Andrius Štikonas
6dd78bc53a
pot-update
2010-09-13 13:19:55 +03:00
Andrius Štikonas
46d2ed2254
pot-update
2010-09-06 22:52:33 +03:00
Andrius Štikonas
1fc3c2ebda
pot-update
...
Unfuzzy some textdomains (AoI, DiD, DM, DW, EI, HttT, TB, TSG, tutorial).
2010-08-30 17:51:37 +03:00
Andrius Štikonas
847da5f8ff
pot-update
...
Readd more translations lost during the 1.8->1.10 transition.
Unfuzzy strings in various textdomains.
Replace ' with ’, th with t and w with v.
2010-08-24 18:21:34 +03:00
Andrius Štikonas
522d668535
Unfuzzy TSG.
...
Pietų Sargyba->Pietų sargyba.
2010-08-22 18:17:28 +03:00
Andrius Štikonas
37f29bba9b
pot-update
2010-08-18 20:00:08 +03:00
Andrius Štikonas
7d9bfd1546
Add new files from trunk branch.
...
Bump version to 1.10
2010-08-16 09:44:45 +03:00
Andrius Štikonas
a0722b8d2a
pot-update
2010-08-14 01:45:29 +03:00
Andrius Štikonas
560c2aed43
Lots of spelling fixes in all textdomains.
2010-08-08 09:41:23 +06:00
Andrius Štikonas
e879dbbf73
pot-update
2010-05-01 18:04:57 +01:00
Andrius Štikonas
a405fdfdad
Pietų Sargyba->Pietų sargyba
2010-04-06 23:27:31 +03:00
Andrius Štikonas
a91e0672a5
pot-update
2010-03-08 14:28:21 +00:00
edea3b4be1
httt, tsg: small style fixes
2010-02-09 01:07:46 +02:00
Andrius Štikonas
4fbb06865d
pot-update
2010-02-02 16:43:28 +00:00
Andrius Štikonas
97cc7d97e2
pot-update
2010-01-27 14:04:00 +00:00
Andrius Štikonas
ddb6871576
pot update (preparing for 1.7.12)
2010-01-17 17:01:00 +00:00
Andrius Štikonas
77bed295d9
pot-update
2009-12-27 13:46:25 +02:00
Andrius Štikonas
86a61fae1d
pot-update
...
some minor unfuzzying
2009-11-02 12:52:38 +00:00
Andrius Štikonas
b399a68891
pot-update
2009-10-13 23:52:26 +01:00
Andrius Štikonas
2425e83037
Aetenvudas->Ėtenvudas
2009-09-05 01:00:35 +03:00
Andrius Štikonas
e15c96ae69
pot-update
...
Unfuzzy some strings.
One more instance of Pušų miškas->Pušynas.
2009-09-03 12:07:43 +03:00
Andrius Štikonas
415e40e174
Do some more unfuzzying in lib and wesnoth textdomains.
2009-08-18 12:24:33 +03:00
Andrius Štikonas
cc93efb2b6
Kavaleristas->Raitininkas, Cavalier->Kavaleristas.
2009-08-17 22:08:28 +03:00
Andrius Štikonas
a43e44ed5d
Dvorfas->Dvarfas
2009-08-17 11:33:19 +03:00
Andrius Štikonas
095d9d7ef4
Unfuzzy strings in AOI, TB, TRoW, TSG and tutorial.
2009-08-17 11:13:29 +03:00
Andrius Štikonas
1adce010c5
Remove obsolete strings.
2009-08-17 00:14:20 +03:00
Andrius Štikonas
332868b8a5
Wesnothas->Vesnotas and some remaining instances of Thursaganas->Tursaganas.
2009-08-17 00:02:31 +03:00
Andrius Štikonas
b45302ed25
Merge branch '1.6' into master.
...
pot-update
Bump version to 1.8
Add Delfador's Memoirs (dm.lt.po).
