5b3a2584e1
httt: scenario 7 translated and revised
2009-07-10 20:16:35 +03:00
d8bd9ea299
httt: scenario 6 translated and revised
2009-07-10 20:10:27 +03:00
231ae8158b
httt: scenario 5b translated and revised
2009-07-10 20:08:31 +03:00
79af9d7204
tb: few paraphrases, based on gaming experience
2009-07-10 20:03:26 +03:00
ec10cb3ccd
utbs: typo fix
2009-07-10 20:03:08 +03:00
Andrius Štikonas
7d8616e895
More translations of scenario 8 of UtBS.
2009-07-08 16:59:24 +03:00
Andrius Štikonas
2350e8bba5
More translations of LoW at random places.
2009-07-08 00:48:51 +03:00
fa9f707cef
Berzerkas->Berserkas and Berserkeris->Berserkas
2009-07-07 22:54:19 +03:00
Andrius Štikonas
b92db3ae2b
Fix 2 typos.
2009-07-07 22:04:22 +03:00
801753d53b
Random selection of unit translations
2009-07-07 21:46:30 +03:00
76c0239631
Several typos and mistakes fixed
...
Changed Aetenvudas back to Aethenvudas, since that's how we call it in
all other places. Such a change should be either massive, or a part of
incremental change.
2009-07-07 21:38:41 +03:00
818c603827
Merge branch '1.6' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
2009-07-07 01:28:33 +03:00
Andrius Štikonas
37cce68a2e
Translate description of Human race.
...
More instances of Aethenvudas -> Aetenvudas and Wesmera -> Vesmera.
2009-07-06 23:05:09 +03:00
c2f179a392
Merge branch '1.6'; commit 'origin/1.6' into 1.6
...
Conflicts:
httt.lt.po
2009-07-06 00:12:51 +03:00
Andrius Štikonas
b5aaa096d0
pot-update
2009-07-05 22:19:55 +03:00
Andrius Štikonas
660e22f46c
pot-update
2009-07-05 21:02:25 +03:00
Andrius Štikonas
3080922159
Some translations of 21st scenario of httt.
2009-07-05 21:01:22 +03:00
Andrius Štikonas
dd3b9fba33
Fix some spelling mistakes. Further translate scenarios 13 and 14 of the HttT.
2009-07-03 16:12:39 +03:00
4b61495098
5a scenario of HttT revised
2009-07-02 20:58:47 +03:00
b993f96f9e
Fourth scenario of HttT revised
2009-07-02 20:11:50 +03:00
742c6dd243
All remaining translations with Blackwater
2009-07-02 20:11:09 +03:00
7c232c9390
Last instance of Elense translated
2009-07-02 20:10:56 +03:00
6925869735
Translated all strings containing Asheviere's name
...
We agreed upon translating Asheviere as Aševierė couple weeks ago, so I
changed all the places we had her name and translated those that
remained untranslated. This changeset can be held a reference point in
case we ever decide to change the Lithuanian transcription.
2009-07-02 20:09:54 +03:00
a673900372
Revert "Translated all strings containing Asheviere's name"
...
This reverts commit cdef479ee9
2009-07-02 20:05:30 +03:00
Andrius Štikonas
bafa9eab54
pot-update
2009-06-30 15:52:52 +03:00
6e537b4efe
Merge branch '1.6' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
2009-06-29 00:41:28 +03:00
cdef479ee9
Translated all strings containing Asheviere's name
...
We agreed upon translating Asheviere as Aševierė some time last week, so
I changed all the places we had her name and translated those that
remained untranslated. This changeset can be held a reference point in
case we ever decide to change the Lithuanian transcription.
2009-06-29 00:38:43 +03:00
Andrius Štikonas
0b67609c78
More translations in the South Guard.
2009-06-26 21:28:58 +03:00
c49fae050c
First three scenarios revised
2009-06-25 18:44:17 +03:00
Andrius Štikonas
09057ae921
A few more strings in The South Guard.
2009-06-24 22:23:34 +03:00
c8181fab2e
Couple new strings and Itheldenas => Iteldenas
2009-06-24 17:46:29 +03:00
Andrius Štikonas
077a990434
More translations in various texdomains:
...
trow: Weldynas->Veldynas
trow,tsg: Translate Lord Typhon.
A few strings in wesnoth.lt.po
2009-06-23 22:03:33 +03:00
7b438f30c0
The last pieces of -tsg: scenario 08b
...
Now only the problematic strings are left.
2009-06-23 20:24:15 +03:00
82992947f8
Scenario 6b of -tsg
2009-06-23 00:28:41 +03:00
Andrius Štikonas
b5ee38f0c3
Revise some names of female elves.
2009-06-23 00:15:57 +03:00
Andrius Štikonas
31ac12e760
Names of female elves.
2009-06-22 23:52:25 +03:00
48b2888573
Merge branch '1.6' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
...
Conflicts:
tsg.lt.po
2009-06-22 23:49:29 +03:00
4a755c999c
Scenario 7b of -tsg
2009-06-22 23:38:49 +03:00
Andrius Štikonas
e79fe48915
pot-update (preparing for 1.6.3)
2009-06-21 15:57:24 +03:00
3f51082b23
Rewrap :-/
2009-06-17 02:00:20 +03:00
547e22c266
Merge branch '1.6' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
2009-06-17 01:56:04 +03:00
5d17a68a3d
Few random strings in various parts
2009-06-17 01:55:36 +03:00
Andrius Štikonas
b0953da7f0
Some tutorial translations.
2009-06-16 23:10:12 +03:00
59f3f72bf0
A big chunk of narrator's story of -tsg
2009-06-16 21:16:57 +03:00
b1d2dd50a0
Merge branch '1.6' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
2009-06-16 19:31:43 +03:00
Andrius Štikonas
c89a1ca95a
Use lowercase for gold.
2009-06-16 16:00:39 +03:00
3ce80bc05e
Typo fix in -anl: sunaikitote -> sunaikinote
2009-06-14 23:57:59 +03:00
a7bc75312e
Scenario 9a of -tsg
2009-06-14 23:52:31 +03:00
e0227f41e9
Scenario 8a of -tsg
2009-06-14 23:20:04 +03:00
824831578d
Removed an unnecessary „nė vieno“
2009-06-14 22:48:40 +03:00
Vytautas Šaltenis
Andrius Štikonas