Andrius Štikonas
655cd5d25b
Review translations of the descriptions of all races except Orcs.
2010-12-13 01:33:58 +02:00
Andrius Štikonas
72e1b2da63
Typography fixes. Also, fix some sentences.
2010-12-12 20:30:56 +02:00
Andrius Štikonas
0c90290494
Run spellcheck on wesnoth.lt.po.
...
Newly added translations still need a thourough review.
2010-12-12 13:20:25 +02:00
Andrius Štikonas
3ffde7b270
Add translations by Deimantė Tankus (Diamond) (Google Code-In task).
2010-12-12 11:10:20 +02:00
Andrius Štikonas
a2114c19d5
pot-update
2010-12-12 11:00:18 +02:00
Andrius Štikonas
12d496d6c4
pot-update
2010-12-03 14:58:00 +00:00
Andrius Štikonas
1ecdf552e1
pot-update
2010-11-25 19:59:29 +00:00
Andrius Štikonas
56e809c883
pot-update
2010-11-05 17:09:56 +00:00
Andrius Štikonas
6f89170d2a
Fix unclosed tag.
2010-10-21 13:54:29 +01:00
Andrius Štikonas
0fafd7b46e
Some random translations.
2010-10-20 22:57:28 +01:00
Andrius Štikonas
30e3b023d3
Translate terrain names.
2010-10-19 13:31:56 +01:00
Andrius Štikonas
300412d2e3
pot-update
2010-10-19 12:53:25 +01:00
Andrius Štikonas
0e92bedc3d
pot-update
...
Unfuzzy some strings.
2010-10-18 22:06:42 +01:00
Andrius Štikonas
5a64c798b6
pot-update
2010-10-04 00:10:09 +03:00
Andrius Štikonas
3a8ee9679e
pot-update
2010-09-26 14:12:49 +03:00
Andrius Štikonas
36527ac9b9
Fix some grammar mistakes.
2010-09-15 22:43:23 +03:00
Andrius Štikonas
50e3c9c45a
Unfuzzy UtBS and SoF.
...
Unfuzzy some strings in wesnoth textdomain.
Translate a few random strings.
2010-09-15 19:10:27 +03:00
Andrius Štikonas
4d2a7048c5
pot-update
2010-09-14 20:48:58 +03:00
Andrius Štikonas
3d07a43604
pot-update
2010-09-14 03:01:15 +03:00
Andrius Štikonas
9b2e06475f
Some random unfuzzying.
2010-09-13 15:24:32 +03:00
Andrius Štikonas
6dd78bc53a
pot-update
2010-09-13 13:19:55 +03:00
Andrius Štikonas
a8acec2a1c
Some random updates.
2010-09-12 12:46:29 +03:00
Andrius Štikonas
9dee1ea35a
pot-update
2010-09-12 12:29:41 +03:00
Andrius Štikonas
46d2ed2254
pot-update
2010-09-06 22:52:33 +03:00
Andrius Štikonas
1fc3c2ebda
pot-update
...
Unfuzzy some textdomains (AoI, DiD, DM, DW, EI, HttT, TB, TSG, tutorial).
2010-08-30 17:51:37 +03:00
Andrius Štikonas
0a3922a542
Unfuzzy some strings in wesnoth textdomain.
2010-08-30 01:01:57 +03:00
Andrius Štikonas
847da5f8ff
pot-update
...
Readd more translations lost during the 1.8->1.10 transition.
Unfuzzy strings in various textdomains.
Replace ' with ’, th with t and w with v.
2010-08-24 18:21:34 +03:00
Vytautas Šaltenis
9bb0be042a
Readd the strings lost during the 1.8->1.10 migration.
2010-08-24 12:56:14 +03:00
Andrius Štikonas
1892b749b6
Maitinimas->Maitinasi
2010-08-20 12:54:41 +03:00
Andrius Štikonas
41b835f2f9
Replace ' with ’ and - with em dash where appropriate.
2010-08-18 22:33:04 +03:00
Andrius Štikonas
37f29bba9b
pot-update
2010-08-18 20:00:08 +03:00
Andrius Štikonas
7d9bfd1546
Add new files from trunk branch.
...
Bump version to 1.10
2010-08-16 09:44:45 +03:00
Vytautas Šaltenis
a536925f6b
wesnoth: unfuzzy several strings
2010-08-15 13:27:17 +03:00
Andrius Štikonas
a0722b8d2a
pot-update
2010-08-14 01:45:29 +03:00
Andrius Štikonas
4ea0466082
pot-update
2010-08-10 08:43:30 +03:00
Andrius Štikonas
560c2aed43
Lots of spelling fixes in all textdomains.
2010-08-08 09:41:23 +06:00
Andrius Štikonas
0b019cfc8f
Adjust grammatical case.
