andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

pot-update

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2009-09-16 23:59:33 +03:00
parent 8f03059dba
commit ffafe45362
4 changed files with 80 additions and 75 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lib.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 17:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-16 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -2172,11 +2172,11 @@ msgstr ""
msgid "No state or draw section defined." msgid "No state or draw section defined."
msgstr "" msgstr ""
#: src/gui/widgets/window.cpp:723 #: src/gui/widgets/window.cpp:729
msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button." msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
msgstr "" msgstr ""
#: src/gui/widgets/window.cpp:748 src/gui/widgets/window.cpp:781 #: src/gui/widgets/window.cpp:754 src/gui/widgets/window.cpp:787
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:232 #: src/tests/gui/test_gui2.cpp:232
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen." msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
msgstr "" msgstr ""

127
low.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 17:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-16 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:68 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:68
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:59 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:59
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:52 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:52
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:205 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:206
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:236 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:237
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:33 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:33
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:79 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:79
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:19 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:19
@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "T'baranas"
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:147 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:147
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:121 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:121
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:152 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:152
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:134 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:135
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:278 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:279
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:95 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:95
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:125 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:125
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:64 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:64
@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "Kalenzas privalo pasiekti kelrodį"
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:451 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:451
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:223 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:223
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:134 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:134
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:156 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:150
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:243 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:243
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:235 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:235
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:237 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:237
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:321 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:322
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:168 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:168
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:130 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:130
msgid "Death of Kalenz" msgid "Death of Kalenz"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Kalenzo mirtis"
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:455 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:455
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:227 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:227
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:138 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:138
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:160 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:154
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:247 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:247
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:239 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:239
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "Landaro mirtis"
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:467 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:467
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:150 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:150
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:176 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:170
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:243 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:243
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:209 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:209
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:245 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:245
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:329 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:330
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:138 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:138
msgid "Turns run out" msgid "Turns run out"
msgstr "Pasibaigia ėjimai" msgstr "Pasibaigia ėjimai"
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:564 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:564
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:235 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:235
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:146 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:146
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:164 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:158
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:251 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:251
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:205 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:205
msgid "Death of Olurf" msgid "Death of Olurf"
@ -666,12 +666,14 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:582 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:582
msgid "" msgid ""
"This is a stub. Uuuurrrggghh! Dwarves had too many sharp axes for Grugl to " "Uuuurrrggghh! Grugl tried to eat dwarves, but choked in their sharp nasty "
"eat." "axes."
msgstr "" msgstr ""
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:599 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:598
msgid "Uuuurrrggghh! Elves had too many sharp pointy things for Grugl to eat." msgid ""
"Uuuurrrggghh! Grugl wanted tasty elf-meat, but choked on their nasty pointy "
"spears!"
msgstr "" msgstr ""
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:16 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:16
@ -973,10 +975,10 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:459 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:459
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:231 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:231
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:142 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:142
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:168 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:162
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:255 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:255
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:325 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:326
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:172 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:172
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:134 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:134
msgid "Death of Cleodil" msgid "Death of Cleodil"
@ -2280,78 +2282,81 @@ msgid "Trigrul"
msgstr "Trigrulas" msgstr "Trigrulas"
#. [message]: id=Crelanu #. [message]: id=Crelanu
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:113 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:112
msgid "" msgid ""
"This is a stub. This is not one of Aquagar's creatures. What purpose do you " "I sense a presence that is not one of Aquagar's creatures. Who are you, and "
"seek?" "what is your purpose here?"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Cleodil #. [message]: id=Cleodil
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:116
msgid "" msgid ""
"This is a stub. It's the mage and powerfull he is. But it wasn't him I " "That, I think, must be the mage of which Olurf spoke. But he is not the one "
"sensed before..." "I sensed as we approached this place..."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Landar #. [message]: id=Landar
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:123 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:120
msgid "" msgid ""
"This is a stub. Like me, it's calling me as well. It feels like I'm foretold " "I feel the shadow of destiny on my soul. There is something I am fated to do "
"to seek this knowledge..." "here, but I know not what."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz #. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:128 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:124
msgid "This is a stub. We come to ask your help." msgid "If you are the mage Crelanu, we have come to seek your help."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Crelanu #. [message]: id=Crelanu
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:133 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:128
msgid "This is a stub. You see that's me who is in need of help." msgid ""
"I am Crelanu...but if you want my help you must begin by helping me, for I "
"am besieged here and in no state to aid anyone else."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Landar #. [message]: id=Landar
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:138 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:132
msgid "This is a stub. Let's hurry. Can't wait to see the loot." msgid ""
"Ahhh. A fight! Perhaps this is my fate. Come, Kalenz, let us make a rescue."
