andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

pot-update

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2011-12-06 16:21:04 +02:00
parent 77320f0a84
commit cf3d37589f
3 changed files with 283 additions and 283 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lib.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 15:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-05 16:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 11:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-01 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -3133,7 +3133,7 @@ msgid "Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button."
msgstr "" msgstr ""
#: src/gui/widgets/window.cpp:949 src/gui/widgets/window.cpp:982 #: src/gui/widgets/window.cpp:949 src/gui/widgets/window.cpp:982
#: src/tests/gui/test_gui2.cpp:425 #: src/tests/gui/test_gui2.cpp:432
msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen." msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen."
msgstr "" msgstr ""

70
sof.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-23 15:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-05 16:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "Nugalėkite Glildurą"
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:158 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:158
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:465 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:465
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:133 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:133
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:353 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:341
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:392 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:380
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:164 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:164
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:441 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:441
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:817 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:817
@ -1354,8 +1354,8 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:166 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:166
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:469 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:469
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:137 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:137
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:357 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:345
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:396 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:384
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:168 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:168
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:445 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:445
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:821 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:821
@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "Tolumoje matau namą!"
#. [unit]: type=Dwarvish Runemaster, id=Thursagan #. [unit]: type=Dwarvish Runemaster, id=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:440 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:440
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:477 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/3_Searching_for_the_Runecrafter.cfg:477
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:422 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:410
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:428 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:416
msgid "Thursagan" msgid "Thursagan"
msgstr "Tursaganas" msgstr "Tursaganas"
@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Nuveskite Tursaganą iki kelrodžio"
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:170 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:170
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:473 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:473
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:141 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:141
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:361 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:349
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:172 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:172
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:449
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:825 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/9_Caverns_of_Flame.cfg:825
@ -2976,14 +2976,14 @@ msgid "Get all heroes to the end of the tunnel"
msgstr "Nuveskite visus herojus iki tunelio pabaigos" msgstr "Nuveskite visus herojus iki tunelio pabaigos"
#. [message]: speaker=Rugnur #. [message]: speaker=Rugnur
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:203 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:191
msgid "" msgid ""
"Well, Thursagan, we’ve reached the eastern mine, but the elves are hot on " "Well, Thursagan, we’ve reached the eastern mine, but the elves are hot on "
"our trail. What do we do now?" "our trail. What do we do now?"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:207 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:195
msgid "" msgid ""
"Well, we have two choices. We may either stand and fight, and assuredly die, " "Well, we have two choices. We may either stand and fight, and assuredly die, "
"or run as quickly as possible down this path into the depths of the cave, " "or run as quickly as possible down this path into the depths of the cave, "
@ -2994,12 +2994,12 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Krawg #. [message]: speaker=Krawg
#. "Why don't we just surrender? All they want is that magic stone!" #. "Why don't we just surrender? All they want is that magic stone!"
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:211 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:199
msgid "Wyy yoo no urrendrr? Alddey woont iz za wagic doun!" msgid "Wyy yoo no urrendrr? Alddey woont iz za wagic doun!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Rugnur #. [message]: speaker=Rugnur
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:216 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:204
msgid "" msgid ""
"If we give them the ruby, then what? They’ll probably kill us anyway. And, " "If we give them the ruby, then what? They’ll probably kill us anyway. And, "
"that ruby has the power to do great things, evil things. We can’t let it " "that ruby has the power to do great things, evil things. We can’t let it "
@ -3007,41 +3007,41 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:220 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:208
msgid "" msgid ""
"Then we shall run. I suggest calling to arms every last dwarf we possibly " "Then we shall run. I suggest calling to arms every last dwarf we possibly "
"can here. This might be the last chance we’ll get to do so." "can here. This might be the last chance we’ll get to do so."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Baglur #. [message]: speaker=Baglur
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:229 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:217
msgid "" msgid ""
"So we’re running away, eh? I dinna’ like that, but it seems it’s our only " "So we’re running away, eh? I dinna’ like that, but it seems it’s our only "
"option." "option."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Rugnur #. [message]: speaker=Rugnur
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:233 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:221
msgid "If it makes you feel any better, we’ll probably die this way, too." msgid "If it makes you feel any better, we’ll probably die this way, too."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Rugnur #. [message]: speaker=Rugnur
