Andrius Štikonas
88370a397e
pot-update
2009-12-15 18:07:16 +02:00
Andrius Štikonas
51df8a1957
pot-update
2009-12-03 19:04:43 +00:00
Andrius Štikonas
0381871de4
pot-update
2009-11-22 14:13:39 +00:00
Andrius Štikonas
fc537d2c69
pot-update
2009-11-14 23:33:41 +00:00
Andrius Štikonas
37fbac71b7
morning star->ryto žvaigždė
2009-11-07 22:56:19 +00:00
ced6754d1c
thot, sof, units: thot finalized; work on units
...
This commit fills in the final unknowns in THoT. All units and titles
are now translated. Some strings edited for clarity and/or translation
mistakes corrected.
SoF and Units contain several along-the-way translations.
2009-11-03 02:18:52 +02:00
Andrius Štikonas
f7572e9870
pot-update
2009-11-03 00:10:47 +00:00
Andrius Štikonas
4562492097
Translate some Dwarvish Unit.
2009-11-02 16:18:58 +00:00
Andrius Štikonas
86a61fae1d
pot-update
...
some minor unfuzzying
2009-11-02 12:52:38 +00:00
Andrius Štikonas
9c63c21b91
pot-update
2009-10-22 18:49:48 +01:00
Andrius Štikonas
3dcbc7292f
pot-update
...
Changes only English typos.
2009-10-17 14:29:50 +01:00
Andrius Štikonas
b399a68891
pot-update
2009-10-13 23:52:26 +01:00
Andrius Štikonas
1f3fc42eb1
pot-update
2009-10-07 15:00:00 +01:00
c2d3eb781d
units: several new translations
2009-10-05 22:40:19 +03:00
dd48500ed7
low, manpages, units, wesnoth: unfuzzy
2009-10-05 22:39:26 +03:00
Andrius Štikonas
d0a2370e8b
pot-update
2009-09-27 20:59:03 +01:00
Andrius Štikonas
ba3014416a
pot-update
2009-09-20 18:04:36 +03:00
Andrius Štikonas
ffafe45362
pot-update
2009-09-16 23:59:33 +03:00
Andrius Štikonas
8f03059dba
pot-update
2009-09-15 20:24:23 +03:00
f866bb8ac1
units: unfuzzy
2009-09-07 01:45:47 +03:00
Andrius Štikonas
8d6115af48
pot-update
2009-09-06 16:08:28 +03:00
Andrius Štikonas
e15c96ae69
pot-update
...
Unfuzzy some strings.
One more instance of Pušų miškas->Pušynas.
2009-09-03 12:07:43 +03:00
Andrius Štikonas
286d1b0f06
pot-update (preparing for 1.7.4)
2009-08-30 20:36:16 +03:00
Andrius Štikonas
7d17921b83
pot-update
2009-08-29 14:13:58 +03:00
Andrius Štikonas
9acdcaca34
pot-update
2009-08-26 16:29:10 +03:00
Andrius Štikonas
5a5b14c764
pot-update
2009-08-18 23:00:23 +03:00
Andrius Štikonas
8ee543b217
Dvarfų Ulfserkas->Dvarfų ulfserkas.
2009-08-17 22:11:33 +03:00
Andrius Štikonas
cc93efb2b6
Kavaleristas->Raitininkas, Cavalier->Kavaleristas.
2009-08-17 22:08:28 +03:00
Andrius Štikonas
0ed284a412
Tamsos burtininkas->Tamsusis kerėtojas
2009-08-17 22:03:18 +03:00
Andrius Štikonas
2f5c055f29
Drakoniukas->Slibinas
2009-08-17 18:16:48 +03:00
Andrius Štikonas
dc52b7e349
Unfuzzy most of the strings in units.
2009-08-17 11:45:00 +03:00
Andrius Štikonas
a43e44ed5d
Dvorfas->Dvarfas
2009-08-17 11:33:19 +03:00
Andrius Štikonas
1adce010c5
Remove obsolete strings.
2009-08-17 00:14:20 +03:00
Andrius Štikonas
b45302ed25
Merge branch '1.6' into master.
...
pot-update
Bump version to 1.8
Add Delfador's Memoirs (dm.lt.po).
2009-08-16 22:04:53 +03:00
Andrius Štikonas
1580cd2acb
Kardas -> Kalavijas
2009-08-14 01:27:23 +03:00
10cb1b965c
Merge branch '1.6' of git://gitorious.org/wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
2009-07-22 17:09:40 +03:00
6cf1a85e80
wesnoth, units: multiple typos fixed
2009-07-22 17:05:11 +03:00
Andrius Štikonas
ebe30d6cc9
Translate 2 unit attacks.
2009-07-22 14:31:04 +03:00
Andrius Štikonas
18f645ed58
Wose -> Miškinis.
2009-07-20 17:52:25 +03:00
Andrius Štikonas
20439fbd58
Review of 78cf5b19d and a9ba59ef9.
2009-07-19 16:21:46 +03:00
Andrius Štikonas
a9ba59ef9f
Translate more descriptions (Ulfserker, Elvish Archer, Outrider).
2009-07-19 00:02:22 +03:00
Andrius Štikonas
955549ed96
Use git pre-commit hook to reduce number of conflicts.
...
pre-commit hook does the following actions:
Changes PO-Revision date to 2010-01-01 00:00+0300
Changes Last-Translator to Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>
Wraps all strings with msgattrib.
Source code of pre-commit hook:
for FILE in `git diff-index --name-only --cached HEAD --` ; do
msgattrib "$FILE" > "$FILE"e
mv "$FILE"e "$FILE"
sed -ie '/^\"PO-Revision-Date*/{G;x;s/^/\"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\\n\"/}' "$FILE"
sed -ie '/^\"Last-Translator*/{G;x;s/^/\"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\\n\"/}' "$FILE"
rm "$FILE"e
git add $FILE
done
2009-07-13 19:07:34 +03:00
Andrius Štikonas
7d8616e895
More translations of scenario 8 of UtBS.
2009-07-08 16:59:24 +03:00
fa9f707cef
Berzerkas->Berserkas and Berserkeris->Berserkas
2009-07-07 22:54:19 +03:00
801753d53b
Random selection of unit translations
2009-07-07 21:46:30 +03:00
Andrius Štikonas
5c16725420
Replace "monstras" with "pabaisa".
...
More translations of Heir to the Throne.
2009-06-12 14:35:59 +03:00
Andrius Štikonas
5f7f716e61
Fixes for tb.
2009-05-19 19:41:57 +03:00
Andrius Štikonas
5d647a9fd7
Add new translations for some units.
2009-05-19 15:46:59 +03:00
Andrius Štikonas
c624be740d
Initial import of translations.
2009-05-18 20:45:29 +03:00
Andrius Štikonas
Vytautas Šaltenis