2010-08-07 11:29:57 +06:00
Andrius Štikonas
cfe695c18f
pot-update
2010-08-04 14:35:03 +06:00
Andrius Štikonas
e2811753b3
pot-update
2010-07-11 15:00:46 +03:00
Andrius Štikonas
fc1fd36231
pot-update
2010-06-27 13:15:38 +03:00
Andrius Štikonas
09ee0c95dc
pot-update
2010-05-31 23:12:30 +01:00
Andrius Štikonas
bef59ef404
pot-update
2010-05-24 18:07:33 +01:00
Andrius Štikonas
e879dbbf73
pot-update
2010-05-01 18:04:57 +01:00
Andrius Štikonas
8d3fbe2dfe
pot-update
2010-04-23 23:44:57 +01:00
Andrius Štikonas
105658a9c5
pot-update
2010-04-22 11:19:49 +01:00
Andrius Štikonas
e91bb56be5
pot-update
2010-04-12 14:48:12 +03:00
Andrius Štikonas
eb3962a30c
pot-update
2010-04-10 18:56:17 +03:00
Andrius Štikonas
2ab98e234f
pot-update
2010-04-05 12:05:01 +03:00
Andrius Štikonas
476922161b
pot-update (preparing to branching off 1.8)
2010-03-26 16:55:51 +02:00
Andrius Štikonas
ec5ba50040
pot-update
2010-03-25 14:12:20 +02:00
Vytautas Šaltenis
b0ebae25a0
wesnoth: a random selection of new strings
2010-03-19 22:19:37 +02:00
Vytautas Šaltenis
157526ae85
low, wesnoth: several style fixes
2010-03-19 22:19:20 +02:00
Andrius Štikonas
b769e8d2d4
wesnoth: translate a few hints and some other strings.
2010-03-19 01:12:52 +02:00
Andrius Štikonas
22bfbc090f
pot-update
2010-03-15 22:41:28 +02:00
Andrius Štikonas
084f281894
pot-update
2010-03-15 09:35:15 +02:00
Andrius Štikonas
a91e0672a5
pot-update
2010-03-08 14:28:21 +00:00
Andrius Štikonas
5201114b99
pot-update
2010-02-24 23:35:45 +00:00
Andrius Štikonas
a5b4006254
pot-update
2010-02-10 17:38:25 +00:00
Andrius Štikonas
4a553cb4ee
pot-update
2010-02-08 14:16:04 +00:00
Andrius Štikonas
4fbb06865d
pot-update
2010-02-02 16:43:28 +00:00
Andrius Štikonas
97cc7d97e2
pot-update
2010-01-27 14:04:00 +00:00
Andrius Štikonas
ddb6871576
pot update (preparing for 1.7.12)
2010-01-17 17:01:00 +00:00
Andrius Štikonas
d40b5e96d4
pot-update
2010-01-02 16:38:55 +02:00
Andrius Štikonas
77bed295d9
pot-update
2009-12-27 13:46:25 +02:00
Andrius Štikonas
88370a397e
pot-update
2009-12-15 18:07:16 +02:00
Andrius Štikonas
5bae83141c
wesnoth,lib: a random set of translations.
2009-12-08 21:42:07 +02:00
Andrius Štikonas
51df8a1957
pot-update
2009-12-03 19:04:43 +00:00
Andrius Štikonas
b618b19e9a
pot-update
2009-11-26 15:04:52 +00:00
Andrius Štikonas
0381871de4
pot-update
2009-11-22 14:13:39 +00:00
Andrius Štikonas
067d8fe5e6
Some random translations in wesnoth low and dm.
2009-11-19 23:49:42 +00:00
Andrius Štikonas
5d1b935287
One more instance of žingsniai. Unpluralized for now because of stringfreeze.
2009-11-16 23:27:10 +00:00
Andrius Štikonas
f278ac61ce
Moves->Žingsniai
2009-11-14 23:54:44 +00:00
Andrius Štikonas
fc537d2c69
pot-update
2009-11-14 23:33:41 +00:00
Andrius Štikonas
20d0446a9a
pot-update
2009-11-09 17:59:24 +00:00
Vytautas Šaltenis
13ea1d3a5a
wesnoth: unfuzzy several strings
2009-11-03 02:18:52 +02:00
Andrius Štikonas
86a61fae1d
pot-update
...
some minor unfuzzying
2009-11-02 12:52:38 +00:00
Andrius Štikonas
9c63c21b91
pot-update
2009-10-22 18:49:48 +01:00
Andrius Štikonas
b399a68891
pot-update
2009-10-13 23:52:26 +01:00
Andrius Štikonas
915a99ffcf
Translated some strings in low.
