pot-update

dm.lt.po

@@ -4393,6 +4393,3 @@ msgstr "Dronis"
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/utils/sides.cfg:285
 msgid "Artor"
 msgstr "Artoras"
-
-#~ msgid "Translations"
-#~ msgstr "Vertimai"

editor.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-07 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-12 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -153,23 +153,23 @@ msgstr "Langas"
 msgid "villages"
 msgstr "kaimai"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:120
+#: src/editor/editor_controller.cpp:121
 msgid "Quit Editor"
 msgstr "Išjungti redaktorių"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:275
+#: src/editor/editor_controller.cpp:276
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Kritinė klaida"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:300 src/editor/editor_controller.cpp:1061
+#: src/editor/editor_controller.cpp:301 src/editor/editor_controller.cpp:1062
 msgid "(New Map)"
 msgstr "(Naujas žemėlapis)"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:306
+#: src/editor/editor_controller.cpp:307
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:308
+#: src/editor/editor_controller.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
 "lost."
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite išjungti? Pakeitimai, padaryti po paskutinio išsaugojimo, "
 "bus prarasti."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:310
+#: src/editor/editor_controller.cpp:311
 msgid ""
 "Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
 "since the last save will be lost:"
@@ -185,78 +185,78 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite išjungti? Šie žemėlapiai buvo pakeisti ir visi pakeitimai, "
 "padaryti po paskutinio išsaugojimo, bus prarasti:"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:315
+#: src/editor/editor_controller.cpp:316
 msgid "Quit"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:372
+#: src/editor/editor_controller.cpp:373
 msgid "No editor time-of-day found."
 msgstr "Nerastas dienos-laiko redaktorius."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:408
+#: src/editor/editor_controller.cpp:409
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Neišsaugoti pakeitimai"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:409
+#: src/editor/editor_controller.cpp:410
 msgid ""
 "Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
 msgstr ""
 "Ar norite atsisakyti visų pakeitimų, kuriuos padarėte žemėlapyje po "
 "paskutinio išsaugojimo?"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:427
+#: src/editor/editor_controller.cpp:428
 msgid "Choose a Map to Open"
 msgstr "Pasirinkite atveriamą žemėlapį"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:462
+#: src/editor/editor_controller.cpp:463
 msgid "Save the Map As"
 msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:466
+#: src/editor/editor_controller.cpp:467
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Failas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:483
+#: src/editor/editor_controller.cpp:484
 msgid "No random map generators found."
 msgstr "Nerasta atsitiktinių žemėlapių generatorių."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:496 src/editor/editor_controller.cpp:500
+#: src/editor/editor_controller.cpp:497 src/editor/editor_controller.cpp:501
 msgid "Map creation failed."
 msgstr "Žemėlapio sukūrimas nepavyko."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:515
+#: src/editor/editor_controller.cpp:516
 msgid "Choose a mask to apply"
 msgstr "Pasirinkite kaukę, kurią pritaikysite"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:522
+#: src/editor/editor_controller.cpp:523
 msgid "Error loading mask"
 msgstr "Klaida, įkeliant kaukę"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:537
+#: src/editor/editor_controller.cpp:538
 msgid "Choose target map"
 msgstr "Pasirinkite žemėlapį"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:544 src/editor/editor_controller.cpp:708
+#: src/editor/editor_controller.cpp:545 src/editor/editor_controller.cpp:709
 msgid "Error loading map"
 msgstr "Klaida, įkeliant žemėlapį"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:622 src/editor/editor_controller.cpp:664
+#: src/editor/editor_controller.cpp:623 src/editor/editor_controller.cpp:665
 msgid "This map is already open."
 msgstr "Šis žemėlapis jau yra atvertas."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:643
+#: src/editor/editor_controller.cpp:644
 msgid "Map saved."
 msgstr "Žemėlapis išsaugotas."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:687
+#: src/editor/editor_controller.cpp:688
 msgid "Loaded embedded map data"
 msgstr "Įkelti integruoti žemėlapio duomenys"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:688 src/editor/editor_controller.cpp:702
+#: src/editor/editor_controller.cpp:689 src/editor/editor_controller.cpp:703
 msgid "Map loaded from scenario"
 msgstr "Žemėlapis įkeltas iš scenarijaus"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:698
+#: src/editor/editor_controller.cpp:699
 msgid ""
 "Loaded referenced map file:\n"
 "$new"
@@ -264,39 +264,39 @@ msgstr ""
 "Užkrautas priklausomas žemėlapis:\n"
 "$new"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:1091
+#: src/editor/editor_controller.cpp:1092
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:1093
+#: src/editor/editor_controller.cpp:1094
 msgid "Can't Undo"
 msgstr "Negalima atšaukti"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:1097
+#: src/editor/editor_controller.cpp:1098
 msgid "Redo"
 msgstr "Atstatyti"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:1099
+#: src/editor/editor_controller.cpp:1100
 msgid "Can't Redo"
 msgstr "Negalima pakartoti"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:1104
+#: src/editor/editor_controller.cpp:1105
 msgid "Auto-update Terrain Transitions: Yes"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti perėjimus tarp langelių: Taip"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:1107
+#: src/editor/editor_controller.cpp:1108
 msgid "Auto-update Terrain Transitions: Partial"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti perėjimus tarp langelių: Dalinai"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:1111
+#: src/editor/editor_controller.cpp:1112
 msgid "Auto-update Terrain Transitions: No"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti perėjimus tarp langelių: Ne"
 
