Andrius Štikonas
324fb47edd
pot-update
2012-02-15 23:08:06 +00:00
Andrius Štikonas
32a71a0d45
pot-update
2012-01-21 13:54:56 +00:00
Andrius Štikonas
8384dfeccb
pot-update
2012-01-03 18:06:46 +02:00
Andrius Štikonas
60bf30f878
pot-update
2011-12-15 14:42:06 +02:00
Andrius Štikonas
d6e72d7177
Fix errors found in PO validity report.
2011-12-11 20:39:05 +02:00
Andrius Štikonas
dc90df3e99
pot-update
2011-11-16 19:49:01 +00:00
Andrius Štikonas
4047ab1dda
pot-update
2011-11-01 13:23:21 +00:00
Andrius Štikonas
8b1fa4be80
Reorder plural forms. This does not change any translations.
2011-10-28 19:43:07 +01:00
Andrius Štikonas
cd1c976d2b
pot-update
2011-10-17 23:08:46 +01:00
Andrius Štikonas
76efe78a46
Unfuzzy some strings.
2011-10-07 22:25:02 +01:00
Andrius Štikonas
dd6bd20a42
pot-update
2011-10-07 22:00:44 +01:00
Andrius Štikonas
a613be138e
pot-update
2011-08-16 21:49:00 +03:00
Andrius Štikonas
e7c54bf0b4
pot-update
2011-05-05 23:13:47 +01:00
Andrius Štikonas
4d967d6c30
pot-update
2011-03-22 21:37:02 +02:00
Andrius Štikonas
7a1ea7f13a
pot-update
2011-01-15 13:09:08 +02:00
Andrius Štikonas
1ecdf552e1
pot-update
2010-11-25 19:59:29 +00:00
Andrius Štikonas
30e3b023d3
Translate terrain names.
2010-10-19 13:31:56 +01:00
Andrius Štikonas
300412d2e3
pot-update
2010-10-19 12:53:25 +01:00
Andrius Štikonas
4d30baf070
Unfuzzy many textdomains.
2010-10-14 13:41:40 +01:00
Andrius Štikonas
5a64c798b6
pot-update
2010-10-04 00:10:09 +03:00
Andrius Štikonas
6855df610e
Fix a spelling mistake.
2010-09-16 01:40:26 +03:00
Andrius Štikonas
a0e0512ba3
Replace 'gyvybės taškų' with GT to avoid wrong plural form.
2010-09-15 19:24:27 +03:00
Andrius Štikonas
50e3c9c45a
Unfuzzy UtBS and SoF.
...
Unfuzzy some strings in wesnoth textdomain.
Translate a few random strings.
2010-09-15 19:10:27 +03:00
d7d91d35c4
tutorial: translate missing strings
2010-09-14 21:53:22 +03:00
df244e7016
tutorial: unfuzzy
2010-09-14 21:53:16 +03:00
Andrius Štikonas
fd07b11191
Fix wrong tags in tutorial.
2010-09-14 11:34:07 +03:00
Andrius Štikonas
9b2e06475f
Some random unfuzzying.
2010-09-13 15:24:32 +03:00
Andrius Štikonas
6dd78bc53a
pot-update
2010-09-13 13:19:55 +03:00
Andrius Štikonas
aa6c026425
Maudinas->Modinas
...
Unfuzzy DW.
2010-09-09 16:03:19 +03:00
Andrius Štikonas
46d2ed2254
pot-update
2010-09-06 22:52:33 +03:00
Andrius Štikonas
1fc3c2ebda
pot-update
...
Unfuzzy some textdomains (AoI, DiD, DM, DW, EI, HttT, TB, TSG, tutorial).
2010-08-30 17:51:37 +03:00
Andrius Štikonas
847da5f8ff
pot-update
...
Readd more translations lost during the 1.8->1.10 transition.
Unfuzzy strings in various textdomains.
Replace ' with ’, th with t and w with v.
2010-08-24 18:21:34 +03:00
Andrius Štikonas
41b835f2f9
Replace ' with ’ and - with em dash where appropriate.
2010-08-18 22:33:04 +03:00
Andrius Štikonas
9b151ab879
Unfuzzy L, NR, THoT and Tutorial.
2010-08-18 20:11:56 +03:00
Andrius Štikonas
37f29bba9b
pot-update
2010-08-18 20:00:08 +03:00
Andrius Štikonas
7d9bfd1546
Add new files from trunk branch.
...
Bump version to 1.10
2010-08-16 09:44:45 +03:00
Andrius Štikonas
a0722b8d2a
pot-update
2010-08-14 01:45:29 +03:00
Andrius Štikonas
560c2aed43
Lots of spelling fixes in all textdomains.
