andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

A few random translations.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2014-10-11 22:31:11 +01:00
parent ca7d6406d7
commit 2fdb00e5d3
3 changed files with 12 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
httt.lt.po
View File

@ -7592,7 +7592,6 @@ msgstr "Manau jūs suklydote! Jūs padėsite man būti karaliene."
#. [message]: role=clanboss #. [message]: role=clanboss
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
#, fuzzy
msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?" msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
msgstr "Kas gi jūsų vadas? Kam mes tarnaujame?" msgstr "Kas gi jūsų vadas? Kam mes tarnaujame?"

13
manual.lt.po
View File

@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1723 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1723
msgid "Aged" msgid "Aged"
msgstr "" msgstr "Pagyvenęs"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1727 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1727
@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1734 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1734
msgid "Dim" msgid "Dim"
msgstr "" msgstr "Bukas"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1738 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1738
@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1756 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1756
msgid "Feral" msgid "Feral"
msgstr "" msgstr "Laukinis"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1760 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1760
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1821 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1821
msgid "Weak" msgid "Weak"
msgstr "" msgstr "Silpnas"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1825 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:1825
@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:2395 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:2395
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "" msgstr "Juodas"
# type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject> # type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
@ -3346,9 +3346,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> # type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:2402 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:2402
#, fuzzy
msgid "Black orb" msgid "Black orb"
msgstr "Mėlynas rutulys" msgstr "Juodas rutulys"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:2406 #: /src/wesnoth-1.12/doc/manual/manual.en.xml:2406

13
wesnoth.lt.po
View File

@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
#. [item]: id=buckler #. [item]: id=buckler
#: data/core/editor/items.cfg:159 #: data/core/editor/items.cfg:159
msgid "Buckler" msgid "Buckler"
msgstr "" msgstr "Skydas"
#. [item]: id=burial #. [item]: id=burial
#: data/core/editor/items.cfg:165 #: data/core/editor/items.cfg:165
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Raktas"
#. [item]: id=leather-pack #. [item]: id=leather-pack
#: data/core/editor/items.cfg:291 #: data/core/editor/items.cfg:291
msgid "Leather Pack" msgid "Leather Pack"
msgstr "" msgstr "Odinis krepšys"
#. [item]: id=orcish-flag #. [item]: id=orcish-flag
#: data/core/editor/items.cfg:297 #: data/core/editor/items.cfg:297
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Baltas žiedas"
#. [item]: id=scarecrow #. [item]: id=scarecrow
#: data/core/editor/items.cfg:381 #: data/core/editor/items.cfg:381
msgid "Scarecrow" msgid "Scarecrow"
msgstr "" msgstr "Kaliausė"
#. [item]: id=sceptre-of-fire #. [item]: id=sceptre-of-fire
#: data/core/editor/items.cfg:387 #: data/core/editor/items.cfg:387
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Lazda"
#. [item]: id=stone-tablet #. [item]: id=stone-tablet
#: data/core/editor/items.cfg:411 #: data/core/editor/items.cfg:411
msgid "Stone Tablet" msgid "Stone Tablet"
msgstr "" msgstr "Akmeninė lentelė"
#. [item]: id=storm-trident #. [item]: id=storm-trident
#. [object] #. [object]
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Trišakis Audronaša"
#. [item]: id=straw-bale2 #. [item]: id=straw-bale2
#: data/core/editor/items.cfg:423 data/core/editor/items.cfg:429 #: data/core/editor/items.cfg:423 data/core/editor/items.cfg:429
msgid "Bale of Straw" msgid "Bale of Straw"
msgstr "" msgstr "Šieno kupeta"
#. [item]: id=sword #. [item]: id=sword
#: data/core/editor/items.cfg:435 #: data/core/editor/items.cfg:435
@ -4991,9 +4991,8 @@ msgid "The game map could not be loaded: "
msgstr "Žaidimo žemėlapis negali būti įkeltas: " msgstr "Žaidimo žemėlapis negali būti įkeltas: "
#: src/game_display.cpp:956 src/game_display.cpp:982 #: src/game_display.cpp:956 src/game_display.cpp:982
#, fuzzy
msgid "Chat message" msgid "Chat message"
msgstr "Pokalbio žinučių senėjimas" msgstr "Pokalbio žinutė"
#: src/game_display.cpp:956 src/game_display.cpp:978 #: src/game_display.cpp:956 src/game_display.cpp:978
#: src/playmp_controller.cpp:100 #: src/playmp_controller.cpp:100