httt: several style fixes after in-game testing

This commit is contained in:
Vytautas Šaltenis 2010-03-11 16:33:37 +02:00
parent 22bfbc090f
commit 1435958b85
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -5623,7 +5623,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Mirtinas smūgis sunaikina ličą, sukeldamas nedidelę energijos bangą. " "Mirtinas smūgis sunaikina ličą, sukeldamas nedidelę energijos bangą. "
"Paskutinis mirties riteris tyliai nukrenta žemėn ir nebepasikelia. Iš ličo " "Paskutinis mirties riteris tyliai nukrenta žemėn ir nebepasikelia. Iš ličo "
"pakyla didelis dulkių debesis, sudarytas iš kadaise gyvos odos, šimtmečiais " "pakyla tirštas dulkių debesis, sudarytas iš kadaise gyvos odos, šimtmečiais "
"besikaupusių dulkių ir skeleto likučių. Visa tai suyra, šįkart visiems " "besikaupusių dulkių ir skeleto likučių. Visa tai suyra, šįkart visiems "
"laikams." "laikams."
@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Kalenz #. [message]: speaker=Kalenz
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:452 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:452
msgid "I was afraid that's what you were going to say." msgid "I was afraid that's what you were going to say."
msgstr "Bijojau, kad toks ir bus tavo pasiūlymas." msgstr "Bijojau, kad tai ir pasiūlysi."
#. [message]: speaker=Li'sar #. [message]: speaker=Li'sar
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:456 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:456
@ -7793,7 +7793,7 @@ msgid ""
"arrived to unseat you, pretender!" "arrived to unseat you, pretender!"
msgstr "" msgstr ""
"Sukta ragana. Dabar, mums bekalbant, tavo armija ragauja mirtį. Klanai " "Sukta ragana. Dabar, mums bekalbant, tavo armija ragauja mirtį. Klanai "
"atvyko nukelti tave nuo sosto, apsimetėle!" "atvyko nukelti tavęs nuo sosto, apsimetėle!"
#. [message]: speaker=Li'sar #. [message]: speaker=Li'sar
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/24_Battle_for_Wesnoth.cfg:239 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/24_Battle_for_Wesnoth.cfg:239