2009-08-16 22:04:53 +03:00
Andrius Štikonas
1580cd2acb
Kardas -> Kalavijas
2009-08-14 01:27:23 +03:00
f26780332b
tsg: experimental: "Pebbles in the Flood"
...
They now became „Akmenėliai srovėje“. Might be good enough if I happen
to be wrong sensing that PitF is an idiomatic expression. If I'm right,
though, we'll need to adjust when we find out what the heck does it
mean.
2009-07-27 19:17:09 +03:00
d929f2d34c
tsg: fix in Urza Mathin's Lithuanian transcription
2009-07-27 19:17:09 +03:00
27ce1217ff
httt, tsg: experimental: „lawful“ -> „už tvarką“
...
This will barely make it as a general term, but since in this passage we
have it in free-hand text and it looks good, maybe it's OK to have it
for completeness of HttT and TSG.
2009-07-27 19:17:08 +03:00
10cb1b965c
Merge branch '1.6' of git://gitorious.org/wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
2009-07-22 17:09:40 +03:00
Andrius Štikonas
e2dc273172
Remove unnecessary pronouns from TSG.
2009-07-21 20:35:51 +03:00
925b52cd8c
tsg: "I feel like I belong on this spot." done
2009-07-21 17:49:54 +03:00
Andrius Štikonas
7892dee650
Remove unnecessary pronouns and do a few spelling fixes.
2009-07-21 15:38:16 +03:00
Andrius Štikonas
e591b4ce03
Review commits 22d6ddb..3d8f24.
2009-07-15 01:11:55 +03:00
6eac8d90c4
tsg: couple more strings
2009-07-14 21:42:58 +03:00
Andrius Štikonas
955549ed96
Use git pre-commit hook to reduce number of conflicts.
...
pre-commit hook does the following actions:
Changes PO-Revision date to 2010-01-01 00:00+0300
Changes Last-Translator to Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>
Wraps all strings with msgattrib.
Source code of pre-commit hook:
for FILE in `git diff-index --name-only --cached HEAD --` ; do
msgattrib "$FILE" > "$FILE"e
mv "$FILE"e "$FILE"
sed -ie '/^\"PO-Revision-Date*/{G;x;s/^/\"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\\n\"/}' "$FILE"
sed -ie '/^\"Last-Translator*/{G;x;s/^/\"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\\n\"/}' "$FILE"
rm "$FILE"e
git add $FILE
done
2009-07-13 19:07:34 +03:00
Andrius Štikonas
37cce68a2e
Translate description of Human race.
...
More instances of Aethenvudas -> Aetenvudas and Wesmera -> Vesmera.
2009-07-06 23:05:09 +03:00
Andrius Štikonas
0b67609c78
More translations in the South Guard.
2009-06-26 21:28:58 +03:00
Andrius Štikonas
09057ae921
A few more strings in The South Guard.
2009-06-24 22:23:34 +03:00
c8181fab2e
Couple new strings and Itheldenas => Iteldenas
2009-06-24 17:46:29 +03:00
Andrius Štikonas
077a990434
More translations in various texdomains:
...
trow: Weldynas->Veldynas
trow,tsg: Translate Lord Typhon.
A few strings in wesnoth.lt.po
2009-06-23 22:03:33 +03:00
7b438f30c0
The last pieces of -tsg: scenario 08b
...
Now only the problematic strings are left.
2009-06-23 20:24:15 +03:00
82992947f8
Scenario 6b of -tsg
2009-06-23 00:28:41 +03:00
48b2888573
Merge branch '1.6' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
...
Conflicts:
tsg.lt.po
2009-06-22 23:49:29 +03:00
4a755c999c
Scenario 7b of -tsg
2009-06-22 23:38:49 +03:00
Andrius Štikonas
e79fe48915
pot-update (preparing for 1.6.3)
2009-06-21 15:57:24 +03:00
3f51082b23
Rewrap :-/
2009-06-17 02:00:20 +03:00
Andrius Štikonas
Vytautas Šaltenis