-#: src/editor/editor_map.cpp:149 src/editor/mouse_action.cpp:439
+#: src/editor/editor_map.cpp:149 src/editor/mouse_action.cpp:427
 msgid "Player"
 msgstr "Žaidėjas"
 
-#: src/editor/editor_map.cpp:268
+#: src/editor/editor_map.cpp:256
 msgid "The size of the target map is different from the current map"
 msgstr "Pritaikomo žemėlapio dydis skiriasi nuo dabartinio žemėlapio dydžio"
 
@@ -340,15 +340,15 @@ msgstr "Nepavyksta įrašyti į scenarijų"
 msgid "Could not save the map: $msg"
 msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
 
-#: src/editor/mouse_action.cpp:436
+#: src/editor/mouse_action.cpp:424
 msgid "(Player)^None"
 msgstr "Joks"
 
-#: src/editor/mouse_action.cpp:443
+#: src/editor/mouse_action.cpp:431
 msgid "Choose player"
 msgstr "Pasirinkite žaidėją"
 
-#: src/editor/mouse_action.cpp:444
+#: src/editor/mouse_action.cpp:432
 msgid ""
 "Which player should start here? You can use alt and a number key to set the "
 "starting position for a player, and del to clear the starting position under "
@@ -363,9 +363,3 @@ msgstr ""
 #: src/gui/dialogs/editor_settings.cpp:161
 msgid "Custom setting"
 msgstr "Savas nustatymas"
-
-#~ msgid "Error creating action object"
-#~ msgstr "Klaida, kuriant veiksmo objektą"
-
-#~ msgid "Action not implemented"
-#~ msgstr "Veiksmas neužprogramuotas"

httt.lt.po

@@ -8599,9 +8599,3 @@ msgstr ""
 "Pabėgęs į Ėtenvudą už pietvakarinės Vesnoto sienos, Delfadoras su elfų "
 "pagalba užaugino Konradą, liūdnai stebėdamas kaip įsisiūbuoja siaubingas "
 "Aševierės režimas."
-
-#~ msgid "Robert"
-#~ msgstr "Robertas"
-
-#~ msgid "The Queen is Dead"
-#~ msgstr "Karalienė mirusi"

l.lt.po

@@ -2410,6 +2410,3 @@ msgid ""
 "left dead and the few survivors born away to unguessable fates. It was a "
 "bitter doom, but as Asheviere's grip tightened they would live to see worse."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Translators"
-#~ msgstr "Vertėjai"

lib.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-03 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-13 15:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1581,11 +1581,11 @@ msgstr "Pavadinimas: "
 msgid "Creation of the directory failed."
 msgstr "Nepavyko aplanko sukūrimas."
 
-#: src/game_preferences.cpp:286
+#: src/game_preferences.cpp:287
 msgid "No server has been defined."
 msgstr "Nebuvo nurodytas joks serveris."
 
-#: src/game_preferences.cpp:348
+#: src/game_preferences.cpp:349
 msgid "player"
 msgstr "žaidėjas"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Naudotojo nurodytas taktinis dažnis"
 msgid "Change the buffer size"
 msgstr "Keisti buferio dydį"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:277 src/game_preferences_display.cpp:832
+#: src/game_preferences_display.cpp:277 src/game_preferences_display.cpp:833
 msgid "Buffer Size: "
 msgstr "Buferio dydis: "
 
