Remove unnecessary pronouns from TB.

tb.lt.po

@@ -309,8 +309,8 @@ msgid ""
 "I can feel Mordak's foul touch on the hidden currents of the earth and air. "
 "He is somewhere due north of here, I would say not more than two days' ride."
 msgstr ""
-"Aš jaučiu piktą Mordako prisilietimą prie slaptų žemės ir oro srovių. Jis "
-"yra kažkur į šiaurę nuo čia, sakyčiau, nedaugiau nei dvi dienos kelio."
+"Jaučiu piktą Mordako prisilietimą prie slaptų žemės ir oro srovių. Jis yra "
+"kažkur į šiaurę nuo čia, sakyčiau, nedaugiau nei dvi dienos kelio."
 
 #. [message]: speaker=Arne
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:281
@@ -329,10 +329,10 @@ msgid ""
 "his creatures, I will try to defeat Mordak himself with magic at an "
 "unguarded moment. Together we may accomplish what either alone may not."
 msgstr ""
-"Tu būsi dešinioji ranka, aš kairioji. Aš eisiu slaptai, su saujele geriausių "
+"Tu būsi dešinioji ranka, aš kairioji. Eisiu slaptai, su saujele geriausių "
 "mūsų žvalgų ir miškininkų. Kol tu atvirai rodysies jam ir žudysi jo "
 "sutvėrimus, aš pabandysiu nugalėti patį Mordaką pasitelkęs magiją, kai jis "
-"bus nesaugomas. Kartu mes atliksime tai, ko  nei vienas iš mūsų atskirai "
+"bus nesaugomas. Kartu atliksime tai, ko nei vienas iš mūsų atskirai "
 "nesugebėtų."
 
 #. [message]: speaker=Arne
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
 "Bjarn has not made his attack! I begin to fear for him... and it means we "
 "must deal with this Mordak ourselves!"
 msgstr ""
-"Bjarno ataka nepavyko! Aš pradedu baimintis dėl jo... O tai reiškia, kad mes "
+"Bjarno ataka nepavyko! Pradedu baimintis dėl jo... O tai reiškia, kad "
 "privalome patys susitvarkyti su Mordaku!"
 
 #. [message]: speaker=unit
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
 "My brother, kidnapped? I have failed you, Bjarn! And even now Mordak's "
 "forces descend upon the village!"
 msgstr ""
-"Mano brolis, pagrobtas? Aš tave nuvyliau, Bjarnai! Ir netgi dabar Mordako "
+"Mano brolis, pagrobtas? Nuvyliau tave, Bjarnai! Ir netgi dabar Mordako "
 "pajėgos puola kaimą!"
 
 #. [message]: speaker=Arne
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Ei tu ten! Stok ir pasiaiškink."
 #. [message]: speaker=Arne
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:235
 msgid "We're chasing after some men who kidnapped my brother!"
-msgstr "Mes vejamės žmones, kurie pagrobė mano brolį!"
+msgstr "Vejamės žmones, kurie pagrobė mano brolį!"
 
 #. [message]: speaker=Nil-Galion
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:239
@@ -532,8 +532,8 @@ msgid ""
 "offer."
 msgstr ""
 "Hm, tiesiog likite ant kelio; mūsų ietininkai ir lankininkai gali kautis "
-"giliau miškuose. Mes kovėmės ir nugalėjome didesnius pavojus, nei šie "
-"mėgėjai gali pasiūlyti."
+"giliau miškuose. Kovėmės ir nugalėjome didesnius pavojus, nei šie mėgėjai "
+"gali pasiūlyti."
 
 #. [unit]: type=Dark Adept, id=Muff Toras
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:266
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Muff Toras"
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:314
 msgid "I see them! There they are!"
-msgstr "Aš juos matau! Jie ten!"
+msgstr "Matau juos! Jie ten!"
 
 #. [message]: speaker=Muff Toras
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:318
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
 "precious brother the mage north with half my men a day since; he will be "
 "safely locked away in our master's dungeons by now."
 msgstr ""
-"Cha! Jūs sučiupote mane, bet tai jums nepadės. Aš nusiunčiau tavo brangųjį "
+"Cha! Jūs sučiupote mane, bet tai jums nepadės. Nusiunčiau tavo brangųjį "
 "brolį magą į šiaurę kartu su puse savo vyrų; dabar jis jau bus saugiai "
 "užrakintas mūsų šeimininko požemiuose."
 
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid ""
 "spill your wretched blood on the ground."
 msgstr ""
 "Mano kardas yra prie tavo gerklės. Dabar nurodyk kelią pas mano brolį, arba "
-"aš praliesiu tavo niekingą kraują ant žemės."
+"praliesiu tavo niekingą kraują ant žemės."
 
 #. [event]
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:361
@@ -661,8 +661,8 @@ msgid ""
 "Aye. We think there's a nest of them north-east of here. They've captured my "
 "brother."
 msgstr ""
-"Taip. Mes manome, kad jų irštva yra į šiaurės rytus nuo čia. Jie pagrobė "
-"mano brolį."
+"Taip. Manome, kad jų irštva yra į šiaurės rytus nuo čia. Jie pagrobė mano "
+"brolį."
 