msgstr "" msgstr ""
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:152 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:146
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Defeat Aquagar" msgid "Defeat Aquagar"
msgstr "Nugalėkite Landarą" msgstr "Nugalėkite Landarą"
#. [objective]: condition=lose #. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:172 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:166
msgid "Death of Crelanu" msgid "Death of Crelanu"
msgstr "Krelanu mirtis" msgstr "Krelanu mirtis"
#. [message]: id=Landar #. [message]: id=Landar
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:188 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:182
msgid "" msgid ""
"Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes " "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
"attacking him!" "attacking him!"
msgstr "Atrodo, kad mūsų draugas magas yra bėdoje. Jį puola visa orda slibinų!" msgstr "Atrodo, kad mūsų draugas magas yra bėdoje. Jį puola visa orda slibinų!"
#. [message]: id=Kalenz #. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:192 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:186
msgid "Indeed. Before he can aid us, we will have to aid him." msgid "Indeed. Before he can aid us, we will have to aid him."
msgstr "Iš tiesų. Prieš tai, kai jis galės mums padėti, turime padėti jam." msgstr "Iš tiesų. Prieš tai, kai jis galės mums padėti, turime padėti jam."
#. [message]: id=Aquagar #. [message]: id=Aquagar
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:196 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:190
msgid "Fools! The book will be mine!" msgid "Fools! The book will be mine!"
msgstr "Kvailiai! Knyga bus mano!" msgstr "Kvailiai! Knyga bus mano!"
#. [message]: id=Cleodil #. [message]: id=Cleodil
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:200 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:194
msgid "" msgid ""
"There...I sense magic emanating from that stone keep east of the lake. That " "There...I sense magic emanating from that stone keep east of the lake. That "
"is where we will find the mage." "is where we will find the mage."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:212 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:206
msgid "" msgid ""
"I die, but I will not go unavenged! Cursed will you be Kalenz! You will " "I die, but I will not go unavenged! Cursed will you be Kalenz! You will "
"never find lasting peace in all your years. You will lose your dearest. And " "never find lasting peace in all your years. You will lose your dearest. And "
@ -2366,14 +2371,14 @@ msgstr ""
"burtininko iš Mogoroto, nužudymą." "burtininko iš Mogoroto, nužudymą."
#. [message]: id=Olurf #. [message]: id=Olurf
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:217 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:211
msgid "" msgid ""
"Some scary fellow this Aquagar thinks he is! Come now, I think Crelanu owes " "Some scary fellow this Aquagar thinks he is! Come now, I think Crelanu owes "
"us some drinks." "us some drinks."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz #. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:233 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:227
msgid "There goes our last hope!" msgid "There goes our last hope!"
msgstr "Ten eina paskutinė mūsų viltis!" msgstr "Ten eina paskutinė mūsų viltis!"