2009-10-13 22:22:10 +01:00
Andrius Štikonas
1f3fc42eb1
pot-update
2009-10-07 15:00:00 +01:00
Andrius Štikonas
e79d516bc2
pot-update
2009-10-07 13:17:54 +01:00
Vytautas Šaltenis
d7e0c7d4a5
wesnoth: several new strings and one typo fix
2009-10-05 22:40:46 +03:00
Vytautas Šaltenis
dd48500ed7
low, manpages, units, wesnoth: unfuzzy
2009-10-05 22:39:26 +03:00
Vytautas Šaltenis
948a53d367
httt, wesnoth: several fixes after in-game testing
2009-10-05 22:39:20 +03:00
Andrius Štikonas
19decdbc72
Merge branch 'master' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt
2009-09-27 20:59:13 +01:00
Andrius Štikonas
d0a2370e8b
pot-update
2009-09-27 20:59:03 +01:00
Vytautas Šaltenis
b533530ac3
Catch up with pot
2009-09-24 20:37:02 +03:00
Vytautas Šaltenis
90b3f17cb2
Merge branch 'master' of git@gitorious.org:wesnoth-lt/wesnoth-lt
2009-09-24 20:12:50 +03:00
Andrius Štikonas
386d8e430a
pot-update
2009-09-24 17:20:55 +03:00
Vytautas Šaltenis
2e3a8b3c44
lib, wesnoth: random selection of strings
...
Mostly related to Preferences.
2009-09-22 00:42:03 +03:00
Vytautas Šaltenis
8d3e849051
httt, lib, low, tutorial, wesnoth: catch up with pot
2009-09-21 21:06:23 +03:00
Vytautas Šaltenis
4b17706e83
httt, wesnoth: several fixes after in-game testing
2009-09-21 21:06:22 +03:00
Andrius Štikonas
ba3014416a
pot-update
2009-09-20 18:04:36 +03:00
Andrius Štikonas
8f03059dba
pot-update
2009-09-15 20:24:23 +03:00
Andrius Štikonas
b0bec5dd2f
Fix plural forms formula.
2009-09-15 01:51:11 +03:00
Vytautas Šaltenis
4d2eea8a53
wesnoth: unfuzzy some strings
2009-09-07 01:45:47 +03:00
Andrius Štikonas
8d6115af48
pot-update
2009-09-06 16:08:28 +03:00
Andrius Štikonas
2425e83037
Aetenvudas->Ėtenvudas
2009-09-05 01:00:35 +03:00
Andrius Štikonas
3f29c99d29
pot-update
2009-09-03 17:48:06 +03:00
Andrius Štikonas
e15c96ae69
pot-update
...
Unfuzzy some strings.
One more instance of Pušų miškas->Pušynas.
2009-09-03 12:07:43 +03:00
Andrius Štikonas
286d1b0f06
pot-update (preparing for 1.7.4)
2009-08-30 20:36:16 +03:00
Andrius Štikonas
7d17921b83
pot-update
2009-08-29 14:13:58 +03:00
Andrius Štikonas
9acdcaca34
pot-update
2009-08-26 16:29:10 +03:00
Andrius Štikonas
d8660e94dc
More unfuzzying.
2009-08-23 19:08:46 +03:00
Andrius Štikonas
5a5b14c764
pot-update
2009-08-18 23:00:23 +03:00
Andrius Štikonas
415e40e174
Do some more unfuzzying in lib and wesnoth textdomains.
2009-08-18 12:24:33 +03:00
Andrius Štikonas
649e21be03
WM->VM (Wesnoth'o metai->Vesnoto metai)
2009-08-18 00:42:11 +03:00
Vytautas Šaltenis
fc3e724c92
httt, wesnoth: catch up with new strings
...
Plus one leftover of Chantal->Čantal while at it.
2009-08-18 00:37:02 +03:00
Andrius Štikonas
8916041ba3
Use 4 plural forms instead of 3.
2009-08-17 21:26:35 +03:00
Andrius Štikonas
61981916eb
Perform more unfuzzying in lib.lt.po, wesnoth.lt.po and LoW.
2009-08-17 19:27:39 +03:00
Andrius Štikonas
2f5c055f29
Drakoniukas->Slibinas
2009-08-17 18:16:48 +03:00
Andrius Štikonas
a43e44ed5d
Dvorfas->Dvarfas
2009-08-17 11:33:19 +03:00
Andrius Štikonas
1adce010c5
Remove obsolete strings.
2009-08-17 00:14:20 +03:00
Andrius Štikonas
332868b8a5
Wesnothas->Vesnotas and some remaining instances of Thursaganas->Tursaganas.
2009-08-17 00:02:31 +03:00
Andrius Štikonas
b45302ed25
Merge branch '1.6' into master.
