
 msgid "Perhaps not, but it is your only hope. I must reach Ithelden!"
 msgstr "Gal ir taip, bet tai vienintelė mūsų viltis. Turiu pasiekti Iteldeną!"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:241
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:249
 msgid "Ithelden’s base"
 msgstr "Iteldeno bazė"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:247
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:255
 msgid "Send Ethiliel to the Great Tree and parley with Ithelden"
 msgstr "Nuveskite Etilielę prie didžiojo medžio derybų su Iteldenu"
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:302
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:310
 msgid "For every one of us you strike down, more will rise!"
 msgstr "Vietoj kiekvieno nukauto stos keli kiti!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:328
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:336
 #: data/campaigns/The_South_Guard/utils/sg_deaths.cfg:64
 msgid "I have given my all for my kingdom! Avenge me, Deoran!"
 msgstr "Viską atidaviau savo šaliai! Atkeršyk už mane, Deoranai!"
 
 #. [message]: speaker=Minister Hylas
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:341
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:349
 msgid ""
 "Ithelden’s elves have killed Ethiliel! Now we have no chance to come to an "
 "agreement with them. A war with the Elves is imminent."
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 "Karas su elfais neišvengiamas."
 
 #. [message]: speaker=Deoran
-#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:345
+#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/09a_Vengeance.cfg:353
 msgid ""
 "We are far away from Weldyn. We’ll surely all be killed long before any "
 "reinforcements arrive."