andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Few fixes and couple new strings

This commit is contained in:
Vytautas Šaltenis 2010-03-10 23:48:09 +02:00
parent a011cfb9b9
commit 48c4fc63d8
1 changed files with 22 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
lt.po
View File

@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
"laukėte – stabiliai Vesnoto laidai. Mūšio dėl Vesnoto komanda didžiuodamasi " "laukėte – stabiliai Vesnoto laidai. Mūšio dėl Vesnoto komanda didžiuodamasi "
"išleidžia <em>Mūšio dėl Vesnoto</em> 1.8 versiją, <a href='http://www." "išleidžia <em>Mūšio dėl Vesnoto</em> 1.8 versiją, <a href='http://www."
"opensource.org/'>atviro-kodo</a>, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su " "opensource.org/'>atviro-kodo</a>, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su "
"fantastine tema ir vaidmenų žaidimo elementais. Žaidimas dabar <a " "fantastine tema ir vaidmenų žaidimo elementais. Žaidimą dabar <a "
"href='#download'>prieinamas atsisiuntimui</a> Windows, Mac OS X, ir " "href='#download'>galima atsisiųsti</a> Windows, Mac OS X, ir įvairioms GNU/"
"įvairioms GNU/Linux distribucijoms." "Linux distribucijoms."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> # type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li>
@ -174,10 +174,10 @@ msgid ""
"information and tutorials, look at the wiki article on <a href=\"http://wiki." "information and tutorials, look at the wiki article on <a href=\"http://wiki."
"wesnoth.org/ImageLocalization\">Image Localization</a>." "wesnoth.org/ImageLocalization\">Image Localization</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Pavadinimai žemėlapiuose ir kituose paveikslėliuose dabar gali būti išversti " "Pavadinimai žemėlapiuose ir kituose paveikslėliuose dabar gali būti verčiami "
"į gimtąją žaidėjo kalbą; keletas kalbų jau naudojasi šia galimybe. Daugiau " "į gimtąją žaidėjo kalbą; keletas kalbų jau naudojasi šia galimybe. Daugiau "
"informacijos ir apmokymų rasite wiki straipsnyje <a href=\"http://wiki." "informacijos ir apmokymų rasite wiki straipsnyje <a href=\"http://wiki."
"wesnoth.org/ImageLocalization\">Paveikslėlių lokalizavimas</a>." "wesnoth.org/ImageLocalization\">paveikslėlių lokalizavimas</a>."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><h4> # type: Content of: <html><body><div><div><div><h4>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><h4> #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h4>
@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
"impossible, at the cost of breaking compatibility with versions before 1.7.3." "impossible, at the cost of breaking compatibility with versions before 1.7.3."
msgstr "" msgstr ""
"Per DŽ kovas, atsitiktiniai skaičiai generuojami Vesnoto serveryje. Tai " "Per DŽ kovas, atsitiktiniai skaičiai generuojami Vesnoto serveryje. Tai "
"užkerta kelią įvairių rūšių sukčiavimui ir iš-sinchronizavimui, už tai " "užkerta kelią įvairių rūšių sukčiavimui ir išsinchronizavimui, už tai "
"paaukojant suderinamumą su versijomis iki 1.7.3." "paaukojant suderinamumą su versijomis iki 1.7.3."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><h4> # type: Content of: <html><body><div><div><div><h4>
@ -305,6 +305,12 @@ msgid ""
"completed in this release cycle. (But most animations are still missing for " "completed in this release cycle. (But most animations are still missing for "
"them.)" "them.)"
msgstr "" msgstr ""
"Įdėjome naują monstrą, vandens gyvatę. Taip pat, dvarfų žvalgai iš "
"kampanijos „Po deginančiomis saulėmis“ dabar gali būti naudojami ir kitose "
"kampanijose. Perpiešėme keletą kitų dalinių rūšių &ndash; labiausiai "
"slibinus. Šiame leidime iš po mūsų Menų Direktoriaus virtualaus teptuko "
"pasirodė perpiešti vandenių daliniai. (Tačiau jiems dar trūksta didžiosios "
"dalies animacijos)."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a> # type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a> #. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a>
@ -368,6 +374,10 @@ msgid ""
"content developer to view the values of the WML variables, ai configuration, " "content developer to view the values of the WML variables, ai configuration, "
"and the recall list while a game is in progress." "and the recall list while a game is in progress."
msgstr "" msgstr ""
"Naujas įrankis, <a href=\"http://wiki.wesnoth.org/"
"CommandMode#Extra_Debugging_Commands\">„žaidimo būklės inspektorius“</a> "
"lygio kūrėjui leidžia žaidimo metu stebėti WML kintamųjų reikšmes, dirbtinio "
"intelekto konfigūraciją, bei galimus grąžinti dalinius."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a> # type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a> #. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a>
@ -421,6 +431,11 @@ msgid ""
"allow the coding of WML action tags with lua definitions that can read and " "allow the coding of WML action tags with lua definitions that can read and "
"modify game state variables in the C++ core." "modify game state variables in the C++ core."
msgstr "" msgstr ""
"Tesime pažadą, duotą 1.6 versijoje, kai dėl techninių priežasčių turėjome "
"pašalinti Python. Dabar galima rašyti WML įvykius ir dirbtinio intelekto "
"komponentus Lua kalba. Integracija tarp Lua ir žaidimo variklio tokia "
"glaudi, kad leidžia aprašyti net tokias WML įvykių žymes, kurios reguliuoja "
"žaidimo būklę C++ branduolyje."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> # type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
@ -444,7 +459,7 @@ msgstr ""
"html'>GNU Bendra Viešąja Licencija</a> (GPL). Išeities kodas prieinamas iš " "html'>GNU Bendra Viešąja Licencija</a> (GPL). Išeities kodas prieinamas iš "
"<a href='http://www.wesnoth.org'>wesnoth.org</a>, kur jūs taip pat rasite <a " "<a href='http://www.wesnoth.org'>wesnoth.org</a>, kur jūs taip pat rasite <a "
"href='http://wesnoth.org/wiki/CompilingWesnoth'>kompiliavimo iš išeities " "href='http://wesnoth.org/wiki/CompilingWesnoth'>kompiliavimo iš išeities "
"kodo</a> instrukcijas įvairiose operacinėse sistemose. Paruošti paketai taip " "kodo</a> instrukcijas įvairioms operacinėms sistemoms. Paruošti paketai taip "
"pat prieinami daugeliui populiariausių operacinių sistemų, įskaitant Linux, " "pat prieinami daugeliui populiariausių operacinių sistemų, įskaitant Linux, "
"Windows ir Mac OS X." "Windows ir Mac OS X."