 #. [message]: speaker=Brena
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:411
@@ -670,8 +670,8 @@ msgid ""
 "I bear a great hatred towards their kind. I will follow and fight them with "
 "you, if you permit."
 msgstr ""
-"Aš didžiai nekenčiu jų rūšies. Aš seksiu ir kovosiu prieš juos kartu su "
-"jumis, jei leisite."
+"Didžiai nekenčiu jų rūšies. Seksiu ir kovosiu prieš juos kartu su jumis, jei "
+"leisite."
 
 #. [message]: type=Horseman
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:415
@@ -849,8 +849,8 @@ msgid ""
 "Haha! We not kill people for long time. Weapon wants blood. We now kill "
 "humans!!"
 msgstr ""
-"Chacha! Jau seniai mes nežudėme žmonių. Ginklas nori kraujo. Mes dabar "
-"žudysime žmones!!"
+"Chacha! Jau seniai nežudėme žmonių. Ginklas nori kraujo. Dabar žudysime "
+"žmones!!"
 
 #. [message]: speaker=Arne
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:368
@@ -864,8 +864,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:417
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:533
 msgid "Are you our relief arriving? Does this mean we get to leave here now?"
-msgstr ""
-"Ar jūs esate mūsų pamaina? Ar tai reiškia, kad dabar mes jau galime išeiti?"
+msgstr "Ar jūs esate mūsų pamaina? Ar tai reiškia, kad jau galime išeiti?"
 
 #. [message]: speaker=Arne
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:421
@@ -883,7 +882,7 @@ msgstr "Hm, jūs turėtumėte pasakyti slaptažodį."
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:429
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:545
 msgid "Oh, of course. I had nearly forgotten."
-msgstr "O, žinoma. Aš jau beveik užmiršau."
+msgstr "O, žinoma. Jau beveik užmiršau."
 
 #. [option]: speaker=Arne
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:431
@@ -958,17 +957,17 @@ msgstr "Nuveskite Arne iki vienutės su jo broliu, kad išlaisvintumėte"
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:662
 msgid "Look what I have found in here! I can count a hundred pieces of gold."
-msgstr "Žiūrėkite, ką aš čia radau! Priskaičiuoju šimtą auksinių."
+msgstr "Žiūrėkite, ką čia radau! Priskaičiuoju šimtą auksinių."
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:675
 msgid "Look what I have found in here! I can count fifty pieces of gold."
-msgstr "Žiūrėkite ką aš čia radau! Priskaičiuoju penkiasdešimt auksinių."
+msgstr "Žiūrėkite ką čia radau! Priskaičiuoju penkiasdešimt auksinių."
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:722
 msgid "I found Bjarn. He is in this cell."
-msgstr "Aš radau Bjarną. Jis šioje vienutėje."
+msgstr "Radau Bjarną. Jis šioje vienutėje."
 
 #. [message]: speaker=Bjarn
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:732
@@ -1075,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No, they are fleeing from something. We must find out what is happening over "
 "there!"
-msgstr "Ne, jie nuo kažko bėga. Mes privalome išsiaiškinti, kas ten vyksta!"
+msgstr "Ne, jie nuo kažko bėga. Privalome išsiaiškinti, kas ten vyksta!"
 
 #. [message]: speaker=Arne
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:148
@@ -1088,8 +1087,8 @@ msgid ""
 "We should go there and talk to Counselor Hoban. Maybe he knows what is going "
 "on here."
 msgstr ""
-"Mes turėtume eiti ten ir pakalbėti su tarybos nariu Hobanu. Gal jis žino, "
-"kas čia vyksta."
+"Turėtume eiti ten ir pakalbėti su tarybos nariu Hobanu. Gal jis žino, kas "
+"čia vyksta."
 
 #. [message]: speaker=Councillor Hoban
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:163
@@ -1107,15 +1106,15 @@ msgid ""
 "Soon after you departed we were beset by orcs. With half the men of Maghre "
 "gone, we could not stop them."
 msgstr ""
-"Vos jums išvykus mus apgulė orkai. Išvykus pusei Maghrės vyrų, mes "
-"negalėjome jų sustabdyti."
+"Vos jums išvykus mus apgulė orkai. Išvykus pusei Maghrės vyrų, negalėjome jų "
+"sustabdyti."
 
 #. [message]: speaker=Councillor Hoban
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:175
 msgid ""
 "The orcish warlord aims to enslave us. We will not be able to hold out for "
 "much longer."
-msgstr "Orkų karo vadas nori mus pavergti. Ilgiau mes nebegalėsime priešintis."
+msgstr "Orkų karo vadas nori mus pavergti. Ilgiau nebegalėsime priešintis."
 
 #. [message]: speaker=Councillor Hoban
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:179