@@ -1858,73 +1858,73 @@ msgstr "Rodyti ženkliukus prieš žaidėjų vardus vestibiulyje."
 msgid "Uncheck to delete the saved password (on exit)."
 msgstr "Nužymėkite, kad ištrintumėte išsaugotą slaptažodį (išsijungiant)."
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:361
+#: src/game_preferences_display.cpp:362
 msgid "Do not show messages about players joining the multiplayer lobby"
 msgstr ""
 "Nerodyti pranešimų apie žaidėjų prisijungimą prie daugelio žaidėjų "
 "vestibiulio"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:363
+#: src/game_preferences_display.cpp:364
 msgid "Show messages about your friends joining the multiplayer lobby"
 msgstr ""
 "Rodyti pranešimus apie jūsų draugų prisijungimą prie daugelio žaidėjų "
 "vestibiulio"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:365
+#: src/game_preferences_display.cpp:366
 msgid "Show messages about all players joining the multiplayer lobby"
 msgstr ""
 "Rodyti pranešimus apie visų žaidėjų prisijungimą prie daugelio žaidėjų "
 "vestibiulio"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:367
+#: src/game_preferences_display.cpp:368
 msgid "Find and set path to MP server to host LAN games."
 msgstr ""
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:368
+#: src/game_preferences_display.cpp:369
 msgid "View and edit your friends and ignores list"
 msgstr "Peržiūrėti ir keisti jūsų draugų ir ignoruojamų sąrašą"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:369
+#: src/game_preferences_display.cpp:370
 msgid "Back to the multiplayer options"
 msgstr "Grįžti į daugelio žaidėjų nustatymus"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:370
+#: src/game_preferences_display.cpp:371
 msgid "Add this username to your friends list"
 msgstr "Pridėti šį naudotojo vardą prie jūsų draugų sąrašo"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:371
+#: src/game_preferences_display.cpp:372
 msgid "Add this username to your ignores list"
 msgstr "Pridėti šį naudotojo vardą prie jūsų ignoruojamų sąrašo"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:372
+#: src/game_preferences_display.cpp:373
 msgid "Remove this username from your list"
 msgstr "Pašalinti šį naudotojo vardą iš jūsų sąrašo"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:375
+#: src/game_preferences_display.cpp:376
 msgid "Insert a username"
 msgstr "Įveskite naudotojo vardą"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:378
+#: src/game_preferences_display.cpp:379
 msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
 msgstr "Parodo virš sužeisto dalinio kiek jis patyrė žalos"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:380
+#: src/game_preferences_display.cpp:381
 msgid "Change the resolution the game runs at"
 msgstr "Keisti raišką, kuria veikia žaidimas"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:381
+#: src/game_preferences_display.cpp:382
 msgid "Change the theme the game runs with"
 msgstr ""
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:384
+#: src/game_preferences_display.cpp:385
 msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
 msgstr "Rodyti dialogą jūsų ėjimo pradžioje"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:387
+#: src/game_preferences_display.cpp:388
 msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
 msgstr "Groti skambutį jūsų ėjimo pradžioje"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:390
+#: src/game_preferences_display.cpp:391
 msgid ""
 "Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
 "on"
@@ -1932,87 +1932,87 @@ msgstr ""
 "Rodyti spalvotą apskritimą virš kiekvieno dalinio pagrindo, kad parodyti, "
 "kurioje jis pusėje"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:393
+#: src/game_preferences_display.cpp:394
 msgid "Choose whether the sun moves left-to-right or right-to-left"
 msgstr "Pasirinkite ar saulė juda iš kairės į dešinę ar iš dešinės į kairę"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:396
+#: src/game_preferences_display.cpp:397
 msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
 msgstr "Naudoti spalvotus pelės žymeklius (gali būti lėčiau)"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:399
+#: src/game_preferences_display.cpp:400
 msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
 msgstr "Naudoti specialius grafinius efektus (gali būti lėčiau)"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:401
+#: src/game_preferences_display.cpp:402
 msgid "View and configure keyboard shortcuts"
 msgstr "Žiūrėti ir konfigūruoti sparčiuosius klavišus"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:700
+#: src/game_preferences_display.cpp:701
 msgid "Speed: "
 msgstr "Greitis: "
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:705 src/game_preferences_display.cpp:707
+#: src/game_preferences_display.cpp:706 src/game_preferences_display.cpp:708
 msgid "Maximum Auto-Saves: "
 msgstr "Daugiausia autoišsaugojimų: "
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:705
+#: src/game_preferences_display.cpp:706
 msgid "infinite"
 msgstr "begalybė"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:884
+#: src/game_preferences_display.cpp:885
 msgid "Chat Lines: "
 msgstr "Pokalbio eilutės: "
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:906 src/game_preferences_display.cpp:914
+#: src/game_preferences_display.cpp:907 src/game_preferences_display.cpp:915
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Netinkamas naudotojo vardas"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1017
+#: src/game_preferences_display.cpp:1018
 msgid "yes"
 msgstr "taip"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1019
+#: src/game_preferences_display.cpp:1020
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1052
+#: src/game_preferences_display.cpp:1053
 msgid "(empty list)"
 msgstr "(tuščias sąrašas)"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1174
+#: src/game_preferences_display.cpp:1175
 msgid "Prefs section^General"
 msgstr "Bendri"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1175
+#: src/game_preferences_display.cpp:1176
 msgid "Prefs section^Display"
 msgstr "Vaizdas"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1176
+#: src/game_preferences_display.cpp:1177
 msgid "Prefs section^Sound"
 msgstr "Garsas"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1177
+#: src/game_preferences_display.cpp:1178
 msgid "Prefs section^Multiplayer"
 msgstr "Daug žaidėjų"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1178
+#: src/game_preferences_display.cpp:1179
 msgid "Advanced section^Advanced"
 msgstr "Išsamiau"
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1213
+#: src/game_preferences_display.cpp:1214
 msgid "Saved Theme Preference: "
 msgstr ""
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1219
+#: src/game_preferences_display.cpp:1220
 msgid "New theme will take effect on next new or loaded game."
 msgstr "Nauja tema įsigalios kitam naujam ar įkeltam žaidimui."
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1223
+#: src/game_preferences_display.cpp:1224
 msgid "No known themes. Try changing from within an existing game."
 msgstr ""
 