...
pot-update
Bump version to 1.8
Add Delfador's Memoirs (dm.lt.po).
2009-08-16 22:04:53 +03:00
Andrius Štikonas
0479d96b8a
pot-update
2009-08-12 14:20:22 +03:00
Andrius Štikonas
d200801755
Battle Princess -> Princesė kovotoja
2009-07-28 14:28:15 +03:00
Andrius Štikonas
36a70bf261
Review scenarios 18 and 19abc of httt.
2009-07-28 13:47:41 +03:00
Vytautas Šaltenis
10cb1b965c
Merge branch '1.6' of git://gitorious.org/wesnoth-lt/wesnoth-lt into 1.6
2009-07-22 17:09:40 +03:00
Vytautas Šaltenis
6cf1a85e80
wesnoth, units: multiple typos fixed
2009-07-22 17:05:11 +03:00
Andrius Štikonas
4664bb19da
Translate a few random string from main wesnoth textdomain.
2009-07-22 14:44:16 +03:00
Andrius Štikonas
18f645ed58
Wose -> Miškinis.
2009-07-20 17:52:25 +03:00
Andrius Štikonas
7db2aa06db
Unfuzzy two strings after pot-update.
2009-07-19 14:43:21 +03:00
Andrius Štikonas
b4a00ae76d
Revert some changes after discussion on email and IRC.
2009-07-19 14:33:32 +03:00
Andrius Štikonas
e591b4ce03
Review commits 22d6ddb..3d8f24.
2009-07-15 01:11:55 +03:00
Vytautas Šaltenis
3d8f24902c
wesnoth: a random selection of strings translated
2009-07-14 21:42:58 +03:00
Andrius Štikonas
955549ed96
Use git pre-commit hook to reduce number of conflicts.
...
pre-commit hook does the following actions:
Changes PO-Revision date to 2010-01-01 00:00+0300
Changes Last-Translator to Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>
Wraps all strings with msgattrib.
Source code of pre-commit hook:
for FILE in `git diff-index --name-only --cached HEAD --` ; do
msgattrib "$FILE" > "$FILE"e
mv "$FILE"e "$FILE"
sed -ie '/^\"PO-Revision-Date*/{G;x;s/^/\"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\\n\"/}' "$FILE"
sed -ie '/^\"Last-Translator*/{G;x;s/^/\"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\\n\"/}' "$FILE"
rm "$FILE"e
git add $FILE
done
2009-07-13 19:07:34 +03:00
Andrius Štikonas
37cce68a2e
Translate description of Human race.
...
More instances of Aethenvudas -> Aetenvudas and Wesmera -> Vesmera.
2009-07-06 23:05:09 +03:00
Andrius Štikonas
b5aaa096d0
pot-update
2009-07-05 22:19:55 +03:00
Andrius Štikonas
660e22f46c
pot-update
2009-07-05 21:02:25 +03:00
Andrius Štikonas
bafa9eab54
pot-update
2009-06-30 15:52:52 +03:00
Andrius Štikonas
077a990434
More translations in various texdomains:
...
trow: Weldynas->Veldynas
trow,tsg: Translate Lord Typhon.
A few strings in wesnoth.lt.po
2009-06-23 22:03:33 +03:00
Andrius Štikonas
b5ee38f0c3
Revise some names of female elves.
2009-06-23 00:15:57 +03:00
Andrius Štikonas
31ac12e760
Names of female elves.
2009-06-22 23:52:25 +03:00
Andrius Štikonas
e79fe48915
pot-update (preparing for 1.6.3)
2009-06-21 15:57:24 +03:00
Andrius Štikonas
c89a1ca95a
Use lowercase for gold.
2009-06-16 16:00:39 +03:00
Vytautas Šaltenis
824831578d
Removed an unnecessary „nė vieno“
2009-06-14 22:48:40 +03:00
Andrius Štikonas
540c5b1f0c
Translations of elvish male names.
2009-06-14 12:05:23 +03:00
Andrius Štikonas
b6ae54be89
pot-update
2009-06-13 23:02:02 +03:00
Andrius Štikonas
5c16725420
Replace "monstras" with "pabaisa".
...
More translations of Heir to the Throne.
2009-06-12 14:35:59 +03:00
Andrius Štikonas
c5aaaab7d2
pot-update (no new/changed strings, only reference update...)
2009-05-26 23:36:28 +03:00
Andrius Štikonas
d4ee2ed027
More translations, low and others.
2009-05-21 20:05:24 +03:00
Andrius Štikonas
5f7f716e61
Fixes for tb.
2009-05-19 19:41:57 +03:00
Andrius Štikonas
c624be740d
Initial import of translations.
2009-05-18 20:45:29 +03:00