24c3a3f68a
httt: scenario 19b translated and revised
2009-07-22 17:04:22 +03:00
360b4cbb50
httt: scenario 19a translated and revised
2009-07-22 17:03:46 +03:00
d98c8ad902
httt: scenario 18 translated and revised
2009-07-22 17:02:00 +03:00
Andrius Štikonas
7c48be7d35
Translate 3 strings from scenario 18 of LoW.
2009-07-22 14:55:51 +03:00
Andrius Štikonas
4664bb19da
Translate a few random string from main wesnoth textdomain.
2009-07-22 14:44:16 +03:00
Andrius Štikonas
ebe30d6cc9
Translate 2 unit attacks.
2009-07-22 14:31:04 +03:00
Andrius Štikonas
ab1993d17a
Remove unnecessary pronouns from UtBS. Fix some mistakes.
2009-07-21 21:45:24 +03:00
Andrius Štikonas
4539f41d10
Translate a few random strings.
2009-07-21 20:44:36 +03:00
Andrius Štikonas
e2dc273172
Remove unnecessary pronouns from TSG.
2009-07-21 20:35:51 +03:00
Andrius Štikonas
a022ceba2a
Remove unnecessary pronouns from TRoW and fix a few spelling mistakes.
2009-07-21 18:04:14 +03:00
dd278c6bcd
httt, did: experimental translation of Longlier
2009-07-21 17:49:55 +03:00
f9ebdb9ee3
httt: a fix in sc. 15
2009-07-21 17:49:54 +03:00
925b52cd8c
tsg: "I feel like I belong on this spot." done
2009-07-21 17:49:54 +03:00
Andrius Štikonas
307b8e0e44
Remove unnecessary pronouns from TB.
2009-07-21 17:47:21 +03:00
Andrius Štikonas
ad5a827cb6
Remove unnecessary pronouns from SotBE.
2009-07-21 17:24:10 +03:00
Andrius Štikonas
baca8c17c9
Remove unnecessary pronouns from SoF.
2009-07-21 17:19:43 +03:00
Andrius Štikonas
e286e8bac4
Remove unnecessary pronouns from NR and improve its translation.
2009-07-21 17:13:24 +03:00
Andrius Štikonas
2311c8c306
Improve translation of Liberty.
2009-07-21 16:55:37 +03:00
Andrius Štikonas
b2f8dc6049
Remove unnecessary pronouns in EI and fix a few spelling mistakes.
2009-07-21 16:34:36 +03:00
Andrius Štikonas
6ef75a65f5
Remove some pronouns in AOI.
2009-07-21 16:20:34 +03:00
Andrius Štikonas
7892dee650
Remove unnecessary pronouns and do a few spelling fixes.
2009-07-21 15:38:16 +03:00
Andrius Štikonas
18f645ed58
Wose -> Miškinis.
2009-07-20 17:52:25 +03:00
Andrius Štikonas
20439fbd58
Review of 78cf5b19d and a9ba59ef9.
2009-07-19 16:21:46 +03:00
Andrius Štikonas
7db2aa06db
Unfuzzy two strings after pot-update.
2009-07-19 14:43:21 +03:00
Andrius Štikonas
b4a00ae76d
Revert some changes after discussion on email and IRC.
2009-07-19 14:33:32 +03:00
Andrius Štikonas
78cf5b19dc
More translations in low. Mostly in scenario 10.
2009-07-19 14:30:32 +03:00
Andrius Štikonas
da6f307e06
Merge branch '1.6' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
2009-07-19 09:47:23 +03:00
Andrius Štikonas
a9ba59ef9f
Translate more descriptions (Ulfserker, Elvish Archer, Outrider).
2009-07-19 00:02:22 +03:00
34ab9aec92
httt: Cicyn -> Sicynas
2009-07-18 22:52:23 +03:00
f862ce4610
httt: scenario 17 translated and revised
2009-07-18 22:52:20 +03:00
f4e0080e84
httt: scenario 16 translated and revised
2009-07-18 22:52:18 +03:00
d93e100c90
httt: scenario 15 translated and revised
2009-07-18 22:52:15 +03:00
6b2f092791
httt: scenario 14 translated and revised
2009-07-18 22:52:09 +03:00
Andrius Štikonas
e591b4ce03
Review commits 22d6ddb..3d8f24.
2009-07-15 01:11:55 +03:00
3d8f24902c
wesnoth: a random selection of strings translated
2009-07-14 21:42:58 +03:00
44c93f504a
lib: couple random strings translated
2009-07-14 21:42:58 +03:00
6eac8d90c4
tsg: couple more strings
2009-07-14 21:42:58 +03:00
f914a40ed1
httt, low: Heart Mountains -> Šerdies kalnai
2009-07-14 21:42:58 +03:00
2663476076
httt: scenario 13 translated and revised
2009-07-14 21:42:57 +03:00
c1b40c2146
httt: scenario 12 translated and revised
2009-07-14 21:42:57 +03:00
62b62747af
httt: scenario 11 translated and revised
2009-07-14 21:42:57 +03:00
22d6ddb626
httt: scenario 10 translated and revised
2009-07-14 21:42:57 +03:00
Andrius Štikonas
955549ed96
Use git pre-commit hook to reduce number of conflicts.
...
pre-commit hook does the following actions:
Changes PO-Revision date to 2010-01-01 00:00+0300
Changes Last-Translator to Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>
Wraps all strings with msgattrib.
Source code of pre-commit hook:
for FILE in `git diff-index --name-only --cached HEAD --` ; do
msgattrib "$FILE" > "$FILE"e
mv "$FILE"e "$FILE"
sed -ie '/^\"PO-Revision-Date*/{G;x;s/^/\"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\\n\"/}' "$FILE"
sed -ie '/^\"Last-Translator*/{G;x;s/^/\"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\\n\"/}' "$FILE"
rm "$FILE"e
git add $FILE
done
2009-07-13 19:07:34 +03:00
Andrius Štikonas
2e9f47a86c
pot-update
2009-07-12 21:05:51 +03:00
Andrius Štikonas
c23b868223
Fix a small mistake with the enemy leader.
2009-07-12 21:00:46 +03:00
Andrius Štikonas
996b89499c
Typo fix in httt.
2009-07-12 11:19:35 +03:00
Andrius Štikonas
b237bfc6b5
pot-update
2009-07-11 23:18:58 +03:00
6231a4f961
httt: misc changes: the sceptre scene and history
2009-07-10 20:20:09 +03:00
2a859c9257
httt: scenario 9 translated and revised
2009-07-10 20:19:46 +03:00
a25cf6c5b9
httt: scenario 8 translated and revised
2009-07-10 20:18:17 +03:00
Vytautas Šaltenis
Andrius Štikonas