-#: src/game_preferences_display.cpp:1266
+#: src/game_preferences_display.cpp:1267
 msgid "Find $filename server binary to host networked games"
 msgstr ""
 
@@ -2119,41 +2119,41 @@ msgstr "Sudėtingumas: "
 msgid "Version: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:167
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:170
 msgid "whisper to $receiver"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:408
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:454
 msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:448
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:498
 msgid "Observers allowed"
 msgstr "Stebėtojai leidžiami"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:451
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:501
 msgid "Observers not allowed"
 msgstr "Stebėtojai neleidžiami"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:741
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:801
 msgid ""
 "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
 "from this user, type /ignore $name\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:747
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:807
 msgid "Room $name joined"
 msgstr "Prisijungta prie kambario $name"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1206
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1266
 msgid "Password Required"
 msgstr "Reikalingas slaptažodis"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1207
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1267
 msgid "Joining this game requires a password."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1208
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1268
 msgid "Password: "
 msgstr "Slaptažodis: "
 
@@ -2190,12 +2190,12 @@ msgstr ""
 msgid "No state or draw section defined."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/window.cpp:759
+#: src/gui/widgets/window.cpp:754
 msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/window.cpp:784 src/gui/widgets/window.cpp:817
-#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:232
+#: src/gui/widgets/window.cpp:779 src/gui/widgets/window.cpp:812
+#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:229
 msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
 msgstr ""
 
@@ -2638,11 +2638,11 @@ msgstr "Ekranvaizdis nepadarytas"
 #. other's resources rather than duplicating them. For example,
 #. Swedish (sv) and Danish (da) are such, so Swedish translator could
 #. translate this message as "sv,da", while Danish as "da,sv".
-#: src/image.cpp:374
+#: src/image.cpp:345
 msgid "language code for localized resources^en_US"
 msgstr "lt"
 
-#: src/mapgen_dialog.cpp:109 src/preferences_display.cpp:227
+#: src/mapgen_dialog.cpp:109 src/preferences_display.cpp:239
 msgid "Close Window"
 msgstr "Užverti langą"
 
@@ -2694,19 +2694,19 @@ msgstr "Toli nuo jūros"
 msgid "Island"
 msgstr "Sala"
 
-#: src/marked-up_text.cpp:417
+#: src/marked-up_text.cpp:418
 msgid "The maximum text width is less than 1."
 msgstr "Maksimalus teksto plotis mažesnis už 1."
 
-#: src/minimap.cpp:87
+#: src/minimap.cpp:94
 msgid "Could not get image for terrain: $terrain."
 msgstr "Nepavyksta gauti vietovės paveikslėlio: $terrain."
 
-#: src/minimap.cpp:116 src/minimap.cpp:128
+#: src/minimap.cpp:123 src/minimap.cpp:135
 msgid "Error creating or aquiring an image."
 msgstr "Klaida sukuriant arba gaunant paveiksliuką."
 
-#: src/preferences_display.cpp:75 src/preferences_display.cpp:132
+#: src/preferences_display.cpp:79 src/preferences_display.cpp:144
 msgid ""
 "The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
 "bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
@@ -2716,48 +2716,48 @@ msgstr ""
 "nustatyta į 16 bitų pikseliui, kad žaidimas veiktų lango režime. Jūsų "
 "ekranas turi palaikyti 1024x768x16, kad žaidimas veiktų pilname ekrane."
 
-#: src/preferences_display.cpp:231
+#: src/preferences_display.cpp:243
 msgid "Hotkey Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences_display.cpp:237 src/preferences_display.cpp:305
+#: src/preferences_display.cpp:249 src/preferences_display.cpp:317
 msgid "Press desired Hotkey (Esc cancels)"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences_display.cpp:256
+#: src/preferences_display.cpp:268
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
-#: src/preferences_display.cpp:256
+#: src/preferences_display.cpp:268
 msgid "Binding"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences_display.cpp:268
+#: src/preferences_display.cpp:280
 msgid "Change Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences_display.cpp:271
+#: src/preferences_display.cpp:283
 msgid "Clear Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences_display.cpp:339
+#: src/preferences_display.cpp:351
 msgid "This Hotkey is already in use."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences_display.cpp:350
+#: src/preferences_display.cpp:362
 msgid ""
 "Warning: screenshot hotkeys not combined with Control, Alt or Meta keys."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences_display.cpp:441
+#: src/preferences_display.cpp:453
 msgid "There are no alternative video modes available"
 msgstr "Nėra jokių alternatyvių video režimų"
 
-#: src/preferences_display.cpp:470
+#: src/preferences_display.cpp:482
 msgid "Choose Resolution"
 msgstr "Pasirinkite raišką"
 