2010-08-08 09:41:23 +06:00
Andrius Štikonas
bef59ef404
pot-update
2010-05-24 18:07:33 +01:00
Andrius Štikonas
a91e0672a5
pot-update
2010-03-08 14:28:21 +00:00
Andrius Štikonas
ddb6871576
pot update (preparing for 1.7.12)
2010-01-17 17:01:00 +00:00
Andrius Štikonas
b618b19e9a
pot-update
2009-11-26 15:04:52 +00:00
Andrius Štikonas
0381871de4
pot-update
2009-11-22 14:13:39 +00:00
Andrius Štikonas
b399a68891
pot-update
2009-10-13 23:52:26 +01:00
8d3e849051
httt, lib, low, tutorial, wesnoth: catch up with pot
2009-09-21 21:06:23 +03:00
358cde4cb1
tutorial: several fixes after real in-game test
2009-09-21 21:06:22 +03:00
Andrius Štikonas
ba3014416a
pot-update
2009-09-20 18:04:36 +03:00
66c9ad969b
tutorial: unfuzzy
2009-09-07 01:45:47 +03:00
Andrius Štikonas
3f29c99d29
pot-update
2009-09-03 17:48:06 +03:00
Andrius Štikonas
e15c96ae69
pot-update
...
Unfuzzy some strings.
One more instance of Pušų miškas->Pušynas.
2009-09-03 12:07:43 +03:00
Andrius Štikonas
5bf8b362c5
Translation of gender specific strings in tutorial.
2009-08-18 23:07:52 +03:00
Andrius Štikonas
5a5b14c764
pot-update
2009-08-18 23:00:23 +03:00
Andrius Štikonas
095d9d7ef4
Unfuzzy strings in AOI, TB, TRoW, TSG and tutorial.
2009-08-17 11:13:29 +03:00
Andrius Štikonas
1adce010c5
Remove obsolete strings.
2009-08-17 00:14:20 +03:00
Andrius Štikonas
332868b8a5
Wesnothas->Vesnotas and some remaining instances of Thursaganas->Tursaganas.
2009-08-17 00:02:31 +03:00
Andrius Štikonas
b45302ed25
Merge branch '1.6' into master.
...
pot-update
Bump version to 1.8
Add Delfador's Memoirs (dm.lt.po).
2009-08-16 22:04:53 +03:00
Andrius Štikonas
e99e656ad0
Fix a couple of strings in tutorial.
2009-08-16 18:14:31 +03:00
Andrius Štikonas
4ffb767614
Review tutorial translations.
2009-08-14 01:05:09 +03:00
3295d48a79
tutorial: swapped couple of words
...
In this order, they read better, as reported by a user.
2009-08-08 16:47:21 +03:00
d43b4a9f96
tutorial: quintain -> iškamša
2009-07-30 20:08:32 +03:00
a340f92b0a
tutorial: done, except strings containing quintain
...
The strings that contain the word "quintain" will be committed
separately, for easier point of reference if we decide to change the
translation.
Also, note that at the first glance there's some mess with using "tu"
and "jūs". This was done consciously. Wherever the speaker is Delfador
or Galdrad (the teachers), it's "tu". When the speaker is narrator or
the "game itself", it's the polite "jūs".
2009-07-30 20:08:19 +03:00
Andrius Štikonas
4539f41d10
Translate a few random strings.
2009-07-21 20:44:36 +03:00
Andrius Štikonas
955549ed96
Use git pre-commit hook to reduce number of conflicts.
...
pre-commit hook does the following actions:
Changes PO-Revision date to 2010-01-01 00:00+0300
Changes Last-Translator to Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>
Wraps all strings with msgattrib.
Source code of pre-commit hook:
for FILE in `git diff-index --name-only --cached HEAD --` ; do
msgattrib "$FILE" > "$FILE"e
mv "$FILE"e "$FILE"
sed -ie '/^\"PO-Revision-Date*/{G;x;s/^/\"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\\n\"/}' "$FILE"
sed -ie '/^\"Last-Translator*/{G;x;s/^/\"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\\n\"/}' "$FILE"
rm "$FILE"e
git add $FILE
done
2009-07-13 19:07:34 +03:00
Andrius Štikonas
b0953da7f0
Some tutorial translations.
2009-06-16 23:10:12 +03:00
Andrius Štikonas
5f7f716e61
Fixes for tb.
2009-05-19 19:41:57 +03:00
Andrius Štikonas
c624be740d
Initial import of translations.
2009-05-18 20:45:29 +03:00
Andrius Štikonas
Vytautas Šaltenis