@ -3987,74 +3992,74 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:116 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:117
msgid "As you command, my lord." msgid "As you command, my lord."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Cleodil #. [message]: id=Cleodil
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:120 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:121
msgid "" msgid ""
"You turn on us? I cannot believe it! How has elf come to strive against elf " "You turn on us? I cannot believe it! How has elf come to strive against elf "
"so bitterly?" "so bitterly?"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: id=Kalenz #. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:124 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:125
msgid "" msgid ""
"Evil takes many forms, my love. Today we see another of its faces...and must " "Evil takes many forms, my love. Today we see another of its faces...and must "
"defeat it again. Prepare to die, $betrayer|!" "defeat it again. Prepare to die, $betrayer|!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: role=betrayer #. [message]: role=betrayer
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:128 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:129
msgid "Only Landar has the will to do what must be done to save the Elves!" msgid "Only Landar has the will to do what must be done to save the Elves!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: role=betrayer #. [message]: role=betrayer
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:167 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:168
msgid "Hold, $unit.name|! Now we fight for Landar!" msgid "Hold, $unit.name|! Now we fight for Landar!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message] #. [message]
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:187 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:188
msgid "Hold your hand, $unit.name|! $second_unit.name| is on our side!" msgid "Hold your hand, $unit.name|! $second_unit.name| is on our side!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: role=betrayer #. [message]: role=betrayer
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:192 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:193
msgid "" msgid ""
"I will not stand by as Kalenz betrays us to the Humans and Dwarves. We " "I will not stand by as Kalenz betrays us to the Humans and Dwarves. We "
"follow Landar now!" "follow Landar now!"
msgstr "" msgstr ""
#. [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril #. [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:208 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:209
msgid "Antaril" msgid "Antaril"
msgstr "Antarilas" msgstr "Antarilas"
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Oblil #. [side]: type=Elvish Captain, id=Oblil
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:239 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:240
msgid "Oblil" msgid "Oblil"
msgstr "Oblilas" msgstr "Oblilas"
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:281 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:282
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:128 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:128
msgid "Crintil" msgid "Crintil"
msgstr "Krintilas" msgstr "Krintilas"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:317 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:318
msgid "Kalenz reaches the signpost" msgid "Kalenz reaches the signpost"
msgstr "Kalenzas pasiekia kelrodį stulpą" msgstr "Kalenzas pasiekia kelrodį stulpą"
#. [unit]: id=Galenor, type=Elvish Scout #. [unit]: id=Galenor, type=Elvish Scout
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:350 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:351
msgid "Galenor" msgid "Galenor"
msgstr "Galenoras" msgstr "Galenoras"
#. [message]: id=Galenor #. [message]: id=Galenor
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:360 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:361
msgid "" msgid ""
"My lord Kalenz, you are in great danger! You must leave here immediately." "My lord Kalenz, you are in great danger! You must leave here immediately."
msgstr "" msgstr ""
@ -4062,12 +4067,12 @@ msgstr ""
"išvykti iš čia." "išvykti iš čia."
#. [message]: id=Kalenz #. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:364 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:365
msgid "What?!" msgid "What?!"
msgstr "Kas?!" msgstr "Kas?!"
#. [message]: id=Galenor #. [message]: id=Galenor
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:368 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:369
msgid "" msgid ""
"Landar has seized control of the army. He has eliminated the council and " "Landar has seized control of the army. He has eliminated the council and "
"proclaimed himself High Warlord of the Elves. What is worse, there is word " "proclaimed himself High Warlord of the Elves. What is worse, there is word "
@ -4078,12 +4083,12 @@ msgstr ""
"tavo nužudymą." "tavo nužudymą."
#. [message]: id=Crintil #. [message]: id=Crintil
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:372 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:373
msgid "Too late! All traitors will die!" msgid "Too late! All traitors will die!"
msgstr "Per vėlu! Visi išdavikai mirs!" msgstr "Per vėlu! Visi išdavikai mirs!"
#. [message]: id=Kalenz #. [message]: id=Kalenz
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:376 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:377
msgid "" msgid ""
"Listen to me! We have fought and bled side by side. We must trust in each " "Listen to me! We have fought and bled side by side. We must trust in each "
"other and face the orcs together!" "other and face the orcs together!"
@ -4092,12 +4097,12 @@ msgstr ""
"kitais ir kartu drąsiai sutikti orkus!" "kitais ir kartu drąsiai sutikti orkus!"
#. [message]: id=Oblil #. [message]: id=Oblil
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:381 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:382
msgid "Do not listen to this traitor! You have all heard the order!" msgid "Do not listen to this traitor! You have all heard the order!"
msgstr "Neklausykite šio išdaviko! Jūs visi girdėjote įsakymą!" msgstr "Neklausykite šio išdaviko! Jūs visi girdėjote įsakymą!"