-#: src/terrain_translation.cpp:707
+#: src/terrain_translation.cpp:703
 msgid ""
 "A terrain with a string with more than 4 characters has been found, the "
 "affected terrain is :"

low.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-03 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-12 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -362,13 +362,13 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:127
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:70
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:130
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:117
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:77
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:60
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:59
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:82
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:115
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:79
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:149
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:135
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:36
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:68
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:59
@@ -466,16 +466,16 @@ msgstr "T'baranas"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:65
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:65
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:99
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:179
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:213
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:247
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:280
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:394
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:165
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:199
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:234
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:267
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:383
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:393
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:403
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:412
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:497
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:506
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:515
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:489
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:499
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:509
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:76
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:113
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:147
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Kalenzas privalo pasiekti kelrodį"
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:304
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:482
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:715
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:675
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:112
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:131
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:330
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Kalenzas privalo pasiekti kelrodį"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:242
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:149
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:306
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:294
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:235
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:238
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Kalenzo mirtis"
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:308
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:486
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:719
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:679
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:116
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:135
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:334
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Kalenzo mirtis"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:246
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:153
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:310
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:298
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:239
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:242
@@ -558,8 +558,8 @@ msgstr "Landaro mirtis"
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:312
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:494
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:727
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:790
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:687
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:750
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:120
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:143
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:342
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:254
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:147
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:157
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:314
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:302
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:205
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Olurfo mirtis"
@@ -871,98 +871,98 @@ msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Ka'lianas puolamas"
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:81
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:41
 msgid ""
 "Events at the Ka'lian took an ominous turn before Kalenz and his band could "
 "arrive there...."
 msgstr ""
 
 #. [unit]: type=Orcish Slayer, id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:140
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:100
 msgid "Urudin"
 msgstr "Urudinas"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
 msgid "Chief, the cursed tree-shaggers are defeating us!"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: type=Orcish Warlord, id=Murudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:162
 msgid "Murudin"
 msgstr "Murudinas"
 
 #. [unit]: type=Orcish Warlord, id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:201
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr "Mutaf-uras"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:275
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:235
 msgid "We die, but more come after us, Orcs will rule all!"
 msgstr "Mirštame, bet daugiau ateis po mūsų, Orkai valdys visus!"
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:379
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:339
 msgid "Good, you are returned. What news is there?"
 msgstr "Gerai, jūs esate grįžę. Kokios naujienos ten?"
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:383
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:343
 msgid ""
 "The elvish scum refused to surrender, Warlord. We have begun the attack, as "
 "planned."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:387
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:347
 msgid "Were you able to breach their citadel?"
 msgstr "Ar sugebėjote paimti jų citadelę?"
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:395
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:355
 msgid "Yes. We slaughtered them in great numbers."
 msgstr "Taip. Daugybę jų nudėjome."
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:404
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:364
 msgid "No, our attack was repulsed."
 msgstr "Ne, mūsų ataka buvo atmušta."
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:410
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:370
 msgid "They resisted us fiercely; the battle is not yet done."
 msgstr "Jie inirtingai mums priešinosi; mūšis dar nesibaigė."
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:426
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:386
 msgid "Go, report this news to the warlord Grubr."
 msgstr "Eik, pranešk šias naujienas karo vadui Grubrui."
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:430
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:390
 msgid "I obey."
 msgstr "Paklustu."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:483
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:443
 msgid " $orc_battlefield_strategy changed to attack "
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:540
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:500
 msgid "These elves are weak, mere meat for my wolves! Get them!"
 msgstr "Tie elfai silpni, tik mėsa mano vilkams! Čiupkite juos!"
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:564
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:524
 msgid ""
 "Cursed tree-shaggers and their filthy bows! We shall await the main army."
 msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=win
 #. [objectives]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:711
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:671
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:108
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:129
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:274
@@ -973,14 +973,14 @@ msgid "Defeat all enemy leaders"
 msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:723
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:786
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:683
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:746
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:290
 msgid "Death of Galtrid"
 msgstr "Galtrido mirtis"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:736
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:696
 msgid ""
 "For days, Kalenz and his small host of followers traveled, moving nearer and "
 "yet nearer to the Ka'lian. Thanks to the dense fog and elvish woodscraft, "
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:740
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:700
 msgid ""
 "Great hosts of orcs converge on the Ka'lian! But if we fall upon them from "
 "behind as they are fully engaged wit the defenders, we and they together "
@@ -998,12 +998,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:744
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:704
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, for we are sorely pressed here."
 msgstr "Ar jūs mūsų armijos avangardas? Paskubėkite, mums čia darosi riesta."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:748
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:708
 msgid ""
 "No, we are fleeing an attack on our home in the Lintanir. Time enough for "
 "talk later; we must defeat these orcs together, or at least hold them off "
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 "atsilaikyti prieš juos pakankamai ilgai, kad žmonės ateitų mums į pagalbą."
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:752
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:712
 msgid ""
 "Then you have not heard the ill tidings. King Haldric has broken the treaty. "
 "The humans will not come to our help!"
@@ -1023,24 +1023,24 @@ msgstr ""
 "Žmonės neateis mums į pagalbą!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:777
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:737
 msgid ""
 "We have failed to relieve the defenders, and more orcish war-bands are "
 "arriving. All is lost!"
 msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:794
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:754
 msgid "<span color='gold'>Bonus objective: Defeat Urudin </span>"
 msgstr "<span color='gold'>Premijinis tikslas: Nugalėkite Urudiną </span>"
 
