Revert some changes after discussion on email and IRC.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2009-07-19 14:33:32 +03:00
parent 78cf5b19dc
commit b4a00ae76d
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -2982,8 +2982,8 @@ msgid ""
"Ha ha! We have killed this foul beast of the air, and can deny the rebels " "Ha ha! We have killed this foul beast of the air, and can deny the rebels "
"its eggs!" "its eggs!"
msgstr "" msgstr ""
"Cha cha! Užmušėm šią skraidančią bjaurybę ir galim nebeatiduoti sukilėliams " "Cha cha! Užmušėm skraidančią bjaurybę ir galim nebeatiduoti sukilėliams jos "
"jos kiaušinių!" "kiaušinių!"
#. [message]: speaker=Konrad #. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:228 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:228
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Tik ne ji vėl! Greičiau! Turime paskubėti!"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:315 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:315
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:334 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:334
msgid "Stop! You shall not pass! Quick, reinforcements, protect the Princess!" msgid "Stop! You shall not pass! Quick, reinforcements, protect the Princess!"
msgstr "Stot! Tu nepraeisi! Greičiau, pastiprinimą! Apginkite princesę!" msgstr "Stot! Nepraleisiu! Greičiau, pastiprinimą! Apginkite princesę!"
#. [message]: speaker=Li'sar #. [message]: speaker=Li'sar
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:352 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:352

View File

@ -5030,7 +5030,7 @@ msgid ""
"Day: -25% Damage\n" "Day: -25% Damage\n"
"Night: +25% Damage" "Night: +25% Damage"
msgstr "" msgstr ""
"Chaoso daliniai geriau kaunasi naktį ir blogiau dieną.\n" "Chaotiški daliniai geriau kaunasi naktį ir blogiau dieną.\n"
"\n" "\n"
"Dieną: -25% žalos\n" "Dieną: -25% žalos\n"
"Naktį: +25% žalos" "Naktį: +25% žalos"
@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr "Neutralūs daliniai: "
#: src/generate_report.cpp:358 #: src/generate_report.cpp:358
msgid "Chaotic units: " msgid "Chaotic units: "
msgstr "Chaoso daliniai: " msgstr "Chaotiški daliniai: "
#: src/generate_report.cpp:505 #: src/generate_report.cpp:505
msgid "Observers:" msgid "Observers:"