#. [message]: id=Galenor #. [message]: id=Galenor
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:386 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:387
msgid "" msgid ""
"You should try to reach Uradredia and the North Elves. He too, has refused " "You should try to reach Uradredia and the North Elves. He too, has refused "
"to join Landar. Word is that some troops still loyal to you are heading " "to join Landar. Word is that some troops still loyal to you are heading "
@ -4108,7 +4113,7 @@ msgstr ""
"ištikimi kariai keliauja ten." "ištikimi kariai keliauja ten."
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:405 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:406
msgid "Now we must fare swiftly to the North Elves!" msgid "Now we must fare swiftly to the North Elves!"
msgstr "Dabar turime greitai keliauti pas šiaurinius elfus!" msgstr "Dabar turime greitai keliauti pas šiaurinius elfus!"

16
multiplayer.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 17:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-16 21:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -627,8 +627,8 @@ msgstr ""
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg:40 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg:40
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:20 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:20
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:53 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:53
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:16 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:17
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:55 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:56
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:20 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:20
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:53 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:53
#: data/multiplayer/scenarios/5p_Forest_of_Fear.cfg:31 #: data/multiplayer/scenarios/5p_Forest_of_Fear.cfg:31
@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "Vakarų"
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg:51 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Clash.cfg:51
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:31 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:31
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:42 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Paths_of_Daggers.cfg:42
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:29 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:30
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:42 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:43
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:31 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:31
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:42 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:42
#: data/multiplayer/scenarios/6p_The_Manzivan_Traps.cfg:21 #: data/multiplayer/scenarios/6p_The_Manzivan_Traps.cfg:21
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "3ž – Alirok pelkė"
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Hamlets.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Hamlets.cfg:6
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Loris_River.cfg:9 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Loris_River.cfg:9
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Morituri.cfg:7 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Morituri.cfg:7
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:7
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Underworld.cfg:6
#: data/multiplayer/scenarios/8p_Mokena_Prairie.cfg:8 #: data/multiplayer/scenarios/8p_Mokena_Prairie.cfg:8
#: data/multiplayer/scenarios/8p_Morituri.cfg:7 #: data/multiplayer/scenarios/8p_Morituri.cfg:7
@ -1103,12 +1103,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve #. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:5 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:6
msgid "4p - Ruins of Terra-Dwelve" msgid "4p - Ruins of Terra-Dwelve"
msgstr "" msgstr ""
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve #. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve
#: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Ruins_of_Terra-Dwelve.cfg:7
msgid "" msgid ""
"Battle over the legendary treasures of the ancient ruins of Terra-Dwelve. " "Battle over the legendary treasures of the ancient ruins of Terra-Dwelve. "
"Large multi-fronted 2vs2 set in a vast underground complex." "Large multi-fronted 2vs2 set in a vast underground complex."

6
units.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 17:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-16 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/orcs/Warlord.cfg:34 #: data/core/units/orcs/Warlord.cfg:34
#: data/core/units/undead/Skele_Banebow.cfg:40 #: data/core/units/undead/Skele_Banebow.cfg:40
#: data/core/units/undead/Skele_Bone_Shooter.cfg:38 #: data/core/units/undead/Skele_Bone_Shooter.cfg:38
#: data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:40 #: data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:41
msgid "bow" msgid "bow"
msgstr "lankas" msgstr "lankas"
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr ""
#: data/core/units/trolls/Rocklobber.cfg:27 #: data/core/units/trolls/Rocklobber.cfg:27
#: data/core/units/trolls/Troll_Shaman.cfg:31 #: data/core/units/trolls/Troll_Shaman.cfg:31
#: data/core/units/trolls/Whelp.cfg:39 #: data/core/units/trolls/Whelp.cfg:39
#: data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:31 #: data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:32
msgid "fist" msgid "fist"
msgstr "kumštis" msgstr "kumštis"