 #. [message]: id=guard
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:814
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:774
 msgid "Hist! Someone is sneaking about in the mist."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:818
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:778
 msgid ""
 "Ho, elves! Hand over the stone and we <i>might</i> not destroy your cute "
 "little playhouse, and we <i>might</i> spare you. Or, at the very least, we "
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:822
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:782
 msgid ""
 " What 'stone', foul and clumsy orc? Your lips are not fit even to name the "
 "citadel of the Ka'lian, for it has stood since before your kind crawled into "
@@ -1056,21 +1056,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:833
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:793
 msgid ""
 "We will cram those arrogant words back down your throat before we kill you, "
 "wose-spawned worm of an elf!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:884
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:844
 msgid ""
 "To arms, elven-kin! They are many, but our army is returning and surely "
 "close at hand. We have but to hold until it arrives!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:937
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:897
 msgid ""
 "You will have a different recall list and amount of starting gold than you "
 "may be expecting at the beginning of this scenario, as you will not start "
@@ -1078,34 +1078,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:946
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:906
 msgid "We won! The Ka'lian is safe!"
 msgstr "Laimėjome! Ka'lianas saugus!"
 
 #. [unit]: id=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:962
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:922
 msgid "Huraldur"
 msgstr "Huralduras"
 
 #. [message]: id=Huraldur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:978
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:938
 msgid "The elvish treasury is under attack! They need help desperately!"
 msgstr "Elfų iždas yra puolamas! Jiems žūtbūt reikia pagalbos!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:982
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:942
 msgid ""
 "Galtrid, your men are weary from long combat. Mine are fresher; I'll go."
 msgstr ""
 "Galtridai, tavo vyrai pavargę nuo ilgos kovos. Mano yra žvalesni; aš eisiu."
 
 #. [message]: id=Huraldur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:986
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:946
 msgid "Hurry! We were near overwhelmed as I left."
 msgstr "Paskubėkite! Buvome beveik nugalėti, kai išvykau."
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:990
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:950
 msgid ""
 "Yes, go, Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:250
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:161
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:318
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:306
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:376
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:227
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgid "Human Alliance"
 msgstr "Žmonių sąjunga"
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:100
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:86
 msgid ""
 "With the human-elf alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
@@ -2960,53 +2960,53 @@ msgstr ""
 
 #. [side]: type=General, id=Aldar
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:141
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:127
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:29
 msgid "Aldar"
 msgstr "Aldaras"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Pirror
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:163
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:149
 msgid "Pirror"
 msgstr "Pirroras"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grub
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:198
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:184
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr "Tan-Grubs"
 
 #. [side]: type=Great Troll, id=Grol
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:232
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:219
 msgid "Grol"
 msgstr "Grolas"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Khafa-Urg
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:266
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:253
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr "Khafa-Urgas"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:302
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:290
 msgid "Last for the end of turns"
 msgstr "Atsilaikykite iki ėjimų pabaigos"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:322
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:310
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Aldaro mirtis"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:333
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:321
 msgid "Tremble, orcs! The vengeance of the Elves is upon you!!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Aldar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:337
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:325
 msgid "So it is true! The elves have come to our aid!"
 msgstr "Tad tai tiesa! Elfai atėjo mums į pagalbą!"
 
 #. [message]: id=Tan-Grub
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:343
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:331
 msgid ""
 "An elven army to the north? And they have dwarves with them? We must defeat "
 "them in detail before they combine, which means attacking before our "
@@ -3015,19 +3015,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:348
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:422
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:525
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:336
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:413
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:519
 msgid "The brazen cry of a war-horn is heard in the distance."
 msgstr ""
 
 #. [unit]: id=Aldun, type=Horseman
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:355
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:343
 msgid "Aldun"
 msgstr "Aldunas"
 
 #. [message]: id=Aldun
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:367
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:355
 #, fuzzy
 msgid ""
 "General Aldar has received your message. He asks that you engage the orcish "
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "į mūšį! Mūsų pastiprinimai turėtų atvykti keleto dienų bėgyje."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:371
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:359
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Very well...but have you any word of the elvish troops marching to join us? "
@@ -3048,39 +3048,39 @@ msgid ""
 msgstr "Labai gerai, bet kur yra elfų kariai? Negalime atsilaikyti be jų!"
 
 #. [message]: id=Aldar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:470
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:461
 msgid "More of them arrive."
 msgstr "Daugiau jų atvyksta."
 
 #. [message]: role=reenforce1
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:475
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:466
 msgid "Our wolves' teeth will crack their bones! Attack!"
 msgstr "Mūsų vilkų dantys sutraiškys jų kaulus! Pulkite!"
 