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:256 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:244
msgid "Look, there’s a dragon in these caves!" msgid "Look, there’s a dragon in these caves!"
msgstr "Žiūrėkite, šiuose urvuose yra drakonas!" msgstr "Žiūrėkite, šiuose urvuose yra drakonas!"
#. [message]: speaker=Khrakrahs #. [message]: speaker=Khrakrahs
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:260 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:248
msgid "Ah, fresh meat!" msgid "Ah, fresh meat!"
msgstr "O, šviežia mėsa!" msgstr "O, šviežia mėsa!"
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:264 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:252
msgid "And which of the great dragons are you?" msgid "And which of the great dragons are you?"
msgstr "Ir kuris iš didžiųjų drakonų esi tu?" msgstr "Ir kuris iš didžiųjų drakonų esi tu?"
#. [message]: speaker=Khrakrahs #. [message]: speaker=Khrakrahs
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:269 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:257
msgid "" msgid ""
"I am Khrakrahs, greatest dragon of all time! Haldric killed Shek’kahan my " "I am Khrakrahs, greatest dragon of all time! Haldric killed Shek’kahan my "
"brother, but he was weaker than me, and you will not find me so easy to " "brother, but he was weaker than me, and you will not find me so easy to "
@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
"paprastai nenugalėsite. Dabar dinkite iš mano ugnikalnio!" "paprastai nenugalėsite. Dabar dinkite iš mano ugnikalnio!"
#. [message]: speaker=Rugnur #. [message]: speaker=Rugnur
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:273 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:261
msgid "" msgid ""
"I’d rather face one powerful dragon than hundreds of mighty elves. Continue!" "I’d rather face one powerful dragon than hundreds of mighty elves. Continue!"
msgstr "" msgstr ""
@ -3060,12 +3060,12 @@ msgstr ""
"Tęskime!" "Tęskime!"
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:294 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:282
msgid "What’s this? A dwarf fighting against us with the elves?!" msgid "What’s this? A dwarf fighting against us with the elves?!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Baglur #. [message]: speaker=Baglur
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:299 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:287
msgid "" msgid ""
"It must be one of those Surghan mercenaries. I’ll bet those elves have hired " "It must be one of those Surghan mercenaries. I’ll bet those elves have hired "
"more of them. That’s bad news for us, for they’ll go as fast in caves as we " "more of them. That’s bad news for us, for they’ll go as fast in caves as we "
@ -3074,41 +3074,41 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Krawg #. [message]: speaker=Krawg
#. "(excited bird cry) Look! Forge here!" #. "(excited bird cry) Look! Forge here!"
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:323 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:311
msgid "Raaaawww! Loook! Forge heeeere!" msgid "Raaaawww! Loook! Forge heeeere!"
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:328 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:316
msgid "" msgid ""
"It looks like a forge, heated by the lava. It looks magic, and it looks hot " "It looks like a forge, heated by the lava. It looks magic, and it looks hot "
"enough to make the Sceptre." "enough to make the Sceptre."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:334 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:322
msgid "" msgid ""
"Look, I’ve found something here. It looks like a forge, heated by the lava. " "Look, I’ve found something here. It looks like a forge, heated by the lava. "
"It looks magic, and it looks hot enough to make the sceptre." "It looks magic, and it looks hot enough to make the sceptre."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Khrakrahs #. [message]: speaker=Khrakrahs
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:340 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:328
msgid "That pretty metal rock is mine! Get away from it!" msgid "That pretty metal rock is mine! Get away from it!"
msgstr "Ta graži metalinė uola yra mano! Pasitraukite nuo jos!" msgstr "Ta graži metalinė uola yra mano! Pasitraukite nuo jos!"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:345 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:333
msgid "Move Thursagan to the forge" msgid "Move Thursagan to the forge"
msgstr "Nuveskite Tursaganą į dirbtuves" msgstr "Nuveskite Tursaganą į dirbtuves"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:349 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:337
msgid "Defend Thursagan until the Sceptre of Fire is complete" msgid "Defend Thursagan until the Sceptre of Fire is complete"
msgstr "Ginkite Tursaganą, kol gaminamas Ugnies skeptras" msgstr "Ginkite Tursaganą, kol gaminamas Ugnies skeptras"
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:377 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:365
msgid "" msgid ""
"This forge will work perfectly. Give me a few days here, and I can reforge " "This forge will work perfectly. Give me a few days here, and I can reforge "
"the Sceptre of Fire to fulfill its purpose." "the Sceptre of Fire to fulfill its purpose."
@ -3117,36 +3117,36 @@ msgstr ""
"perkaldinsiu Ugnies skeptrą, kad jis įvykdytų savo paskirtį." "perkaldinsiu Ugnies skeptrą, kad jis įvykdytų savo paskirtį."
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:387 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:375
msgid "Survive until turns run out" msgid "Survive until turns run out"
msgstr "Išgyvenkite iki ėjimų pabaigos" msgstr "Išgyvenkite iki ėjimų pabaigos"
#. [objective]: condition=lose #. [objective]: condition=lose
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:400 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:388
msgid "An enemy moves onto the forge" msgid "An enemy moves onto the forge"
msgstr "Priešas įžengia į dirbtuves" msgstr "Priešas įžengia į dirbtuves"
#. [message]: speaker=narrator #. [message]: speaker=narrator
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:424 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:412
msgid "You fool, you let the enemy get at me when I was unarmed!" msgid "You fool, you let the enemy get at me when I was unarmed!"
msgstr "Tu kvailys, leidai priešui pasiekti mane, kai buvau neginkluotas!" msgstr "Tu kvailys, leidai priešui pasiekti mane, kai buvau neginkluotas!"
#. [message]: speaker=narrator #. [message]: speaker=narrator
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:430 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:418
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:84 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:84
msgid "Ayahahh..." msgid "Ayahahh..."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Thursagan #. [message]: speaker=Thursagan
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:459 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:447
msgid "" msgid ""
"I have completed my work. Now it is truly the Sceptre of Fire, a powerful " "I have completed my work. Now it is truly the Sceptre of Fire, a powerful "
"magical artifact." "magical artifact."
msgstr "" msgstr ""
#. [message]: speaker=Rugnur #. [message]: speaker=Rugnur
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:463 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:451
msgid "" msgid ""
"Good. Now, let’s get out of this cave, before the elves, dwarves or bats " "Good. Now, let’s get out of this cave, before the elves, dwarves or bats "
"kill us!" "kill us!"

492
wesnoth.lt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff