andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

didžioji upė->Didžioji upė

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2009-09-04 21:27:18 +03:00
parent 3f29c99d29
commit 26d2fbee8b
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
httt.lt.po
View File

@ -2848,7 +2848,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Turite išvengti suktosios karalienės spąstų, valdove. Jeigu trauksite " "Turite išvengti suktosios karalienės spąstų, valdove. Jeigu trauksite "
"šiaurės rytų link ir toliau, už grifų kalno, galėsite persikelti per " "šiaurės rytų link ir toliau, už grifų kalno, galėsite persikelti per "
"didžiąją upę prie Abezo. Bet paskubėkite, nes žiemą per upę persikelti " "Didžiąją upę prie Abezo. Bet paskubėkite, nes žiemą per upę persikelti "
"nepavyks!" "nepavyks!"
#. [message]: speaker=Konrad #. [message]: speaker=Konrad
@ -2898,7 +2898,7 @@ msgid ""
"us go quickly!" "us go quickly!"
msgstr "" msgstr ""
"Vesnoto žemėje mums nesaugu. Karalienės žmonėms pasiekiamas kiekvienas " "Vesnoto žemėje mums nesaugu. Karalienės žmonėms pasiekiamas kiekvienas "
"kampas. Reikia paskubėti į šiaurę, kirsti upę. Eime, greičiau!" "kampas. Reikia paskubėti į šiaurę, kirsti Didžiają upę. Eime, greičiau!"
#. [message]: speaker=Delfador #. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/09_The_Valley_of_Death.cfg:420 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/09_The_Valley_of_Death.cfg:420
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgid ""
"your life." "your life."
msgstr "" msgstr ""
"Ne, aš pagalvojau... Iš tiesų, nenoriu tavęs žudyti. Aš gavau tai, ko atėjau." "Ne, aš pagalvojau... Iš tiesų, nenoriu tavęs žudyti. Aš gavau tai, ko atėjau."
"Tad jeigu pažadi niekada neperžengti didžiosios upės, pasigailėsiu tavo " "Tad jeigu pažadi niekada neperžengti Didžiosios upės, pasigailėsiu tavo "
"gyvybės." "gyvybės."
#. [message]: speaker=Kalenz #. [message]: speaker=Kalenz