 #. [message]: role=reenforce2
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:488
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:479
 msgid "Blood and steel! Hunt the worms down and crush them!"
 msgstr "Kraujas ir plienas! Sumedžiokite kirminus ir juos sutraiškykite!"
 
 #. [message]: role=reenforce5
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:574
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:568
 msgid "Har har har!"
 msgstr "Har har har!"
 
 #. [message]: role=l3_store
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:613
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:607
 msgid "Kalenz has arrived!"
 msgstr "Atvyko Kalenzas!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:617
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Where is the rest of the elvish army? They were promised and should be here!"
 msgstr "Kur likusi elfų kariuomenė? Jie turėtų būti čia!"
 
 #. [message]: role=l3_store
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:621
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:615
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Great Council has decided it was too risky to send troops here. But some "
@@ -3090,55 +3090,55 @@ msgstr ""
 "negalėjome leisti jums ginties vieniems."
 
 #. [unit]: type=Paladin, id=Kulrad
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:637
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:631
 msgid "Kulrad"
 msgstr "Kulradas"
 
 #. [message]: id=Kulrad
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:655
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:649
 msgid "I see foul orcs to be ridden down! Charge!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: race=orc
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:660
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:654
 #, fuzzy
 msgid "More of the cursed horse-pokers!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Daugiau žirgų!! Bėkite, dinkime iš čia!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:666
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:660
 msgid "The not-at-all-brazen cry of a war-horn is heard in the distance."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Aldar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:683
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:677
 msgid ""
 "This is only a pause in their onslaught. Reform, men, and bind your wounds "
 "as you may. They'll be back."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:696
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:690
 msgid "We have thwarted the orcs once again!"
 msgstr "Dar kartą sustabdėme orkus!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:700
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:694
 msgid "And we revived the alliance with the humans, which is no small thing."
 msgstr "Ir atkūrėme sąjungą su žmonėmis, o tai ne menkniekis."
 
 #. [message]: id=Aldar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:704
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:698
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth!"
 msgstr "Karalius čia! Sveikas Haldrikai II, Vesnoto karaliau!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:718
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:712
 msgid "Tath will fall, we have failed!!"
 msgstr "Tatas kris, mums nepavyko!!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:732
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:726
 msgid ""
 "I die? Great Chief never said anything about fighting elves and dwarves!"
 msgstr ""
@@ -4494,15 +4494,3 @@ msgstr "O, ne! Pavėlavome..."
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/low-macros.cfg:240
 msgid "You retrieve $amount_gold pieces of gold."
 msgstr "Atgavote $amount_gold pieces aukso."
-
-#~ msgid "I have been defeated!"
-#~ msgstr "Aš nugalėtas!"
-
-#~ msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
-#~ msgstr "Ne! Tai pabaiga! Mes nugalėti!"
-
-#~ msgid "No! It's all over!"
-#~ msgstr "Ne! Viskas baigta!"
-
-#~ msgid "Defeat the drakes and trolls"
-#~ msgstr "Nugalėkite slibinus ir trolius"

manpages.lt.po

@@ -1445,15 +1445,3 @@ msgstr ""
 #: ../../doc/man/wesnothd.6:283
 msgid "B<wesnoth>(6), B<wesnoth_editor>(6)"
 msgstr "B<wesnoth>(6), B<wesnoth_editor>(6)"
-
-# type: TP
-#~ msgid "B<--dummy-locales>"
-#~ msgstr "B<--dummy-locales>"
-
-# type: Plain text
-#~ msgid ""
-#~ "use special dummy locales to switch to any language even if that language "
-#~ "isn't installed system-wide."
-#~ msgstr ""
-#~ "naudoti specialias netikras lokales persijungimui į bet kurią kalbą, net "
-#~ "jei ta kalba nepalaikoma jūsų sistemoje."

nr.lt.po

@@ -9082,9 +9082,3 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/utils.cfg:79
 msgid "Arthian"
 msgstr "Artianas"
-
-#~ msgid "Music"
-#~ msgstr "Muzika"
-
-#~ msgid "Translators"
-#~ msgstr "Vertėjai"

sof.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-12 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1624,49 +1624,49 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:360
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:395
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:512
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:397
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:518
 msgid "I have all the coal I can carry..."
 msgstr "Turiu tiek anglies, kiek tik galiu panešti..."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:425
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:429
 msgid "Here is the mine of precious gold! Send the miners this way."
 msgstr "Čia brangaus aukso kasykla! Atsiųskite kalnakasius čia."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:450
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:586
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:454
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:592
 msgid "I have all the gold I can carry..."
 msgstr "Turiu tiek aukso, kiek tik galiu panešti..."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:627
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:633
 msgid "My load of coal is delivered!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:655
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:661
 msgid "That's the last load of coal we need."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Thursagan
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:665
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:726
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:671
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:732
 msgid ""
 "This is all we need from these mines. Now we should go back further west, "
 "where there are no trolls and ogres, and mine there."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:692
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:698
 msgid "Here's the gold."
 msgstr "Štai auksas."
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, type=Troll
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:849
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:908
-#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:966
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:855
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:914
+#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:972
 msgid "Trolls"
 msgstr "Troliai"
 

trow.lt.po

@@ -6373,15 +6373,3 @@ msgid ""
 "gulls and feel the loom of the land. The Great Continent appears before them "
 "over the summer-lit seas."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Thomas"
-#~ msgstr "Tomas"
-
-#~ msgid "Richard"
-#~ msgstr "Ričardas"
-
-#~ msgid "Henry"
-#~ msgstr "Henris"
-
-#~ msgid "Robert"
-#~ msgstr "Robertas"

units.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-03 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-12 11:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -348,7 +348,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [attack]: type=blade
-#: data/core/units/drakes/Fighter.cfg:39 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:39
+#: data/core/units/drakes/Fighter.cfg:39
+#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:35
+#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:34 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:39
 msgid "war blade"
 msgstr ""
 
@@ -384,34 +386,6 @@ msgid ""
 "drakes."
 msgstr ""
 
-#. [attack]: type=blade
-#. [attack]: type=arcane
-#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:35
-#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:34 data/core/units/elves/Archer.cfg:37
-#: data/core/units/elves/Avenger.cfg:76 data/core/units/elves/Captain.cfg:47
-#: data/core/units/elves/Champion.cfg:36 data/core/units/elves/Fighter.cfg:36
-#: data/core/units/elves/Hero.cfg:35 data/core/units/elves/High_Lord.cfg:73
-#: data/core/units/elves/Lord.cfg:39 data/core/units/elves/Marksman.cfg:64
-#: data/core/units/elves/Marshal.cfg:46 data/core/units/elves/Outrider.cfg:46
-#: data/core/units/elves/Ranger.cfg:73 data/core/units/elves/Rider.cfg:48
-#: data/core/units/elves/Scout.cfg:47
-#: data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:63
-#: data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:35
-#: data/core/units/humans/Horse_Paladin.cfg:52
-#: data/core/units/humans/Loyalist_Cavalryman.cfg:64
-#: data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:49
-#: data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:46
-#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:39
-#: data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:39
-#: data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:47
-#: data/core/units/humans/Loyalist_Swordsman.cfg:39
-#: data/core/units/humans/Woodsman_Ranger.cfg:59
-#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:102 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:43
-#: data/core/units/nagas/Warrior.cfg:41 data/core/units/orcs/Grunt.cfg:71
-#: data/core/units/orcs/Leader.cfg:28
-msgid "sword"
-msgstr "kalavijas"
-
 #. [unit_type]: id=Drake Flare, race=drake
 #: data/core/units/drakes/Flare.cfg:4
 msgid "Drake Flare"
@@ -939,6 +913,32 @@ msgstr ""
 "dėl prigimtinės elfiškos gracijos jie vis tiek geresni už bet kurį žmonių "
 "armijos naujoką."
 
+#. [attack]: type=blade
+#. [attack]: type=arcane
+#: data/core/units/elves/Archer.cfg:37 data/core/units/elves/Avenger.cfg:76
+#: data/core/units/elves/Captain.cfg:47 data/core/units/elves/Champion.cfg:36
+#: data/core/units/elves/Fighter.cfg:36 data/core/units/elves/Hero.cfg:35
+#: data/core/units/elves/High_Lord.cfg:73 data/core/units/elves/Lord.cfg:39
+#: data/core/units/elves/Marksman.cfg:64 data/core/units/elves/Marshal.cfg:46
+#: data/core/units/elves/Outrider.cfg:46 data/core/units/elves/Ranger.cfg:73
+#: data/core/units/elves/Rider.cfg:48 data/core/units/elves/Scout.cfg:47
+#: data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:63
+#: data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:35
+#: data/core/units/humans/Horse_Paladin.cfg:52
+#: data/core/units/humans/Loyalist_Cavalryman.cfg:64
+#: data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:49
+#: data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:46
+#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:39
+#: data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:39
+#: data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:47
+#: data/core/units/humans/Loyalist_Swordsman.cfg:39
+#: data/core/units/humans/Woodsman_Ranger.cfg:59
+#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:102 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:43
+#: data/core/units/nagas/Warrior.cfg:41 data/core/units/orcs/Grunt.cfg:71
+#: data/core/units/orcs/Leader.cfg:28
+msgid "sword"
+msgstr "kalavijas"
+
 #. [attack]: type=pierce
 #. [attack]: type=fire
 #: data/core/units/elves/Archer.cfg:46 data/core/units/elves/Avenger.cfg:85

utbs.lt.po

@@ -13580,6 +13580,3 @@ msgstr "Ilgoji tamsa (3)"
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/time.cfg:160
 msgid "The Long Dark (4)"
 msgstr "Ilgoji tamsa (4)"
-
-#~ msgid "THE END"
-#~ msgstr "PABAIGA"